MULTI-SIDED на Русском - Русский перевод

• многогранные
• многосторонние
• многогранных
• многосторонней

Примеры использования Multi-sided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-sided calibrating milling machines.
Многосторонние Фрезерно- Калибровочные Машины.

That's why Cthulhu invented multi-sided dice, right?
Из-за этого изобрели многогранный кубик, ведь так?

Replaceable multi-sided hard-alloy plates are fixed to the knives 57 by means of eccentrics.
Сменные многогранные твердосплавные пластины закрепляются на ножах 57 при помощи эксцентриков.

October 2011 IDGC of Centre installs multi-sided metal poles of 10 kV.
Октября 2011 ОАО« МРСК Центра» устанавливает многогранные металлические опоры 10 кВ.

Making of multi-sided world of a person as the essence of ontogenesis// Siberian psychological journal.
Становление многомерного мира человека как сущность онтогенеза// Сибирский психологический журнал.

IDGC of Centre installs multi-sided metal poles of 10 kV.
ОАО« МРСК Центра» устанавливает многогранные металлические опоры 10 кВ.

These multi-sided 3D solutions consist of a number of movable screens that can be completely adapted to your needs.
Эти многосторонние 3D- решения состоят из множества подвижных экранов, которые можно полностью адаптировать под требования конкретной ситуации.

Large reflector surface for efficient multi-sided protection via beam deflection and high availability.
Большая зеркальная поверхность для эффективной многосторонней защиты за счет направления луча и высокая эксплуатационная готовность.

At present, Viet Nam has diplomatic relations with most of African countries and is expanding the multi-sided cooperation.
В настоящее время Вьетнам поддерживает дипломатические отношения с большинством африканских стран и расширяет многостороннее сотрудничество.

In systems that support multi-sided faces, polygons and faces are equivalent.
В системах, которые поддерживают многосторонние грани, полигоны и грани равнозначны.

Multi-sided marketplace hosts like eBay have constructed a business model on providing some of this metadata alongside a framework to complete transactions.
Бизнес- модель многосторонних торговых площадок, например, eBay- предоставлять некоторые метаданные и помогать проведению транзакций.

The Union also helped solicit multi-sided support for the Vietnamese women and children.
При содействии Союза удалось также заручиться многосторонней поддержкой в интересах вьетнамских женщин и детей.

Multi-sided platforms are a new research subject in the fields of economics and management, which started to rapidly attract the attention of Russian and foreign scientists.
Многосторонние платформы являются новым объектом исследования в экономике и менеджменте, начавшим активно привлекать внимание российских и зарубежных ученых.

Research aim: theoretical analysis of multi-sided scientific and educational activities of V.P.
Цель исследования- теоретический анализ многогранной научно- педагогической деятельности одного из крупнейших российских психологов- академика РАО В. П.

Entertaining and at the same time educating device provides an opportunity to use absolute progress advancements to the fullest extent in multi-sided communication with a child.
Развлекательное и одновременно обучающее средство дает возможность наиболее полно использовать безусловные достижения прогресса в многогранном общении с ребенком.

The end mills 14 are equipped with replaceable multi-sided carbide plates 21 of various shapes, which are fixed directly to the body.
Фрезы торцовые 14 оснащаются сменными многогранными твердосплавными пластинами 21 различной формы, которые закрепляются непосредственно на корпусе.

The result is an equally stupendous number of quotations out of context, distortion of facts and omission of much of what makes Mao a complex, contradictory, and multi-sided leader.
Результатом этого становится колоссальное количество вырванных из контекста цитат, искажение фактов, упущение многого, что делает Мао сложной, противоречивой и многогранной фигурой».

The first two experimental 10kV power lines on28metal multi-sided poles type SM80-6 and SM80-25 were constructed last year atIDGC ofCentre- Tverenergo division.
Две первые опытные ЛЭП 10кВ на28металлических многогранных опорах типа СМ80- 6 иСМ80- 25 были построены еще впрошлом году вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тверьэнерго».

As with competitive effects, there is a risk that efficiencies generated on another side of the market will be missed if the multi-sided nature of the platform is not recognised.
Как и в вопросе влияния на конкуренцию, существует риск, что эффективность, которая генерируется на одной стороне рынка, может быть утеряна, если не учитывать многосторонний характер платформ.

