МНОГОГРАННОЙ на Английском - Английский перевод

• multifaceted
• multi-faceted
• multidimensional
• multiple
• diverse
• versatile
• many-sided
• multi-pronged
• multi-sided
• polyhedral
• manifold

Примеры использования Многогранной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система является многогранной.
The system is multifaceted.

Более того, музыка стала действительно многогранной.
And what's more, the music is really multi-faceted.

Это сделает работу Комитета более многогранной и сбалансированной.
Doing so would make the Committee's work more comprehensive and balanced.

Космическая среда является сложной и многогранной.
The space environment is a complex one and multifaceted.

Гости посмотрели фильм, повествующий о многогранной деятельности Фонда.
The group watched a film on the Foundation's multilateral activities.

Отношения между спорта и искусства должны пониматься настолько многогранной.
The relationships between sport and art must be understood so multifaceted.

И заключается в кропотливой и многогранной работе.
It consists in laborious and many-sided work.

Слово гибридная является удобным сокращением для обозначения многогранной войны.
The use of the word hy brid is convenient shorthand for multifaceted warfare.

Информация по правам человека является многогранной и внутренне взаимосвязанной.
Human rights information is multifaceted and intrinsically interrelated.

Проблема мира, безопасности и развития является многогранной и сложной.
The problems of peace, security and development are multiple and complex.

Адаптационная практика является многогранной и может применяться в различных масштабах.
Adaptation practices are diverse and can be deployed on various scales.

Это приводит к формированию сложной, многоярусной и многогранной структуры.
They resulted in a complicated, multilayered and multifaceted structure.

С учетом его многогранной деятельности УВКПЧ явно нуждается в более солидном бюджете.
In view of its multiple activities, OHCHR clearly required a larger budget.

Отмечалось, что коррупция является многогранной, динамичной и транснациональной проблемой.
It was noted that corruption was a multidimensional, dynamic and transnational problem.

Обе книги рассказывают читателям об экзотической и многогранной культуре Индонезии.
Both of these books introduce Estonian readers to the exotic and diverse cultures of Indonesia.

Третий принцип заключается в том, что любая стратегия борьбы с терроризмом должна быть многогранной.
The third principle is that a counter-terrorism strategy must be multi-facetted.

Мехрибан Алиева проинформировала гостей о многогранной деятельности Фонда Гейдара Алиева.
Mehriban Aliyeva informed the guests of the multilateral activity of the Heydar Aliyev Foundation.

Изобразительное искусство способно раскрыть творческий потенциал, что делает человека многогранной личностью.
Fine art is able to unlock the creative potential that makes a man a multi-faceted personality.

Появилось осознание того, что НЖ является многогранной проблемой, требующей комплексного подхода.
There is some recognition that VAW is a multifaceted problem requiring a multipronged response.

Скрытые внутренние пятиугольники больше не будут являться часть многогранной поверхности, и могут исчезнуть.
The hidden inner pentagons are no longer part of the polyhedral surface, and can disappear.

Многогранной ландшафта и климата различных регионов дать оптимально условия для выращивания и созревания ра….
The multifaceted landscape and the different climate regions give optimally conditions for cultivatio….

Для того чтобы деятельность международного сообщества в Гаити была эффективной, она должна быть многогранной.
If the international community is to be engaged effectively in Haiti, the response must be multidimensional.

Она рассказала о многогранной работе, проделанной по изданию произведений Навои, а также об их идейном содержании.
She told about the many-sided work done in order to publish the works by Navoi and about their ideological contents.

Для изготовления игристого белого вина виноделы могут использовать виноград любого сорта, что делает вкусовую гамму напитка очень многогранной.
White sparkling wine can be made from any variety of grapes making flavour range very versatile.

Чтобы ваше пребывание в такой многогранной стране было интересным, комфортным и запоминающимся, возьмите в гиды грузина.
For your stay in this multifaceted country was interesting, comfortable and memorable, take the tour guides in.

ПНГ характеризуется чрезвычайно большим социально- культурным многообразием, многогранной и сложной культурой.
PNG is a country with an extremely diverse socio-cultural profile, with a multi-faceted and complex culture.

Главный аспект этой многогранной деятельности- это, несомненно, повышение роли женщин в процессе развития.
The main aspect of this multidimensional action is unquestionably the advancement of the role of women in the development process.

Восстановленная в конце XIX века башня костела уже имела форму многогранной пирамиды и таком виде сохранилась до наших дней.
The church tower, rebuilt at the end of the 19 century, was shaped as a many-sided pyramid and remained such till these days.

Цель исследования- теоретический анализ многогранной научно- педагогической деятельности одного из крупнейших российских психологов- академика РАО В. П.
Research aim: theoretical analysis of multi-sided scientific and educational activities of V.P.

Основными видами деятельности в секторе ФУ, которая становится все более многогранной, являются банковское дело, операции с ценными бумагами и страхование.
Three main activities in an increasingly diverse FS sector are banking, securities and insurance.