What is the translation of " MULTI-FACETED " in Hungarian?

• sokoldalú
• sokrétű
• többoldalú
• sokarcú
• sokszínű
• sokoldalúak
• több-arcú
• többrétű

Examples of using Multi-faceted in English and their translations into Hungarian

She has a multi-faceted identity.
Többszörös identitással rendelkezik.

Multi-faceted integrated utility assessment levels.
Több szempontú integrált vagyonértékelés szintjei.

All good fat burners take multi-faceted approaches.
Minden sikeres zsírégető kell sokoldalúan megközelítéseket.

Paris, a multi-faceted, surprising and time… More.
Párizs egy sokarcú, meglepő és időtlen váro… Tovább.

Today's business challenges are incredibly complex and multi-faceted.
Napjaink üzleti kihívásai elképesztően összetettek és sokoldalúak.

Sex is a multi-faceted experience.
A szex sokféle tapasztalás együttese.

Of course, you still don't realize how deep and multi-faceted it is;
Természetesen még mindig nem fogod fel, hogy milyen mély és sokarcú ez;

The Internet is a multi-faceted phenomenon with no overall control.
Az internet sokarcú jelenség, amely felett senki sem gyakorol átfogó ellenőrzést.

However, pressures against journalists take different and multi-faceted forms.
Az újságírókra gyakorolt nyomás azonban különböző és változatos formákat ölt.

To establish a multi-faceted with different depths biotype need at least 6 meters.
Annak megállapítására, egy sokoldalú, különböző mélységekben biotípus kell legalább 6 méter.

Furmint is regarded as an undeniably valuable and multi-faceted Hungarian variety.
A furmintot kimondottan értékes és sokszínű magyar fajtaként tartják számon.

A multi-faceted contribution by the Union to mine-clearance and related activities.
Az Unió többoldalú hozzájárulása az aknamentesítéshez és az ahhoz kapcsolódó tevékenységekhez.

The problem of social exclusion is very widespread and multi-faceted, because, in my opinion, now many people simply face problems of survival.
A társadalmi kirekesztettség problémája nagyon széleskörű és sokrétű, mivel, véleményem szerint, nagyon sok ember küzd jelenleg túlélési problémákkal.

Multi-faceted warm-up combining dynamic stretching, proprioception and duel force exercises….
Multi-faceted bemelegítés, amely a dinamikus nyújtást, a propriocepciót és a párbajos erőharcokat ötvözi….

But since a woman's libido is complex and multi-faceted, there can be other issues at play, too, some that you may not even know are problems.
De mivel a női libidó összetett és sokrétű, nem lehet más kérdések is szerepet játszanak is vannak olyanok, melyeket nem is tudja, vannak problémák.

It has been designed to develop your ability to apply economic analysis to policy issues and business problems, which are often ambiguous and multi-faceted.
Úgy tervezték, hogy fejlessze a képességét, hogy alkalmazni gazdasági elemzés a politikai kérdések és az üzleti problémák, amelyek gyakran nem egyértelmű, és sokoldalú.

Your body is a complex, multi-faceted biochemical system that is unlikely to respond well to shot-in-the-dark treatments, like alkaline water.
A testünk egy bonyolult, több-arcú biokémiai rendszer, amely nem fog megfelelően reagálni a vaktában lőtt gyógymódokra, mint például a lúgos víz.

While Tech World set the vision for Lenovo's future products, business and relationship with customers, it also marked the culmination of Lenovo's decade long multi-faceted transformation.
Miközben a Tech World megismertette a világgal a Lenovo jövőbeli termékeit, egyúttal a betetőzése volt a Lenovo egy évtizede tartó, többoldalú átalakulásának.

The question is very complex and multi-faceted, so it is on the move it is impossible to give a full response or explanatory comprehensive advice. Therefore, for….
A kérdés nagyon összetett és sokrétű, ezért útközben lehetetlen, hogy egy teljes választ, vagy magyarázó átfogó tanácsadást. Ezért….

