OTHER MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• другими многосторонними природоохранными соглашениями
• других многосторонних экологических соглашений
• другие многосторонние соглашения по окружающей среды
• других многосторонних природоохранных соглашений
• другие многосторонние природоохранные соглашения
• других многосторонних природоохранных соглашениях

Примеры использования Other multilateral environmental agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other multilateral environmental agreements.
Другие многосторонние природоохранные соглашения.

Develop partnerships with other multilateral environmental agreements.
Налаживание партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Other multilateral environmental agreements.
Другие многосторонние соглашения об охране окружающей среды.

Collaboration on issues associated with other multilateral environmental agreements.
Сотрудничество по вопросам, связанным с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Within other multilateral environmental agreements, the practice differs as well.
В рамках других многосторонних природоохранных соглашений эта практика также различается.

Potential opportunities discussed with other multilateral environmental agreements.
Потенциальные возможности, обсуждавшиеся с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Other multilateral environmental agreements(MEAs) providing for transboundary EIA.
Другие многосторонние природоохранные соглашения( МПОС), предусматривающие трансграничную ОВОС.

Develop strategic partnerships with other multilateral environmental agreements.
Налаживание стратегических партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Vii. other multilateral environmental agreements providing for transboundary environmental impact assessment.
Vii. другие многосторонние природоохранные соглашения, предусматривающие трансграничную оценку.

Cooperation between the Ozone Secretariat and other multilateral environmental agreements.
Сотрудничество между секретариатом по озону и другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Cooperation with other multilateral environmental agreements and international partners.
Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и международными партнерами.

Review of provisions for transboundary EIA in other multilateral environmental agreements.
Обзор положений о трансграничной ОВОС, содержащихся в других многосторонних природоохранных соглашениях.

Some other multilateral environmental agreements have also identified the need for targeted information and training in this area.
Ряд других многосторонних природоохранных соглашений также обозначил потребность в целевой информации и обучении в этой области.

IV. Coverage of health aspects in other multilateral environmental agreements and conventions.
IV. Связанные с охраной здоровья аспекты в других многосторонних природоохранных соглашениях и конвенциях.

The Working Groups will also discuss how to increase synergies and cooperation with other multilateral environmental agreements.
Рабочие группы также обсудят вопрос о путях развития синергизма и сотрудничества с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

Synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.
Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями МПС.

The Committee discussed transboundary EIA provisions in other multilateral environmental agreements.
Комитет обсудил положения о трансграничной ОВОС, содержащиеся в других многосторонних природоохранных соглашениях.

Cooperation with other multilateral environmental agreements and institutions.
Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и учреждениями.

Developing recommendations on the promotion of synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.
Разработка рекомендаций о поощрении синергизма с другими многосторонними природоохранными соглашениям МПС.

Links and synergy with other multilateral environmental agreements and national strategies.
Связи и синергизм с другими многосторонними экологическими соглашениями и национальными стратегиями.

Provisions for transboundary environmental impact assessment in other multilateral environmental agreements.
Положения о трансграничной оценке воздействия на окружающую среду, содержащиеся в других многосторонних природоохранных соглашениях.

Exploring synergy with other multilateral environmental agreements at the national level;
Изучение вопроса об обеспечении синергизма с другими многосторонними природоохранными соглашениями на национальном уровне;

Update/revise the LEG technical paper on promoting synergy with other multilateral environmental agreements.
Обновить/ пересмотреть технический руководящий документ ГЭН о содействии развитию синергизма с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

The Secretariat should coordinate with other multilateral environmental agreements on issues only when directed by the Meeting of the Parties;
Секретариату следует осуществлять координацию с другими многосторонними природоохранными соглашениями по различным вопросам только в тех случаях, когда ему это поручает Совещание Сторон;

Coordinated implementation of the Convention and the provisions on access to information and public participation of other multilateral environmental agreements MEAs.
Скоординированное осуществление Конвенции и положений о доступе к информации и участии общественности, содержащихся в других многосторонних природоохранных соглашениях МПОС.

Cooperate and coordinate with partners, including other multilateral environmental agreements and intergovernmental organizations.
Осуществление сотрудничества и координации с партнерами, включая другие многосторонние природоохранные соглашения и межправительственные организации.

Expected result: coherence in support to the LDCs is promoted under the Convention, regionally and with other multilateral environmental agreements.
Ожидаемый результат: содействие согласованности поддержки, оказываемой для НРС, обеспечивается согласно Конвенции на региональном уровне и вместе с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

UNEP Division of Environmental Law and Conventions and other multilateral environmental agreements through the existing information and knowledge management initiative.
Отдел права окружающей среды и конвенций ЮНЕП и другие многосторонние природоохранные соглашения через существующую инициативу регулирования информации и знаний.

The EU also recognized the importance of meeting obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change and other multilateral environmental agreements, including the Kyoto Protocol.
ЕС также признает важность выполнения обязательств, принятых в соответствии с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата и другими многосторонними соглашениями по окружающей среде, включая Киот- ский протокол.

Trade restrictions under other multilateral environmental agreements and their relevance to chemicals eligible for listing in Annex III of the Rotterdam Convention.
Торговые ограничения в рамках других многосторонних природоохранных соглашений и их актуальность для химических веществ, которые могут быть включены в приложение III к Роттердамской конвенции.