Примеры использования Multifaceted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system is multifaceted.
Multifaceted right to education 29- 36 12.
Importance of a multifaceted approach.
Важность многостороннего подхода.The space environment is a complex one and multifaceted.
Космическая среда является сложной и многогранной.Vast and multifaceted international experience.
Обширный и многогранный международный опыт.
Люди также переводят
Paris the way I like it- multifaceted.
Париж, который я люблю- многогранный.A multifaceted and comprehensive approach was required.
Здесь необходим комплексный и многосторонний подход.A distinctive rest stop with a multifaceted dining concept.
II. Multifaceted nature of violence against indigenous women.
II. Многогранный характер насилия в отношении женщин, принадлежащих к коренным народам.Rock'n'roll reigns here in all its multifaceted manifestations.
Здесь царит Rock' n' roll во всех его многогранных проявлениях.To address the multifaceted issues of sponsorship, including.
They resulted in a complicated,multilayered and multifaceted structure.
Это приводит к формированию сложной,многоярусной и многогранной структуры.I wanted to show the multifaceted history of Tuva, historyof Russia.
Хотелось показать многогранность истории Тувы, истории России.The relationships between sport andart must be understood so multifaceted.
Отношения между спорта иискусства должны пониматься настолько многогранной.Prevention is a multifaceted and interdisciplinary endeavour.
The use of the word hy brid is convenient shorthand for multifaceted warfare.
Слово гибридная является удобным сокращением для обозначения многогранной войны.Achieving the MDGs requires a multifaceted and comprehensive approach.
Достижение ЦРДТ требует многогранного и всеохватывающего подхода.Multifaceted talent often helped the actress best way to cope with the role.
Многогранный талант часто помогал актрисе наилучшим образом справиться с ролью.Shopping in Baden-Baden- relaxed, multifaceted and unmistakeable….
Шопинг здесь совершенно особенный- неторопливый, многогранный и неповторимый.To mitigate its multifaceted impact, we have implemented multifold programmes.
Для смягчения его многогранных последствий мы приняли комплексные программы.The complex emergencies of the twenty-first century demand new multifaceted solutions.
Сложные чрезвычайные ситуации ХХI века требуют новых многоаспектных решений.The Working Group recognizes the multifaceted nature of the right to development.
Рабочая группа признает многогранный характер права на развитие.Rich, multifaceted flavor born from a perfect combination of these two varieties.
Богатый, многогранный вкус рождается из идеального сочетания этих двух сортов.Human rights information is multifaceted and intrinsically interrelated.
Информация по правам человека является многогранной и внутренне взаимосвязанной.FAO has evolved a multidisciplinary approach to address these multifaceted issues.
ФАО разработала многоотраслевой подход для рассмотрения этих многогранных вопросов.Terrorism is a multifaceted problem requiring a multifaceted response.
The food crisis can be attributed to complicated and multifaceted factors.
Продовольственный кризис можно отнести на счет взаимодействия сложных и многогранных факторов.Its wavy ceiling has lots of multifaceted angles, scattering images randomly below.
Его волнистый потолок имеет множество многогранных углов, показывая совершенно разные картины.The management of those risks in the complex world of today requires a multifaceted approach.
Управление этими рисками в сегодняшнем сложном мире требует комплексного подхода.All of them, however, refer to the multifaceted content implicit in the concept of culture.
Однако все они касаются того многогранного содержания, которое вмещает в себя концепция культуры.