In writing.-(FI) I wish to thank the rapporteur for producing a report that deals so comprehensively with the multi-faceted nature of cultural industries and the main problem areas associated with them.
Írásban.-(FI) Szeretném megköszönni az előadónak a jelentés elkészítését, ami oly átfogóan foglalkozik a kulturális iparok sokarcú természetével és az azokhoz kapcsolódó problémákkal.

Law is an incredibly varied and multi-faceted subject, affecting every part of human life, from the air we breathe, our relationships and education to our work, travel.
A jog hihetetlenül változatos és sokrétű tárgy, amely az emberi élet minden részét érinti, a levegőtől, amelyet lélegzünk, a kapcsolatainkat és az oktatástól egészen a munkánk…+.

This innovative course has been designed to develop your ability to apply economic analysis to policy issues and business problems, which are often ambiguous and multi-faceted.
Tanfolyam összefoglalóEz az innovatív kurzus úgy lett kialakítva, hogy fejlessze a gazdasági elemzés alkalmazhatóságát a politikai kérdések és az üzleti problémák tekintetében, amelyek gyakran kétértelműek és sokoldalúak.

Rather, he is true to himself and flaunts his unique, multi-faceted identity, to the frustration of those who would like him to fit in more predictable boxes.
Inkább hű marad önmagához és fitogtatja egyedülálló, többoldalú identitását, s ez frusztrálja azokat, akik szeretnék őt bedugni sokkal kiszámíthatóbb skatulyákba.

Due to the complex multi-faceted problems faced by the target group, alternative pedagogical and counselling methods are needed to re-integrate them into education and training.
Hogy a célcsoport a rá nehezedő összetett és sokrétű problémák súlya ellenére újra be tudjon illeszkedni az oktatásba, illetve képzésbe, alternatív pedagógiai és tanácsadási módszerek alkalmazására van szükség.

The result is that you willhave a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.
Az eredmény az, hogy Önnek globálisan elismert ír diplomája lesz, amely egyedülálló, sokoldalú perspektívát nyújt a világ előtt álló legfontosabb kihívások és lehetőségek közül.[-].

This edition presents an overview of the multi-faceted cluster scene in the Central European Region, ranging from the booming automotive industry and renewable energies to furniture manufacturing and health tourism.
Ebben a kiadásban áttekintést adunk a közép-európai régió sokoldalú klaszterkörnyezetéről, a virágzó gépjárműipartól és a megújuló energiáktól kezdve egészen a bútorgyártásig és az egészségturizmusig.

Rhodes defines itself as a University, which offers a personal, multi-faceted and well-balanced educational experience rather than a tertiary education or training in an academic field.
Rhodes egyetemként definiálja magát, amely egy személyes, sokoldalú és kiegyensúlyozott oktatási tapasztalatot kínál, nem pedig felsőfokú oktatást vagy képzést egy tudományos területen.

Ivoclar Vivadent has numerous and very multi-faceted job profiles and activities to offer in the areas of Production& Logistics, Research& Development, Marketing& Sales and Services& Finance.
Az Ivoclar Vivadent nagyszámú és igen sokrétű álláslehetőséget és tevékenységet kínál a következő területeken: Termelés& logisztika, Kutatás& fejlesztés, Marketing& értékesítés és Szolgáltatások& Pénzügy.

Clearly both the Europeans and the P2 Freemasons are under some sort of multi-faceted attack aiming to prevent them from retaining or regaining control of the international financial system.
Egyértelmű, hogy mind az európaiak, mind a P2 szabadkőművesek valamiféle sokoldalú támadás alatt állnak, melynek célja, hogy megakadályozzák őket abban, hogy megtartsák, vagy visszaszerezzék az ellenőrzést a nemzetközi pénzügyi rendszer felett.

QAI Global Services facilitates enhanced competitiveness through multi-faceted interventions leading to Business Improvement through consulting, people, process and operational assessments, benchmarking and resource provisioning through Quality Outsourcing.
A QAI Global Services megkönnyíti a versenyképesség fokozását sokoldalú beavatkozások révén, amelyek üzleti fejlesztéshez vezetnek, tanácsadással, emberekkel, folyamatokkal és operatív értékelésekkel, teljesítményértékeléssel és minőségi outsourcing révén.