What is the translation of " MULTI-SIDED " in German?

• mehrseitige
• vielseitige

Examples of using Multi-sided in English and their translations into German

Multi-sided group housing for sows.
Vielseitige Gruppenunterkunft für Sauen.

Depending on the customer needs, square, multi-sided or round basis-profiles can be chosen.
Je nach Bedarf werden quadratische, vieleckige oder runde Grundprofile eingesetzt.

Multi-sided labelling in a single step.
Mehrseitige Etikettierung in einem Arbeitsgang.

Large reflector surface for efficient multi-sided protection via beam deflection and high availability.
Große Spiegelfläche für effiziente mehrseitige Absicherung durch Strahlumlenkung und hohe Verfügbarkeit.

It does not cover revenues generated by the user's own transactions using multi-sided digital interfaces.
Nicht erfasst werden die unter Nutzung der mehrseitigen digitalen Schnittstellen durch die Transaktion der Nutzer selbst erzielten Erträge.

Please note multi-sided profiles are used in this greenhouse.
Beachten Sie bitte, dass bei diesem Gewachshaus mehrseitige Profile verwendet werden.

The present Special Report puts particular emphasis on the analysis of markets on which services are provided by multi-sided platforms.
Gegenstand des Gutachtens sind insbesondere Märkte, auf denen Leistungen von mehrseitigen Plattformen erbracht werden.

We provide multi-sided interactive 3D brochures based on your specifications.
Erstellen wir für Sie interaktive mehrseitige 3D-Broschüren nach Ihren Vorgaben.

Axis machining is an effective means to reduce setups and increase accuracy for multi-sided and complex parts.
Die Fünf-Achsen-Bearbeitung ist eine effektive Methode, um den Rüstaufwand zu verringern und die Genauigkeit bei mehrseitigen und komplexen Werkstücken zu erhöhen.

If you wish to print multi-sided cards, these should ideally be pre-assembled.
Wenn Sie mehrseitige Bonuskarten drucken lassen wollen, müssen diese am besten vormontiert angelegt werden.

Our range of premium semi-permanent structures are available in a huge choice of shapes, sizes and designs including, A-frame, curved, multi-sided and high peaked.
Unser Angebot an semipermanenten Premiumgebäuden ist in einer großen Auswahl an Formen, Größen und Ausführungen mit Satteldach, Walmdach, mehrseitig und zugespitzt erhältlich.

A cave display is a multi-sided immersive environment that offers great levels of immersion.
Bei einem Cave-Display handelt es sich um eine mehrseitige, immersive Umgebung, die eine unglaubliche Immersion ermöglicht.

Worse, it allows Google to extract a rent from its position as bottleneck which far exceeds that extracted by platforms in traditional two- or multi-sided market.
Schlimmer noch, es ermöglicht dem"Flaschenhals" Google eine Rendite weit über dem zu erwirtschaften, was Plattformen in einem traditionellen zwei- oder mehrseitigen Markt erzielen.

You have access to a spacious living room with multi-sided views and luxury kitchen with bar and fully equipped.
Sie haben Zugang zu einem geräumigen Wohnzimmer mit mehrseitigen Ansichten und eine luxuriöse Küche mit Bar und komplett ausgestattet.

In particular, we will evaluate the theory of"two-sided markets" in detail in conjunction with termination fees, as mobile termination markets present a typical example for multi-sided markets.
Besonders die Theorie der„two-sided markets“ wird im Zusammenhang mit Terminierungsentgelten ausführlich analysiert, da mobile Terminierungsmärkte ein typisches Beispiel mehrseitiger Märkte sind.

Trust& Compliance- The first industry consortia are forming multi-sided markets with privacy and data protection as a built-in feature for trust.
Vertrauen& Compliance- Die ersten Industriekonsortien bilden mehrseitige Märkte, bei denen Privatsphäre und Datenschutz integrierte Vertrauensfunktion darstellen.

There's a multi-sided heated indoor/outdoor pool, and kid-friendly amenities include D-Dawg's Kidzone, a children's center with supervised activities ranging from relay races to video games.
Es gibt einen mehrseitigen beheizten Innen-/ Außenpool und zu den kinderfreundlichen Annehmlichkeiten gehört D-Dawgs Kidzone, ein Kinderzentrum mit beaufsichtigten Aktivitäten, die von Staffelläufen bis hin zu Videospielen reichen.

Enables digital businesses and a partner ecosystem, supporting multi-sided and cross-industry business models and the introduction of network effects.
Ermöglicht digitale Unternehmen und ein Partnerökosystem, das vielseitige und branchenübergreifende Geschäftsmodelle unterstützt und die Einführung von Netzwerkeffekten ermöglicht.