Inthe near future multi-sided steel poles will beinstalled inseveral branches ofIDGC ofCenter and the project will cover all service areas where the company operates in2012(ifthe feasibility study ispositive).
Всамое ближайшее время стальные многогранные опоры будут распространены внескольких филиалах ОАО" МРСК Центра, в2012 году( при наличие технико- экономических обоснований) проект охватит все территории присутствия компании.

The normative reference work entitled"The names of the settlements of the Republic of Belarus" takes a multi-sided view of the issues facing Belarusian toponymy.
В нормативном справочнике<< Названия населенных пунктов Республики Беларусь>> содержится многосторонний взгляд на белорусскую топонимику.

Creative interests of the sculptor were multi-sided, which can be seen in his later works-images of Huseynbala Aliyev, Khidir Mustafayev heroes of the USSR, poet Samad Vurgun, composers Uzeyir Hajibeyov and Asaf Zeynally, historical portraits of Koroghlu, Javanshir, Babek.
Творческие инетерсы скульптора были многогранны, что можно заметить по его более поздним работам- образам героев СССР Гусейнбала Алиева, Хыдыра Мустафаева, поэта Самеда Вургуна, композиторов Узеира Гаджибекова, Асафа Зейналлы, исторические портреты Кероглы, Джаваншира, Бабека.

To expand the technological capabilities of the milling cutters, end 15 are equipped with replaceable cylindrical knives 22, on which are attached replaceable multi-sided carbide plates of various shapes.
Для расширения технологических возможностей фрезы торцовые 15 оснащаются сменными цилиндрическими ножами 22, на которых закрепляются сменные многогранные твердосплавные пластины различной формы.

Our product range consists of serrated, toothed, wavy, curved, notched, pointed, multi-sided, crimped special-purpose blades and combinations of several shapes and geometries.
Наш ассортимент включает в себя зигзагообразные, зубчатые, волнистые, изогнутые лезвия, лезвия с надрезами, многолезвийные ножи, специальные лезвия, а также комбинации разных форм и геометрии.

Results of the study, stated in this article, give a possibility to affirm that analysis and process of formation of the reinsurance market situation is a complex and multi-sided topic for conducting further studies.
Результаты исследования, изложенные в данной статье, дают возможность утверждать, что анализ и процесс формирования конъюнктуры на рынке перестрахования является сложной и многогранной темой для проведения исследований и дальнейшего ее изучения.

Cassettes and mandrels, depending on the version, are equipped with the appropriate interchangeable multi-sided carbide plates, the brand of hard alloy and the dimensions of which correspond to TU U 60.1-23113534.007.
Кассеты и оправки в зависимости от исполнения комплектуются соответствующими сменными многогранными твердосплавными пластинами, марка твердого сплава и размеры которых соответствуют ТУ У 60. 1- 23113534. 007.

The article shows that the main vector in development of regional trade agreements is formation of more favourable conditions for trading than the international-legal discipline provides being supported by a multi-sided trade system.
Обосновано, что основным вектором в развитии региональных торговых соглашений является формирование более благоприятных условий для ведения торговли, нежели дает международно-правовая дисциплина, поддерживаемая многосторонней торговой системой.

This can greatly reduce the cost and timing ofconstruction works. When lines are installed onsteel multi-sided poles the share ofthe cost ofconstruction works intotal does not exceed12%, while installing traditional concrete poles they represent more than 20%.
При установке линий настальных многогранных опорах доля затрат СМР вобщих затратах непревышает12%, втовремя как при установке традиционных бетонных опор они составляют более 20%.

As we know from our comprehensive multi-sided medium business consulting experience, the successful start, development or an end of a business enterprise depends on such factors as financial capabilities, enterprise potential, business relationships model, market environment and business management.
Как мы знаем из своего многогранного опыта консалтинговой деятельности в интересах средних предприятий, успешное развитие или закат бизнеса зависит от таких факторов, как финансовые возможности, потенциал предприятия, модель деловых отношений, рыночная среда и менеджмент предприятия.

At the talks, the two sides informed each other of the situation in their respective countries, discussed practical measures to promote the relations of friendship and multi-sided cooperation between the two countries and exchanged views on international and regional issues of mutual concern.
В ходе переговоров обе стороны информировали друг друга о положении в своих странах, обсудили практические меры по содействию развитию отношений дружбы и многостороннего сотрудничества между двумя странами и обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.