ТОРГОВЫХ ПЕРЕГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• trade negotiations
• trade talks
• trade negotiators
• trade negotiating
• trade negotiation

Примеры использования Торговых переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка торговых переговоров.
Support on trade negotiations.

Повышение эффективности торговых переговоров.
More efficient trade negotiations.

Поддержка торговых переговоров.
Support to trade negotiations.

Обеспечение выгод от торговых переговоров.
Challenge of ensuring gains from trade negotiations.

Системы и торговых переговоров.
From the international trading system and trade negotiations.

Национальные практикумы по задачам торговых переговоров.
National workshops on trade negotiation objectives.

Последствия торговых переговоров.
Implications of trade negotiations.

Увязка торговых переговоров с национальной политикой.
Coordinating trade negotiations with national policies.

Проблемы многосторонних и других торговых переговоров.
Challenges of multilateral and other trade negotiations.

Дохинский раунд торговых переговоров, посвященный вопросам развития.
Doha Development Round of trade negotiations.

ЕС намерен обеспечить возобновление торговых переговоров.
The EU was determined to get the trade negotiations back on track.

Дохинский раунд торговых переговоров также находится в тупике.
There is also the stalemate in the Doha Round trade talks.

Разработка конструктивной повестки дня для торговых переговоров в будущем.
Development of a positive agenda for future trade negotiations.

Инициирует начало торговых переговоров с потенциальными клиентами.
Initiate early trade negotiations with potential customers.

Выполнение функций форума для торговых переговоров между членами ВТО;
Serving as a forum for trade negotiations between the WTO members; and.

Поддержка торговых переговоров и региональных процессов интеграции.
Support to trade negotiations and regional integration processes.

Не менее важное значение она имеет и для торговых переговоров на различных уровнях.
It is equally critical for trade negotiations at different levels.

Поддержка торговых переговоров и процессов региональной интеграции.
Support to trade negotiations and regional integration processes.

Укрепление потенциала в области торговых переговоров и торговой дипломатии.
Capacity Building on Trade Negotiations and Commercial Diplomacy.

Мы приветствуем призыв завершить Дохинский раунд торговых переговоров к 2006 году.
We welcome the call to conclude the Doha round of trade negotiations by 2006.

Приостановка Дохинского раунда торговых переговоров вызвала разочарование.
The suspension of the Doha round of trade talks was disappointing.

Создание потенциала для выработки конструктивной повестки дня для будущих торговых переговоров.
Build capacity for positive agenda for future trade negotiations.

Протокол, касающийся торговых переговоров между развивающимися странами, 8 декабря 1971 года.
Protocol Relating to Trade Negotiations among Developing Countries, 8 December 1971.

Участники с удовлетворением отметили усилия по началу в 2001 году нового раунда торговых переговоров.
Participants welcomed efforts to open the new round of trade talks in 2001.

Дохинский раунд торговых переговоров предоставляет важную возможность для решения подобных проблем неравенства.
The Doha Round of trade negotiations provided an important opportunity to resolve such inequalities.

Обязательства, касающиеся прав человека, должны играть важную роль в ходе торговых переговоров.
Human rights obligations should play a major role during trade negotiation processes.

Результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров создают огромные трудности для развития Африки.
The conclusion of the Uruguay round multilateral trade talks poses a huge challenge to Africa's development.

Развивающиеся страны принимают активное участие в нынешнем Дохинском раунде торговых переговоров.
Developing countries are present and active in the current Doha trade negotiating round.

I Число мер, принятых развивающимися странами в процессе многосторонних торговых переговоров и региональной интеграции.
Number of actions taken by developing countries in multilateral trade negotiations and regional integration processes.

Обеспечение выгод для развития от международной торговой системы и торговых переговоров.
Assuring development gains from the international trading system and trade negotiations.