THESE DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• эти обсуждения
• эти дискуссии
• этих переговорах
• этих обсуждений
• этих дискуссий
• этих обсуждениях
• этих дискуссиях
• этого обсуждения
• эти переговоры
• этим дискуссиям
• этих переговоров

Примеры использования These discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These discussions are ongoing.
Эти обсуждения продолжаются.

UIC would suggest beginning these discussions in 2014.
МСЖД предлагает начать эти обсуждения в 2014 году.

These discussions cannot go on indefinitely.
Эти дискуссии не могут длиться бесконечно.

UNHCR had been actively involved in these discussions.
УВКБ принимало активное участие в этих обсуждениях.

These discussions should and will continue.
Эти переговоры должны и будут продолжаться.

The Committee considered these discussions to be important.
Комитет считает, что эти обсуждения имели важное значение.

These discussions continue and are intensifying.
Эти обсуждения продолжаются и активизируются.

The need for progress in these discussions is great!
Достижение прогресса в ходе этих обсуждений совершенно необходимо!

These discussions, in our view, are useful.
Эти обсуждения, по нашему мнению, являются полезными.

The advances made in these discussions are somewhat encouraging.
Достигнутый в ходе этих обсуждений прогресс вселяет определенную надежду.

These discussions will continue at the next session.
Эти обсуждения будут продолжены на следующей сессии.

The OHCHR has participated in these discussions at a senior level.
В этих дискуссиях принимают участие высокопоставленные сотрудники УВКПЧ.

From these discussions, the CGE had agreed on the following.
Исходя из этих дискуссий КГЭ пришла к следующим выводам.

And as a delegation, Malaysia has benefited much from these discussions.
И в качестве делегации Малайзия немало почерпнула из этих дискуссий.

These discussions have been taking place on a confidential basis.
Эти дискуссии проводятся на конфиденциальной основе.

The members of the Security Council regard these discussions as a positive step.
Члены Совета Безопасности рассматривают эти переговоры как позитивный шаг.

These discussions have not so far yielded conclusive results.
Пока эти дискуссии не увенчались исчерпывающимися результатами.

She called on members to continue to participate actively in these discussions.
Оратор призвала членов и впредь принимать активное участие в этих обсуждениях.

These discussions are neither pre-negotiations nor negotiations.
Эти дискуссии не являются ни предпереговорами, ни переговорами.

This document describes these discussions and related follow-up activities.
В настоящем документе описываются эти дискуссии и смежные последующие мероприятия.

These discussions were neither pre-negotiations nor negotiations.
Эти дискуссии не являлись ни предпереговорами, ни переговорами.

Noting with regret that the progress in these discussions has been limited, and.
Отмечая с сожалением, что в ходе этих обсуждений был достигнут лишь ограниченный прогресс, и.

These discussions already go far beyond the existing GATS and FTAs.
Эти дискуссии уже далеко выходят за рамки существующих ГАТС и ССТ.

Capacity-building will be integrated into these discussions as a cross-cutting issue.
Наращивание потенциала будет учитываться в этих обсуждениях в качестве сквозного вопроса.

Susan: In these discussions, will there be directives to the three of us?
Сьюзен: В этих дискуссиях, будут ли директивы для нас троих?

The Chinese delegation appreciates all the efforts that you have made to further these discussions.
Китайская делегация ценит все предпринятые вами усилия по продвижению этих дискуссий.

These discussions will underpin the articulation of the next CCF.
Итоги этих переговоров станут основой для разработки следующей РПСС.

The parties agreed to continue these discussions at a technical level in the near future.
Стороны договорились продолжить эти обсуждения на техническом уровне в ближайшем будущем.

These discussions are saved in the history of contact relations in TeamWox.
Эти обсуждения сохраняются в истории взаимоотношений контакта в системе TeamWox.

But whatever progress was made in these discussions was overtaken by events on the ground.
Однако весь прогресс, достигнутый на этих переговорах, был перечеркнут событиями в стране.