To constantly and experimentally validate one's own business model and to apply the patterns presented to one's own platform ecosystem can be beneficial in exploiting the potential for value capture in multi-sided market environments.
Das eigene Geschäftsmodell stetig und experimentell zu überprüfen und die dargestellten Muster auf das eigene Plattformökosystem anzuwenden kann dabei förderlich sein, dass Werterfassungspotenzial in mehrseitigen Marktumgebungen auszuschöpfen.

The themes and motives are multi-sided and reach from radioactive nuclear waste containers in disposal zones, over leisure facilities of a high-security prison, to members of the Ku-Klux-Klan.
Die Themen und Motive sind vielfältig und reichen von radioaktiv strahlenden Atommüllfässern im Endlager über eine Freizeitanlage im Hochsicherheitsgefängnis bis zu Mitgliedern des Ku-Klux-Klans.

Large T-slot rotary table can be positioned in increments of 1º(HMC 2500 Plus 0.001º) allowing cost-effective multi-sided machining of complex and large workpieces in one setup.
Der große T-Nuten-Drehtisch positioniert mit 1° Schritten(HMC 2500 Plus 0,001°) und ermöglicht damit eine wirtschaftliche, mehrseitige Bearbeitung komplexer und auch großer Werkstücke in einer Aufspannung.

The cycle time is reduced by either multi-sided complete machining of the work piece without re-clamping or, the simultaneous machining of multiple parts, or by using a revolving table for loading and unloading in parallel with the machining time.
Die Taktzeit wird verkürzt durch mehrseitige Komplettbearbeitung des Werkstückes ohne Umspannen, durch gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Teile, oder mittels Wendetisch für eine hauptzeitparallele Be- und Entladung.

Indeed, Russia and the United States are circling each other like boxers before the contest actually begins, supporting different factions and trying to ensure that their allies in the multi-sided conflict are advancing, or at least holding ground.
Tatsächlich umkreisen sich Russland und die USA wie zwei Boxer vor dem tatsächlichen Start ihres Wettkampfs. Beide unterstützen unterschiedliche Gruppierungen und versuchen dafür zu sorgen, dass ihre Verbündeten in diesem Vielparteienkonflikt Boden gutmachen oder zumindest ihre Positionen halten.

The Commission describes platforms as being generally known as two-sided or multi-sided markets9 where users are brought together by a platform operator to facilitate an interaction.
Die Kommission beschreibt Plattformen, die im Allgemeinen als zweiseitige oder mehrseitige Märkte9 funktionieren, bei denen die Interaktion zwischen den Nutzern durch einen Plattformbetreiber vermittelt wird.

In our evaluation of the billing management market, SAP hybris Billing stands apart from the competition as a solution that can scale to handle any organization's financial transactions through a simple interface and addresses all aspects of billing, including dual or multi-sided revenue streams," said Andrew Dailey, managing director, MGI Research.
Wenn man den Markt für Abrechnungslösungen betrachtet, hebt sich SAP hybris Billing durch sein skalierbares System vom Wettbewerb ab, das die finanziellen Transaktionen jedes Unternehmens durch eine einfache Schnittstelle handhabbar macht. Außerdem berücksichtigt es sämtliche Aspekte der Abrechnung, einschließlich unterschiedlicher Einnahmequellen wie Dual oder Multi-Sided Revenue Streams", erklärte Andrew Dailey, Managing Director von MGI Research.

While historical studies of the topic have typically focused on clashes and overlaps between sociocultural and religious formations, Rampart Nations delves deeper to uncover the mutual transfers and multi-sided national and interconfessional conflicts that helped to spread bulwark myths through Europe's eastern periphery over several centuries.
Während sich die Geschichtswissenschaften zu diesem Thema typischerweise auf Zusammenstöße und Überschneidungen zwischen soziokulturellen und religiösen Formationen konzentrieren, geht"Rampart Nations" tiefer auf die gegenseitigen Transfers und vielseitigen nationalen und interkonfessionellen Konflikte ein, die dazu beigetragen haben, Bollwerk-Mythen über mehrere Jahrhunderte in der östlichen Peripherie Europas zu verbreiten.

In order to explain the overall impact of Google's behavior, this blogpost identifies three main structural concerns with Google's market position and practices.• First, Google acts as the middleman in what economists call a'two- or multi-sided market', but because of its size and scale advantages and unlike typical middlemen it can determine who pays what to whom.
In diesem Beitrag werden drei grundlegende Problemstellungen hinsichtlich Googles Stellung und Geschäftspraktiken erläutert: Erstens agiert Google als Zwischenhändler in einem sogenannten"zwei- oder mehrseitigen Markt" und kann aufgrund seiner ungewöhnlichen Größen- und Skalenvorteile, anders als typische Zwischenhändler, bestimmen, welcher Marktteilnehmer wem was zahlt.