What is the translation of " MULTIFARIOUS " in Hungarian?

• sokféle
• különféle
• szerteágazó
• változatos
• sokszínű

Examples of using Multifarious in English and their translations into Hungarian

These multifarious workers in the invisible.
E sokféle, a láthatatlan világokban létező munkás.

The world created by Alvis Hermanis is rich and multifarious.
Az Alvis Hermanis által teremtett világ gazdag és sokszínű.

Whatever multifarious names we call You, You are one being?
Bármilyen változatos nevekkel illetünk Téged, Te egyetlen lény vagy…?

Synapsyl- Hottest Mystic that Multifarious World Lionized Elites.
Synapsyl- Legforróbb Mystic hogy sokféle Világ magasztalták elitek.

Vitamin C or ascorbic acid is an essential vitamin in the human body that serves multifarious functions.
C-vitamin vagy aszkorbinsav létfontosságú vitamin az emberi szervezetben, hiszen sokféle funkciót szolgál.

Synapsyl- Hottest Mystic that Multifarious World Lionized Elites won't Share with You!!
Synapsyl- Legforróbb Mystic hogy sokféle Világ magasztalták elitek nem megosztani veletek!!

Any such aim is especially otiose in an environment where users can find content from multifarious sources on the internet.
Különösen hiábavaló bármely ilyen célkitűzés abban a környezetben, ahol a használók a tartalmakat különféle internetes forrásokból is megtalálhatják.

These rules, however, are somewhat multifarious, and it seems that they are sometimes stricter than is desirable.
Ezek a szabályok azonban meglehetősen szerteágazóak, valamint úgy tűnik, hogy szigoruk néha túlmegy a megkívánható mértéken.

To train creative designers capable of achieving multifarious graphic designs.
A vonat a kreatív tervezők képesek elérni sokféle grafikai terveket.

And these side effects are rather multifarious- beginning from itching and ending with depressions and thoughts about suicide.
És ezek a mellékhatások meglehetősen sokféle- kezdve a viszketés, és befejezve a depresszió és öngyilkossági gondolatok.

At that time were elaborated those extraordinary Gnostic theogonies, so multifarious, so varied, so madly mystical.
Akkor dolgozták ki azokat a gnosztikus teogóniákat, melyek olyan sokfélék, olyan változatosak és olyan őrülten misztikusak voltak.

As we share the wealth of our multifarious cultures in the spirit of peace, we realise that there is far more that unites us than divides us.
Ahogy sokrétű kultúránkat a béke szellemében megosztjuk egymással, ráébredünk, hogy sokkal több minden van, ami összeköt, mint ami elválaszt.

Electrical Explosion Protection Equipment by Pepperl+Fuchs is exactly tailored to meet the multifarious requirements of process automation.
A Pepperl+Fuchs villamos robbanásvédelmi berendezései tökéletesen a folyamatautomatizálás szerteágazó követelményrendszeréhez lettek optimalizálva.

As we share the wealth of our multifarious cultures in the spirit of peace, we realise that there is far more that unites us than divides us.
Ahogy a béke szellemében megosztjuk sokféle kultúránk kincseit, rájövünk, hogy sokkal több az, ami összeköt bennünket, mint az, ami szétválaszt.

Pairs of wedding rings for all kinds of different tastes, made of gold alloys of multifarious colour combinations, decorated with brilliants and the like.
Sokféle ízlést kielégítő, egyedi karikagyűrű párok változatos színkombinációjú arany ötvözetek, briliánsok és más díszítő elemek felhasználásával.

The multifarious problems of the small settlements have long been recognized, however, the solutions found have been sporadic, temporary and partial.
A kistelepülések szerteágazó problémái régóta ismertek, azonban megoldásukra, kezelésükre sporadikus, időszaki és részleges megoldások jöttek létre.

The Collection of the Kovács Gábor Art Foundation is so multifarious, it is virtually impossible to present it in a single space.
A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteménye olyan szerteágazó, hogy egy térben bemutatni szinte lehetetlen.

Multifarious projects and prototypes of teaching teams presented, made with love, enthusiasm and above all love for the student, tomorrow's European citizens.
Sokszínű projektek és prototípusok tanítás csapatok bemutatott, készült szeretettel, lelkesedés és mindenekelőtt a szeretet a hallgató, holnap európai polgárok.

