ОКАЗАНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• financial assistance
• financial support
• financial aid
• to help finance

Примеры использования Оказания финансовой помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии оказания финансовой помощи.
Criteria for financial support.

Оказания финансовой помощи нуждающимся лицам;
Financial assistance to needy persons;

Обновленные критерии оказания финансовой помощи.
Updated criteria for financial assistance.

Критерии оказания финансовой помощи, основанные на показателях ввп на душу населения.
Criteria for financial support based on gdp per capita.

Руководящие принципы оказания финансовой помощи.
Guiding principles for financial assistance to.

Содействие технологическому сотрудничеству посредством оказания финансовой помощи.
Facilitating technology cooperation through financial assistance.

Частная программа оказания финансовой помощи в учебе учащихся.
Private Education Student Financial Assistance Program.

III. Руководящие принципы оказания финансовой помощи.
III. Guiding principles for financial assistance to support the.

Варианты предсказуемых и эффективных механизмов оказания финансовой помощи.
Options for predictable and efficient financial assistance arrangements.

III. Руководящие принципы оказания финансовой помощи с целью.
III. Guiding principles for financial assistance to support the.

Международное сотрудничество в области оказания финансовой помощи.
International cooperation in financial assistance and.

Мы прилагаем немало усилий для оказания финансовой помощи малоимущим семьям.
We devote a great deal of effort to financial assistance for low-income families.

В таблице 13. 6 прослеживается динамика оказания финансовой помощи.
Table 13.6 shows the development of financial assistance.

Руководящие принципы оказания финансовой помощи представителям стран.
Guiding principles for financial assistance to representatives of countries in transition.

Обновленный вариант критериев для оказания финансовой помощи.
Updated version of the criteria for financial support 5.30-5.45 p.m.

Оказания финансовой помощи для выполнения его обязательств по представлению данных и мониторингу.
Financial assistance with its reporting and monitoring obligations.

Кроме того, действует комплексная система оказания финансовой помощи.
Besides, a complex system of financial assistance is also prevailing.

Оказания финансовой помощи в области пропаганды и повышения осведомленности общественности о свободе информации.
Financial assistance on the promotion and public awareness on FOI.

Международное сотрудничество в области оказания финансовой помощи и передачи.
International cooperation in financial assistance and technology.

Была подчеркнута необходимость оказания финансовой помощи странам с переходной экономикой.
The need for financial assistance of countries with economies in transition was underlined.

Это делается путем передачи опыта и навыков и оказания финансовой помощи.
This has been done by the provision of skills, expertise and financial assistance.

II. международное сотрудничество в области оказания финансовой помощи и передачи технологии;
II. International cooperation in financial assistance and technology transfer;

Применяются ли схемы оказания финансовой помощи или законодательство в области финансовой поддержки?
Are financial assistance schemes or legislation for financial support applied? 67.a?

Проект решения о руководящих принципах оказания финансовой помощи( ECE/ CP. TEIA/ 2016/ 18) 16.
Draft decision on guiding principles for financial assistance(ECE/CP. TEIA/2016/18) 16.

Равенство возможностей является очень важным условием для выработки стратегии и оказания финансовой помощи.
Equality of opportunity is essential in determining strategy and the allocation of financial support.

Их потенциал может быть улучшен за счет оказания финансовой помощи и передачи оборудования или технологии.
Financial assistance and transfer of equipment or technology can improve their capacity.

Комитет, возможно, рассмотрит вопрос об обновлении критериев для оказания финансовой помощи информационный документ№ 4.
The Committee may consider updating criteria for financial assistance information paper No. 4.

Для оказания финансовой помощи шкалы пособий различаются в зависимости от программы и размера домашнего хозяйства.
As to financial assistance, the scales for computation of benefits vary according to the programme and size of the household.

Статья 50 Устава не предусматривает автоматического оказания финансовой помощи таким государствам.
Article 50 of the Charter did not provide that financial assistance to such States would be automatic.

Представление межправительственным и неправительственным организациям предложений по вопросам финансирования и оказания финансовой помощи.
Submission of proposals for funding and financial assistance to intergovernmental and non-governmental organizations.