What is the translation of " MULTIFACETED " in Hungarian?

• sokoldalú
• sokrétű
• sokszínű
• sokarcú
• többrétű
• többarcú
• sokrétűek
• sokoldalúak
• sokrétû
• többsíkú

Examples of using Multifaceted in English and their translations into Hungarian

So how is Mallorca then? Multifaceted.
Szóval milyen Mallorca? Sokarcú.

Discover Berlin's multifaceted sights in the traditional center.
Fedezze fel Berlini sokszínű látnivalóit a hagyományos központban.

Management of obesity is a multifaceted task.
Az elhízás kezelése többlépcsős feladat.

Poverty is a multifaceted phenomenon with risks distributed unevenly in society.
A szegénység sokarcú jelenség, amelynek kockázatai nem egyenlően oszlanak el a társadalomban.

Higher education is a multifaceted process.
Az oktatás-nevelés többlépcsős folyamat.

(DE) Mr President, trade relations between the EU and Tunisia are close and multifaceted.
Elnök úr, az EU és Tunézia közötti kereskedelmi kapcsolatok szorosak és sokrétűek.

Axor Universal accessories are as multifaceted as life itself.
Az Axor Universal kiegészítők olyan sokoldalúak, mint maga az élet.

Since we are trying to accomplish several different goals, the product must be multifaceted.
Mivel számos különböző célt próbálunk elérni, a terméknek sokrétűnek kell lennie.

Burgenland is situated in an extraordinarily multifaceted cultural and linguistic area.
Burgenland különösen sokszínű kulturális és nyelvi területen helyezkedik el.

Well, thanks to your multifaceted past, I have been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.
Nos, sokarcú múltadnak hála, sikerült összeszednem az adatokat a legtöbb ügynökségtől, akikkel Villanova dolgozik.

Hair and nail disorders can be complex and multifaceted.
A hát- és derékfájdalmak összetettek és sokrétűek lehetnek.

The Geberit iCon bathroom series is as multifaceted as people's individual tastes.
A Geberit iCon termékcsalád éppen olyan sokszínű, mint az emberek és az ő személyes ízlésük.

Spain is a multifaceted country, one that mixes rich cultural traditions with the modernity of cities like Madrid and Barcelona.
Spanyolország sokarcú ország, amely a gazdag kulturális hagyományokat ötvözi a Madridhoz és Barcelonához hasonló városok modernitásával.

Shaping public policy is a complex and multifaceted process.
A közpolitika formálása egy igen összetett és sokszereplős folyamat.

A toric lens design that is multifaceted to ensure optimal visual acuity, fit, and comfort.
Ez a tórikus lencsekialakítás optimális látásélességet, lencsestabilitást, illeszkedést és kényelmet biztosít.

Meryl Streep is one of the most creative and multifaceted film artists.
Meryl Streep az egyik legkreatívabb és legsokoldalúbb filmművész.

Together, they reflect the multifaceted nature of poverty and the range of situations in the Member States.
Ezek együttesen tükrözik a szegénység sokarcú természetét és a tagállamokban tapasztalható helyzetek spektrumát.

Choco Mia is the only available medium that works in a multifaceted way.
A Choco Lite az egyetlen rendelkezésre álló termék, amely többdimenziós módon működik.

Tackling these issues requires a multifaceted approach and the mobilisation of all parties.
E problémák leküzdéséhez többoldalú megközelítésre és valamennyi fél mozgósítására van szükség.

Improving the competitiveness of European economies is a long term and multifaceted endeavour.
Az európai gazdaságok versenyképességének növelése hosszú távú és összetett feladat.

A person is a multifaceted person; by observing her behavior, one can learn to predict actions, emotional state, learn a lot of new things about others, and about oneself.
Egy személy sokrétű személy, viselkedésének megfigyelésével megtanulhatjuk megjósolni az akciókat, az érzelmi állapotot, sok új dolgot megtanulni másokról és magáról.

Herend Porcelain is fashionable, timeless, multifaceted, magical, stylish and innovative.
A Herendi Porcelán divatos, kortalan, ezerarcú, varázslatos, stílusos és innovatív.

A huge variety of games and multifaceted about hunting in the wilds of the Internet makes it possible to enjoy almost any kind of training and experience the reality of what is happening.
A hatalmas különböző játékok és sokrétű a vadászat a vadonban az internet lehetővé teszi, hogy élvezze a szinte bármilyen képzés és tapasztalat a valóság, hogy mi történik.

In addition, a multitude of studies is available, showing the multifaceted nature of water problems.
Ezenkívül számos tanulmány is rendelkezésre áll, amely bemutatja a vízügyi problémák összetett jellegét.

Through the testimonies of the Synodal Fathers, the multifaceted reality of the new generations has entered the Synod, as it were, on all sides: from every continent and from many different human and social situations.
A szinódusi atyák tanúságtétele révén az új nemzedékek sokszínű valósága minden földrészről, sokféle emberi és társadalmi helyzetből belépett a szinódus életébe.

In order to roll out the agroecology project across Europe, the EESC proposes a structured multifaceted action plan involving regional, national and EU levels.
Ahhoz, hogy az agroökológiai projekt szerte Európában sikerrel járjon, az EGSZB egy strukturált, többrétű cselekvési tervet javasol, amelybe a regionális, a nemzeti és az uniós szintet egyaránt bevonják.

Offer multifaceted, advanced, research-based education founded on theory, in a systematic and didactically well structured manner to build a bridge to the real world, and review these regularly;
Ajánlat sokrétű, fejlett, kutatás-alapú oktatás megalapozott elmélet, rendszerezett és didaktikusan jól strukturált módon, hogy hidat építeni, hogy a valós világ, és felülvizsgálja ezeket rendszeresen;

And this is an important initiative that manifested even better the multifaceted face of the Church in Latin America: Latin America is mixed.
Ez fontos kezdeményezés, amely még jobban megmutatta a Latin-Amerikában élő Egyház sokszínű arcát: Latin-Amerika mesztic.

Our Leadership Development Program Architecture contains a multifaceted portfolio of leadership and management development programs which have been standardized across our international locations.
Vezetői Fejlesztő Program-architektúránk a vezetői és középvezetői fejlesztő programok sokszínű portfólióját tartalmazza, amely nemzetközi szinten minden telephelyünkön ugyanazt a szabványt követi.