The machine is used to make a variety of different parts, including fixtures for frame jigs, frame joints in plastic, and multifarious one-off parts for R&D of new designs.
A gépet számos különböző alkatrész- úgymint kerettartó rögzítők, műanyag keretillesztések és sokféle, K+F tervekhez használt egyedi alkatrészek- elkészítésére használják.

The reason for that is: A lot of multifarious destructions of men has happened and will happen again, the most important by fire and water, other, less important, by thousands of other coincidences.
Sok és sokféle pusztulása volt már az embereknek és még lesz is; tűztől és víztől a legsúlyosabbak, de ezer egyéb okból más enyhébbek is.

We are at home, in the arms of the walls of the colourful multicultural- manifold and unique at the same time, proud and elegant and though welcoming, multifarious and though radiating the harmony.
Otthon vagyunk a színes multikulturális falai között, amely változatos, mégis egységes, büszke és elegáns, mégis befogadó, sokszínű és mégis harmóniát sugárzó.

We learn to understand the nature of our mind and its multifarious activities, to befriend it and to become aware of and observe our emotional reactions to the different thoughts.
Megtanuljuk megérteni elménk természetét és változatos tevékenységeit, megbarátkozni vele, tudatában lenni, és megfigyelni a különböző gondolatokra adott érzelmi reakcióinkat.

Man must seek to see and understand the Universal Sakthi, the One without a Second, which is the Basis of all the multifarious manifestations of Name and Form in the world around him.
Az embernek keresnie kell a módját, hogy meglássa és megértse az Egyetemes Erőt(Sakthi), az Egyetlent, a második nélkülit, ami Alapja a körötte lévő világnak; minden Név és Alak sokféle megnyilvánulásának.

These multifarious workers in the invisible worlds cast their shadows on physical matter, and these shadows are"things"- the bodies, the objects, that make up the physical universe.
E sokféle, a láthatatlan világokban létező munkás levetíti árnyékát a fizikai anyagba, és ezek az árnyékok a„dolgok”, a testek, a tárgyak, amelyekből a fizikai univerzum felépül.

Such objectives, in the absence of harmonised rules specifically regarding cross-border conversions, are pursued by Member States through a number of multifarious legal provisions and administrative practices.
A tagállamok ezeket a célkitűzéseket, különösen a határokon átnyúló átalakulásokra vonatkozó harmonizált szabályok hiányában, különféle jogszabályi rendelkezésekkel és közigazgatási gyakorlatokkal érvényesítik.

Of all the multifarious terms associated with the cannabis plant,' he wrote,‘marihuana is one of the most universally recognized and used in the English-speaking world, yet its origins remain deeply obscure.'.
A kannabisz növényhez sokféle elnevezése közül, a marihuána az angol nyelvben használt egyik legáltalánosabban elismert, de eredete továbbra is igen homályos.”.

Though the Benedictine tradition approves of organisation, this organisation however is born rather from the multifarious balance experienced in the freedom of the Soul than from any strict organisational centralism.
És bár a benedeki hagyomány nagyra értékeli a szervezettséget, ez a szervezettség azonban itt sokkal inkább a Lélek szabadsáságban megélt sokféle egyensúlyából születik, mint bármiféle szigorú, szervezeti centralizmusból.

In some matters pertaining to the administrative regulation of organized physical power, mind energy, and impersonal spirit ministry, they act personally and directly, and in others they function through their multifarious associates.
A szervezett fizikai erőtér, az elme-energia és a személytelen szellem-segédkezés igazgatásával kapcsolatos némely ügyben személyesen és közvetlenül járnak el, más ügyekben pedig sokféle társukon keresztül működnek.

This enlightenment comes from a major shift in your physical Beingness, unifying your female and male components and enabling you to look at the physical in new ways and to grasp easily its multifarious connections to Spirit.
Ez a megvilágosodás a fizikai Létezésetek nagy átváltozásából ered, miközben egyesíti férfi és női összetevőtöket, és lehetővé teszi számotokra, hogy új módokon lássátok a fizikaiságot, és könnyen megragadjátok annak a Szellemmel való sokféle kapcsolatát.

The content indices prepared in standardized form register the essence of the codices' liturgical content, and make them easily comparable without resort to the codices themselves, with their very varied and multifarious information.
A szabványosított formában készített tartalmi indexek mintegy esszenciális formában rögzítik a kódexek liturgikus tartalmát, s teszik őket könnyen összehasonlíthatóvá anélkül, hogy a nagyon különböző és sokféle információt tartalmazó kódexekben tájékozódnunk kellene.