ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• aid effectiveness
• effectiveness of assistance
• aid efficiency
• effective assistance
• efficiency of assistance
• impact of aid
• aid more effective

Примеры использования Эффективность помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность помощи.
Aid effectiveness.

Коррупция и эффективность помощи.
Corruption and aid effectiveness.

Эффективность помощи и гендерный аспект";
AID Effectiveness and Gender.

Борьбы с нищетой: эффективность помощи.
Alleviation: aid effectiveness.

Эффективность помощи и глобализация.
Aid effectiveness and globalization.

Мобилизация ресурсов и эффективность помощи.
Mobilization of resources and aid effectiveness.

Эффективность помощи и контроль финансирования.
Aid effectiveness and funding control.

Важны также качество и эффективность помощи.
The quality and effectiveness of assistance was also important.

Эффективность помощи также крайне важна.
Efficiency of aid was also of major importance.

II. Сотрудничество в целях развития и эффективность помощи.
II. Development cooperation and aid effectiveness.

Эффективность помощи и повышение уровня подотчетности.
Aid effectiveness and increased accountability.

Факторы, определяющие результаты развития и эффективность помощи.
Determinants of development performance and aid effectiveness.

Эффективность помощи также должна стать одним из приоритетов.
Aid effectiveness should also be a priority.

Региональное сотрудничество способно также повысить эффективность помощи.
Regional cooperation can also raise aid effectiveness.

Эффективность помощи и право на развитие 15- 16 7.
Aid effectiveness and the right to development 15- 16 5.

В этом смысле эффективность помощи представляет собой" двустороннюю" концепцию.
In that sense, aid effectiveness was a two-sided concept.

Эффективность помощи, права человека и гендерное равенство.
Aid effectiveness, human rights and gender equality.

Потоки официальной помощи в целях развития и эффективность помощи.
Official development assistance flows and aid effectiveness.

Эффективность помощи также нуждается в дальнейшем повышении.
Aid effectiveness also needed to be improved further.

В этом контексте особенно важно обеспечить эффективность помощи.
In that context, ensuring the effectiveness of assistance is particularly important.

Эффективность помощи и новаторские механизмы финансирование развития.
Aid effectiveness and innovative financing for development.

Система Организации Объединенных Наций, координация работы доноров и эффективность помощи.
United Nations system, donor coordination and aid effectiveness.

IV. Эффективность помощи и новаторские механизмы финансирования развития.
IV. Aid effectiveness and innovative financing for development.

Не менее важное значение имеет качество, порядок предоставления и эффективность помощи.
Of equal importance was the quality, modality and effectiveness of aid.

Эффективность помощи для поддержки целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Aid effectiveness in support of the Millennium Development Goals.

Это должно значительно повысить оперативность и эффективность помощи, оказываемой Организацией.
This should greatly enhance the responsive-ness and effectiveness of assistance provided by the Organization.

Однако количество помощи является одним из факторов, определяющих эффективность помощи.
However, the quantity of aid is one of the factors determining whether or not aid is effective.

Кроме того, качество и эффективность помощи должны стать непременными элементами достижения целей развития.
Furthermore, the quality and effectiveness of assistance must become a reflex worthy of the goals of development.

Мы также должны учитывать, что универсальной формулы, гарантирующей эффективность помощи, не существует.
We should also bear in mind that there is no one-size-fits-all formula that will guarantee effective assistance.

Этот координационный орган повысил оперативность и эффективность помощи, оказываемой Организацией в указанных областях.
This coordinating body has enhanced the responsiveness and effectiveness of assistance provided by the Organization in these areas.