BILATERAL NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• двусторонние переговоры
• двухсторонние переговоры
• двусторонних переговоров
• двусторонних переговорах
• двусторонним переговорам
• двухсторонних переговоров

Примеры использования Bilateral negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in bilateral negotiations.
Участие в двусторонних переговорах.

Bilateral negotiations have not yielded results.
Двусторонние переговоры результатов не принесли.

Regional, subregional and bilateral negotiations.
Региональные, субрегиональные и двусторонние переговоры.

The bilateral negotiations under way have their own dynamics.
Текущие двусторонние переговоры имеют свою собственную динамику.

This provision can be the subject of bilateral negotiations.
Этот вопрос может быть обсужден на двусторонних переговорах.

Bilateral negotiations with the Russian Federation March 1997.
Двусторонние переговоры с Российской Федерацией март 1997 года.

Currently, WTO members are engaging in bilateral negotiations.
В настоящее время члены ВТО вступают в двусторонние переговоры.

VI. Bilateral negotiations on issues of return and restitution.
Vi. двусторонние переговоры по вопросам возвращения и реституции.

In regard to nuclear arms, bilateral negotiations work.
В вопросах ядерного оружия эффективно действует механизм двусторонних переговоров.

Bilateral negotiations of conflicting parties, self-regulation”.
Двусторонние переговоры конфликтующих сторон, саморегулирование».

We have encouraged the bilateral negotiations between the Arabs and Israelis.
Мы поощряем двусторонние переговоры между арабами и израильтянами.

The only way to resolve the situation was to reopen bilateral negotiations.
Единственный способ разрешить эту ситуацию-- вернуться к двусторонним переговорам.

In general, bilateral negotiations were held in a friendly atmosphere.
В целом, двусторонние переговоры прошли в дружественной обстановке.

Israel and Syria will engage again early next year in bilateral negotiations.
Израиль и Сирия вновь приступят к двусторонним переговорам в начале следующего года.

Further bilateral negotiations in this field are also envisaged.
Предусматривается также продолжать проведение двусторонних переговоров в этой области.

The peace process has advanced until now through bilateral negotiations.
До сих пор прогресс в рамках мирного процессе обеспечивался за счет двусторонних переговоров.

Bilateral Negotiations on extradition Treaty with Canada, Germany, Thailand, USA.
Двусторонние переговоры по договору о выдаче преступников с Канадой, Германией, Таиландом, США.

Member of Indian Delegation to various International Conference and bilateral negotiations.
Член делегации Индии на различных международных конференциях и двусторонних переговорах.

India also talked about bilateral negotiations to solve the Jammu and Kashmir dispute.
Индия также говорит о двусторонних переговорах в целях разрешения проблемы Джамму и Кашмира.

It is true that the peace process has advanced until now through bilateral negotiations.
Верно то, что до сих пор мирный процесс продвигался вперед благодаря двусторонним переговорам.

I am confident that our bilateral negotiations will confirm the high level of our relations,?
Уверен, что наши двусторонние переговоры подтвердят высокий уровень наших отношений",?

He encouraged Israel, the Syrian Arab Republic and Lebanon to resume bilateral negotiations.
Он призывает Израиль, Сирийскую Арабскую Республику и Ливан возобновить двусторонние переговоры.

Participated in bilateral negotiations for agreements on judicial assistance with other countries.
Член делегации Китая на двусторонних переговорах по заключению соглашений о правовой помощи с другими странами.

The Israeli and Palestinian leaders relaunched bilateral negotiations a year ago at Annapolis.
Год назад в Аннаполисе израильские и палестинские лидеры возобновили двусторонние переговоры.

Though bilateral negotiations continue, no definitive result has been achieved so far.
Несмотря на продолжение двухсторонних переговоров, каких-либо определенных результатов к настоящему времени достичь не удалось.

The nature of the provisions in individual treaties can be determined in bilateral negotiations.
Характер данных положений в отдельных договорах может определяться в ходе двусторонних переговоров.

Our bilateral negotiations were concluded successfully with the active involvement of the international community.
Наши двусторонние переговоры успешно завершились благодаря активному участию международного сообщества.

The session programme includes a plenary meeting, briefings, bilateral negotiations and consultations.
Программа сессии включает пленарное заседание, брифинги, двусторонние переговоры и консультации.

The roundtables and bilateral negotiations between the Uzbek fruits and vegetables exporters and consumers will be organized during the fair.
В ходе проведения ярмарки будут организованы« круглые столы» и двухсторонние переговоры между экспортерами и потребителями узбекской плодоовощной продукции.

Another draft resolution we are expecting is by the United States on bilateral negotiations.
Еще один проект резолюции, который мы ожидаем, подготовлен Соединенными Штатами по двусторонним переговорам.