МНОГОСТОРОННЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• multilateral cooperation
• multi-stakeholder cooperation
• multilateral cooperative
• multilateral collaboration
• multilateral co-operation
• multifaceted cooperation
• multi-stakeholder collaboration
• multistakeholder cooperation

Примеры использования Многостороннего сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы многостороннего сотрудничества.
Multilateral cooperation arrangements.

Двусторонних мероприятий и многостороннего сотрудничества.
And multilateral cooperation.

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit.

Аспекты двустороннего и многостороннего сотрудничества.
Aspects of bilateral and multilateral cooperation.

Укрепление многостороннего сотрудничества и партнерства.
Strengthening multi-stakeholder collaboration and partnerships.

Двусторонних мероприятий и многостороннего сотрудничества.
Bilateral arrangements and multilateral cooperation.

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit.

Стимулирования межведомственного и многостороннего сотрудничества.
Stimulating interdepartmental and multi-stakeholder cooperation.

Развитие многостороннего сотрудничества в области энергетики;
Development of multilateral cooperation in the field of energy;

Для ОУР требуется налаживание многостороннего сотрудничества и партнерства.
ESD requires multi-stakeholder cooperation and partnership.

Начальник, отдел многостороннего сотрудничества, государственная инспекция.
Head, Multilateral Cooperation Division, Government Inspectorate.

Необходимо также обеспечить повышение эффективности многостороннего сотрудничества.
There was also a need for more effective multilateral cooperation.

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea.

Г-н Филипп Кампаоре, директор, департамент многостороннего сотрудничества.
Mr. Philippe Campaore, Director, Multilateral Cooperation, Ministry of Trade.

Основой многостороннего сотрудничества является процесс взаимной оценки Г20.
A framework for multilateral cooperation exists through the G20 mutual assessment process MAP.

Не реализован даже потенциал многостороннего сотрудничества.
Even the potential of the multilateral cooperation envisaged had not been realized.

Япония неоднократно заявляла о своей приверженности делу многостороннего сотрудничества.
Japan, on many occasions, expresses its commitment to multilateral cooperation.

Второй секретарь, департамент многостороннего сотрудничества, министерство внешних сношений.
Mr. Gunaajav Batjargal Second Secretary, Department of Multilateral Cooperation.

Борьба с производством и экспортом наркотиков требует многостороннего сотрудничества.
The fight against drug production and export requires multilateral cooperation.

Поэтому клубная модель многостороннего сотрудничества страдает кризисом легитимности.
The club model of multilateral cooperation suffers from a crisis of legitimacy.

Единственное устойчивое решение этой проблемы заключается в расширении многостороннего сотрудничества.
The only durable solutions lie in expanded multilateral cooperation.

Укрепления партнерства и многостороннего сотрудничества, включая взаимную правовую помощь;
Strengthening partnerships and multilateral cooperation, including mutual legal assistance.

В июле 2005 года становится начальником департамента многостороннего сотрудничества.
In July 2005, he became head of the Department of Multilateral Cooperation.

Обнадеживающие веяния имеются и в плане многостороннего сотрудничества по обычным вооружениям.
With respect to multilateral cooperation on conventional weapons, there are encouraging trends.

Было отмечено, что законодательные инициативы требуют активного многостороннего сотрудничества.
It was noted that legislative initiatives required strong multilateral cooperation.

Создание основы для межотраслевого и многостороннего сотрудничества и партнерства;
Establishment of a framework for interdepartmental and multi-stakeholder cooperation and partnerships;

Их участие в деятельности консультативных групп может содействовать укреплению многостороннего сотрудничества.
Their involvement in advisory groups can strengthen the multilateral cooperation.

Два сообщения были сделаны по вопросам, касающимся многостороннего сотрудничества и укрепления потенциала.
There were two presentations relating to multilateral cooperation and capacity-building.

Она трудилась на благо международного мира и справедливости и в целях развития многостороннего сотрудничества.
She worked for international peace and justice and for multilateral cooperation.

Развитие многостороннего сотрудничества в области борьбы с торговлей людьми в странах происхождения и назначения NGAX28.
Enhancing multi-stakeholder cooperation to fight human trafficking in countries of origin and destination NGAX28.