ЭТИ ПЕРЕГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• these negotiations
• these talks
• these discussions

Примеры использования Эти переговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти переговоры были идеей Барайла.
These talks were Bareil's idea.

Как вы знаете, эти переговоры продолжатся.
As you know, these talks are ongoing.

Эти переговоры будут нелегкими.
These negotiations will not be easy.

Не могу сказать, что эти переговоры были простыми.
I cannot say that these negotiations have been easy.

Эти переговоры- реальное дело.
These negotiations are the real thing.

Тем не менее эти переговоры не увенчалась успехом.
However, these negotiations have not been successful yet.

Эти переговоры были ужасной затеей.
These talks were a horrible idea.

В-третьих, эти переговоры должны оставаться инклюзивными.
Third, these negotiations should remain inclusive.

Эти переговоры начались в 1998 году.
These negotiations began in 1998.

Вчера, 25 октября, эти переговоры завершились в Женеве.
Yesterday, on 25 October, these talks ended in Geneva.

И эти переговоры уже давно назрели.
These negotiations are long overdue.

К моему сожалению, эти переговоры пока не увенчались успехом.
To my regret, these negotiations have yet to succeed.

Эти переговоры очень важны, не так ли?
These talks are important, aren't they?

Он выразил уверенность, что эти переговоры будут плодотворными.
He expressed confidence that these talks would bear fruit.

Затем эти переговоры могли бы быть более.
Then these negotiations would be over.

Как подтвердили обе стороны, эти переговоры носили полезный характер.
As was confirmed by both sides, these negotiations were useful.

Эти переговоры продолжаются по настоящее время.
These talks are continuing even today.

Я надеюсь, что эти переговоры придут к быстрому завершению.
It is my hope that these talks will come to a speedy conclusion.

Эти переговоры открыты для всех сторон.
These negotiations will be open to all parties.

И вот прошло уже столько времени, а мы все не можем провести эти переговоры.
Time has passed and we cannot conduct these negotiations.

Эти переговоры должны и будут продолжаться.
These discussions should and will continue.

Мы по-прежнему готовы довести эти переговоры до успешного завершения.
We remain ready to bring these discussions to a successful conclusion.

Эти переговоры были долгими и трудными.
These negotiations have been lengthy and difficult.

Члены Совета Безопасности рассматривают эти переговоры как позитивный шаг.
The members of the Security Council regard these discussions as a positive step.

Эти переговоры остаются заблокированными по сей день.
These negotiations remain blocked to this day.

Мы все-таки считали эти переговоры надлежащим способом решения проблемы в Косово.
We did consider these talks to be the appropriate way to solve the problem in Kosovo.

Эти переговоры в настоящее время находятся на продвинутом этапе.
These discussions are currently in advanced stage.

Но, к сожалению, эти переговоры закончились без существенных результатов, как того ожидали участвующие страны.
However, these talks ended regrettably with no substantial results, as the participating countries expected.

Эти переговоры будут явно носить трудный и сложный характер.
These negotiations will clearly be difficult and complex.

Пока эти переговоры ведутся, крайне важно предотвратить любое ухудшение ситуации.
While these talks are under way, it is essential to prevent any worsening of the situation.