IS MULTIDIMENSIONAL на Русском - Русский перевод

• многомерно
• является многоаспектной
• носит многоаспектный характер
• является многогранным
• многомерен
• многомерна
• является многоаспектным
• носит многоплановый характер

Примеры использования Is multidimensional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty is multidimensional.
Нищета является многомерной.

Managing coherence Coherence is multidimensional.
Понятие непротиворечивости является многогранным.

Quality is multidimensional.
Качество является многоаспектным.

According to their discoveries, the Universe is multidimensional.
Согласно их открытиям, Вселенная многомерна.

Accuracy is multidimensional.
Понятие точности многогранно.

The meaning of Our Lives(lecture) Cosmic space is multidimensional.
Наш смысл жизни( лекция) Космическое пространство- реально многомерно.

Because the future is multidimensional and multivariate.
Потому что будущее многомерно и многовариантно.

Wang continues to enjoy skating, saying,"Skating is multidimensional.
Вонг по прежнему катается на коньках, говоря что:« Катание является многомерным».

Poverty is multidimensional and has many attributes.
Бедность является многомерным явлением и имеет много атрибутов.

The drug problem is multidimensional.
Проблема наркотиков многогранна.

Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner.
Мир многообразен, и его необходимо развивать и укреплять всеобъемлющим образом.

What I am doing here is multidimensional.
То, что я делаю здесь, многомерно.

Poverty eradication is multidimensional and remains the overarching objective of the international community.
Искоренение нищеты является многоаспектной задачей и остается всеобъемлющей целью международного сообщества.

The problem of illicit trade in small arms and light weapons is multidimensional.
Проблема незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями является многоаспектной.

The right to development is multidimensional, integrated, dynamic and progressive.
Право на развитие- это право многомерное, комплексное, динамичное и прогрессивное.

The first challenge where STI has a critical role to play is multidimensional poverty.
Первой проблемной областью, где НТИ должны играть важнейшую роль, является многофакторная бедность.

Violence against children is multidimensional and calls for a multifaceted response.
Насилие в отношении детей носит многоплановый характер и требует многопланового ответа.

The crisis is multidimensional and calls for policy coherence at global, regional, and national levels.
Кризис многомерен и требует проведения последовательной политики на глобальном, региональном, и национальном уровнях.

The organism of an embodied man is multidimensional but not the body.
Еще можно говорить о многомерности организма( но не тела!) воплощенного человека.

The crisis is multidimensional and calls for policy coherence at global, regional and national levels.
Нынешний кризис носит многоаспектный характер и требует согласования политики на глобальном, региональном и национальном уровнях.

The problem of small arms and light weapons is multidimensional and should be addressed accordingly.
Проблема стрелкового оружия и легких вооружений является многоаспектной, и ее следует рассматривать с учетом этого.

The Mission is multidimensional in scope to help Haitians address the complex range of issues they face.
Миссия, являющаяся многокомпонентной по своему характеру, должна помочь гаитянцам справиться с диапазоном сложных вопросов, стоящих перед ними.

First of all, it is necessary to accept the fact that the Universe is multidimensional- in reality and not only mathematically.
Прежде всего, надо принять то, что вселенское пространство многомерно реально а не только математически.

The human organism is multidimensional, and in this respect it is similar to the multidimensional Absolute.
Организм воплощенного человека многомерен и подобен в этом отношении многомерному Абсолюту.

The operational definition of"sustainability" developed on that occasion is multidimensional and encompasses the following issues and objectives.
Разработанное в этой связи оперативное определение понятия<< устойчивости>> носит многоаспектный характер и охватывает следующие проблемы и задачи.

As accuracy is multidimensional, choices have to be made regarding the most important indicators for each individual survey.
Поскольку точность является многомерной, необходимо сделать выбор относительно самых важных показателей для каждого индивидуального обследования.

We fully understand that the impact of climate change is multidimensional and may include possible security implications.
Мы полностью осознаем, что воздействие изменения климата является многогранным и вполне может подразумевать возможные последствия для безопасности.

The crisis, which is multidimensional in nature, has the potential therefore to negatively impact economic growth, social progress and even political security.
Этот кризис, который является многоаспектным по своему характеру, может, таким образом, негативно сказаться на экономическом росте, социальном прогрессе и даже на политической безопасности.

The impact of the current economic and financial crisis is multidimensional and the capacity of countries to respond differs greatly.
Социально-экономические последствия нынешнего кризиса являются многомерными, и возможности стран в плане реагирования на кризисные явления в значительной степени отличаются друг от друга.

Poverty is multidimensional and dynamic, with complex and interlinked issues requiring an integrated focus on economic, social and environmental areas.
Нищета является многоаспектной и динамичной проблемой, включающей сложные и взаимосвязанные вопросы, требующие концентрации внимания на экономических, социальных и экологических областях на комплексной основе.