ДВУСТОРОННИЕ ПЕРЕГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• bilateral negotiations
• bilateral talks
• bilateral discussions
• bilateral negotiation

Примеры использования Двусторонние переговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двусторонние переговоры результатов не принесли.
Bilateral negotiations have not yielded results.

Они также провели многочисленные двусторонние переговоры.
They also held numerous bilateral talks.

Двусторонние переговоры с Пакистаном, Исламабад 1976 год.
Bilateral talks with Pakistan, Islamabad 1976.

Региональные, субрегиональные и двусторонние переговоры.
Regional, subregional and bilateral negotiations.

Двусторонние переговоры для решения конкретных вопросов.
Bilateral discussions to solve specific issues.

Пакистан готов возобновить двусторонние переговоры с Индией.
Pakistan was prepared to resume bilateral talks with India.

Текущие двусторонние переговоры имеют свою собственную динамику.
The bilateral negotiations under way have their own dynamics.

В настоящее время члены ВТО вступают в двусторонние переговоры.
Currently, WTO members are engaging in bilateral negotiations.

Двусторонние переговоры с Российской Федерацией март 1997 года.
Bilateral negotiations with the Russian Federation March 1997.

АНК также провел двусторонние переговоры с Народным фронтом африканеров НФА.
ANC has also conducted bilateral discussions with AVF.

Vi. двусторонние переговоры по вопросам возвращения и реституции.
VI. Bilateral negotiations on issues of return and restitution.

АНК также провел двусторонние переговоры с Народным фронтом африканеров НФА.
The ANC has also conducted bilateral discussions with the AVF.

Двусторонние переговоры конфликтующих сторон, саморегулирование».
Bilateral negotiations of conflicting parties, self-regulation”.

Это привело к тому, что двусторонние переговоры были на этом этапе прерваны.
This forced the bilateral talks to come to a halt at that stage.

В целом, двусторонние переговоры прошли в дружественной обстановке.
In general, bilateral negotiations were held in a friendly atmosphere.

Начальники штабов этих двух стран также провели двусторонние переговоры.
The two countries' military chiefs of staff have also held bilateral discussions.

Мы поощряем двусторонние переговоры между арабами и израильтянами.
We have encouraged the bilateral negotiations between the Arabs and Israelis.

Представители государств начали двусторонние переговоры для решения этой проблемы.
To solve the problem the countries representatives started a bilateral negotiation.

Двусторонние переговоры по вопросу о Превлаке никаких результатов пока не дают.
The bilateral negotiations on the issue of Prevlaka have so far proven futile.

Или же он может признать, что единственным путем к миру являются двусторонние переговоры.
Or it can recognize that the only way towards peace is through bilateral negotiations.

Двусторонние переговоры по договору о выдаче преступников с Канадой, Германией, Таиландом, США.
Bilateral Negotiations on extradition Treaty with Canada, Germany, Thailand, USA.

Уверен, что наши двусторонние переговоры подтвердят высокий уровень наших отношений",?
I am confident that our bilateral negotiations will confirm the high level of our relations,?

Год назад в Аннаполисе израильские и палестинские лидеры возобновили двусторонние переговоры.
The Israeli and Palestinian leaders relaunched bilateral negotiations a year ago at Annapolis.

Двусторонние переговоры также остаются наиболее эффективным средством достижения политического прогресса.
Bilateral talks also remain the most effective means of achieving political progress.

Он призывает Израиль, Сирийскую Арабскую Республику и Ливан возобновить двусторонние переговоры.
He encouraged Israel, the Syrian Arab Republic and Lebanon to resume bilateral negotiations.

В рамках мероприятия отечественная делегация провела двусторонние переговоры с польскими партнерами.
As part of the event, the domestic delegation held bilateral talks with the Polish partners.

Главы государств также провели двусторонние переговоры на площадке Конгресс- центра выставочного комплекса.
The Heads of States also held bilateral talks at the Congress Center of the exhibition complex.

Программа сессии включает пленарное заседание, брифинги, двусторонние переговоры и консультации.
The session programme includes a plenary meeting, briefings, bilateral negotiations and consultations.

Профессионалы авиаиндустрии обсуждают направления развития отрасли и проводят двусторонние переговоры.
The professionals of the aviation business discuss the current issues and meet in bilateral discussions.

Правительство Пакистана предложило правительству Индии возобновить двусторонние переговоры в феврале 1997 года.
His Government had invited the Indian Government to resume bilateral talks in February 1997.