Примеры использования Multidimensional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poverty is multidimensional.
Multidimensional poverty index.
Components of the Multidimensional Poverty Index MPI.
Компоненты Индекса многомерной бедности ИМБ.Multidimensional substantive reports.
Комплексных докладов по вопросам существа.It has also become more complex and multidimensional.
Она также стала более сложной и многомерной.
Люди также переводят
Multidimensional approach to address FDLR.
Многоаспектный подход к решению проблемы ДСОР.Evolution of consciousness in the multidimensional Universe.
Эволюция сознания в многомерной Вселенной.A multidimensional approach to the fight against poverty.
Многоаспектный подход к борьбе с нищетой.III. Implementation of complex, multidimensional mandates.
The multidimensional nature of inclusion policies.
Многоаспектный характер политики в области интеграции.Human settlements problems are of a multidimensional nature.
Проблемы населенных пунктов имеют многоплановый характер.A holistic and multidimensional approach has been developed.
Был разработан всеобъемлющий и многосторонний подход.Concept of operations of a United Nations multidimensional presence.
There is a multidimensional approach to poverty eradication.
Существует многосторонний подход к искоренению нищеты.Mandate of a United Nations multidimensional presence.
Мандат многоаспектного присутствия Организации Объединенных Наций.Multidimensional nature of poverty and pro-poor growth.
Многосторонний характер нищеты и рост в интересах беднейших слоев населения.We acknowledge the multidimensional nature of development.
Мы признаем многоаспектный характер развития.Multidimensional poverty index thresholds for the various dimensions.
Индекс многомерной бедности пороговые значения для различных признаков.The event is reflected in a multidimensional matrix of values.
Реконструкция события в многомерной матрице показателей.A multidimensional crisis such as this requires a multisectoral response.
Такой многосторонний кризис требует Improve operational effectiveness in multidimensional peace operations;
Повышению оперативной эффективности многоаспектных миротворческих операций;Addressing multidimensional problems through integrated multisectoral responses.
Решение многоаспектных проблем посредством комплексных мер межведомственного реагирования.Poverty measures should reflect the multidimensional nature of poverty.
В показателях нищеты должен учитываться многогранный характер этого явления.Multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.
Многоаспектных докладов Генерального секретаря Совету Безопасности по вопросам существа.Iv Assistance to multilateral and multidimensional exercises $71,500.
Iv помощь в проведении многосторонних и многоаспектных мероприятий 71 500 долл. США.Support to multidimensional inspections/evaluations Inspection and Evaluation Division.
Оказание поддержки в проведении многоаспектных инспекций/ оценок Отдел инспекции и оценки.Similar issues appeared for the global Multidimensional Poverty Index.
Аналогичные проблемы проявились в связи с глобальным индексом многомерной бедности.Multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.
Подготовка 40 многоаспектных предметных докладов Генерального секретаря для Совета Безопасности.We obtain a clear view of annihilators in a multidimensional compact zero-dimensional group.
Получен явный вид аннуляторов в многомерной компактной нуль- мерной группе.The multidimensional nature of poverty should be reflected in the post-2015 development agenda.
Необходимо отразить многоаспектный характер нищеты в повестке дня на период после 2015 года.
