ДВУХСТОРОННЕГО на Английском - Английский перевод

• bilateral
• double-sided
• two-way
• two-sided
• double sided

Примеры использования Двухстороннего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы двухстороннего сотрудничества;
Bilateral cooperative arrangements;

С возможностью для двухстороннего матраса.
With an option for double-sided mattress.

Поддержка двухстороннего общения измененными голосами.
Support for bilateral communication with voices changed.

Создана инфраструктура для двухстороннего сотрудничества.
An infrastructure for bilateral cooperation was in place.

Видео с камеры оператора контактного центра( возможность двухстороннего видео);
Video from the operator's camera two-way video is an option.

Изготовлены из двухстороннего жаккарда с разноцветным верхом и синей основой.
Made of double-sided jacquard with colorful foreground and blue background.

В рамках встречи стороны обсудили ряд вопросов двухстороннего сотрудничества.
During the meeting the sides discussed issues of bilateral cooperation.

Закрепите его с помощью двухстороннего скотча с минимальным отклонением от эталона.
Mount it with provided double sided tape at position ideally with 0° deflection.

Открыты для двухстороннего сотрудничества с другими интернет- магазинами, магазинами и мастерскими.
Open to bilateral cooperation with other online stores, shops and workshops.

Считыватель ID- карт« Регула» 72X3 для двухстороннего сканирования документов;
ID card reader Regula 72X3 for single pass duplex scanning and capturing images of documents;

Факторов, способствующих замедлению темпов двухстороннего ВТС, несколько.
There are several factors affecting the rate of the bilateral military-technical cooperation.

Существует долгая история двухстороннего экономического сотрудничества с Республикой Беларусь.
The bilateral economic cooperation between Ukraine and Belarus has long history.

Быстроразъемные соединения( 7) подсоединяются к одной секции двухстороннего действия на тракторе.
Quick couplers(7) should be connected to one double acting section in the tractor.

Это достигается как путем двухстороннего сотрудничества, так и за счет региональных инициатив и программ.
This is addressed both by bilateral cooperation as well as within regional initiatives and frameworks.

В тяжелейших условиях мы создали мощную политическую базу двухстороннего сотрудничества.
In difficult conditions we have created a powerful political base for bilateral cooperation.

Действовать в качестве канала двухстороннего обмена информацией между ЮНЕП и своими партнерами в каждой стране.
Act as a two-way channel for information exchange between UNEP and its partners in each country.

Выдача преступника иностранному государству разрешается на основании двухстороннего Соглашения.
The extradition of criminals to foreign States is determined on the basis of bilateral agreements.

Срок реализации проекта 15 месяцев с момента подписания двухстороннего соглашения»,- отметил источник.
The project implementation period is 15 months from the signing of the bilateral agreement", the source said.

Завод" Hidrolats" специализируется на производстве гидравлических цилиндров одного и двухстороннего действия.
The plant"Hidrolats" specializes in production of one and double sided action hydraulic cylinders.

Гидроцилиндр двухстороннего действия управляется при помощи маслораспределителя наружной гидравлики трактора.
Double- acting hydraulic cylinder is controlled from external hydraulic system of the tractor through oil manifold.

Чтобы установить длительные отношения, нужно их представлять в виде двухстороннего" банковского счета.
To establish a long-lasting relationship, it is necessary to imagine them in the form of a bilateral" bank account.

Рассмотрена эффективность традиционного одностороннего, двухстороннего и комбинированных методов шлицешлифования.
Examined the effectiveness of traditional unilateral, bilateral and combined methods of spline grinding process.

Существует традиция двухстороннего сотрудничества между многими странами, затрагиваемыми опустыниванием, и странамидонорами;
There is a tradition of bilateral cooperation between many desertification affected countries and donor countries;

Отпустите на2018- 03- 01 MVTEAM домашняя камера безопасности wifi поддержка двухстороннего звука, означает.
Release on 2018-03-01 MVTEAM wifi home security camera support two-way audio, means user can talk and listen to the camera.

Конструктивно шкафы ЩПТ выполняются в виде каркасов двухстороннего обслуживания с установленной в них аппаратурой.
Structurally DCB cabinets are made in the form of frames with double-sided maintenance with the devices installed in them.

Комплектное распределительное устройство разработано для универсального применения и может быть одностороннего и двухстороннего обслуживания.
Kiosk substation is designed for universal use and can be of unilateral and bilateral maintenance.

Описание: Переходник( адаптер) для крепления двухстороннего полировальника из шерстяных ниток к полировальной( шлифовальной) машинки.
Description: Adapter(adapter) for the attachment of bilateral polish tools of woolen thread to polishing(grinding) machines.

Также были затронуты вопросы современного состояния казахстанской и эстонской науки, перспективы двухстороннего развития.
Also they touched upon the current state of the Kazakh and the Estonian science, prospects of double-sided development.

Компания SFOUR предлагает комплексное решение, являющееся одним из средств такого двухстороннего взаимодействия- информационные терминалы.
Informational terminals are a complex solution, which is one of the means of such bilateral interaction, offered by SFOUR.

Это соглашение было затем принято на встрече на высшем уровне ЕС в Вене в контексте более широкого двухстороннего соглашения.
This agreement was subsequently adopted by the EU summit in Vienna in the context of a more general bilateral agreement.