Examples of using Multilateral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asistencia multilateral.
Reducción de las asimetrías dentro del sistema multilateral.
Arbitraje multilateral párrafo 6.
Ii La cooperación multilateral;
MULTILATERAL COOPERATION.Arbitraje multilateral párrafos 86 a 88.
Multiparty arbitration paras. 86-88.Combinations with other parts of speech
Iii La cooperación multilateral;
MULTILATERAL COOPERATION.Taller multilateral(diciembre de 2009);
Cooperación multilateral.
MULTILATERAL COOPERATION.Simposio multilateral sobre los derechos humanos en Asia Bangkok, junio de 2000.
La asistencia multilateral.
MULTILATERAL ASSISTANCE.Protección multilateral inteligente de la zona en torno a los puntos de peligro.
Esa es una de las ventajas del enfoque multilateral.
This is one of the advantages of the multilateralist approach.Primera reunión multilateral de lluvia de ideas sobre investigación en cáncer de pancreas 2018.
St Multi-stakeholder brainstorming meeting on pancreatic cancer research 2018.Declaración sobre cooperación multilateral entre la Federación de.
La mejor forma de hacer frente a este reto es la acción colectiva y multilateral.
The best way of meeting the challenge was through multilateral, collective action.Reforzar la cooperación multilateral entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
Strengthening multi-stakeholder co-operation among governments, private sector and civil society.No debemos dar por sentado el sistema multilateral de comercio.
We must not take the multilateral trading system for granted.Plataforma multilateral de alto nivel sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible.
The high level multi-stakeholder platform on the implementation of the Sustainable Development Goals.El tipo interesante de la actividad que contribuye al desarrollo multilateral del niño.
The interesting type of activity promoting all-round development of the child.Análogamente, el sistema multilateral de comercio que rige los intercambios mundiales ha experimentado transformaciones considerables.
The multilateral trading regime which governs world trade has similarly undergone major changes.Se plantearon varias cuestiones relativas a la normativa comercial plurilateral y multilateral.
On the multilateral and plurilateral trade policy front, several issues were raised.Así la asistencia multilateral, que en 1997 representaba el 79,8% del total, se ha visto incrementada al 82,6% en 1998.
While multilateral assistance represented 79.8 per cent of the total in 1997, it rose to 82.6 per cent in 1998.Los interesados opinan que, en gran medida, el proceso de financiación del Fondo Multilateral es sencillo.
Ello requiere un sistema comercial y financiero multilateral abierto y transparente, basado en normas previsibles y no discriminatorias.
That would require an open and transparent multilateral trading and financial system based on predictable and non-discriminatory rules.Acuerdos de financiación multilateral: Una expresión utilizada anteriormente para los fondos fiduciarios y que en la actualidad está englobada en la cofinanciación.
Multi-bilateral funding/arrangements: A term previously used for trust funds and now subsumed under co-financing.Cuando en un solo arbitraje participan más de dos partes(arbitraje multilateral), muchos aspectos procesales son iguales a los de un arbitraje bilateral.
When a single arbitration involves more than two parties(multiparty arbitration), many procedural issues remain the same as in two-party arbitration.Le falta el mismo nivel de proceso multilateral y carece de mecanismos para garantizar que los derechos de los registrantes legítimos estén asegurados.
It lacks the same level of multistakeholder process and it lacks mechanisms to ensure that the rights of legitimate registrants will be secured.Es necesario obtener recursos adicionales de esos asociados, a nivel bilateral y multilateral, para lograr un mejoramiento rápido en la vida de los millones de personas afectadas.
Additional resources at multilateral and bilateral levels are essential from these partners to achieve rapid improvement in the lives of the millions of our affected people.El MESECVI es una metodología de evaluación multilateral sistemática y permanente, fundamentada en un foro de intercambio y cooperación técnica entre los Estados Parte de la Convención y un Comité de Expertas.
The MESECVI is a systematic and permanent multi-lateral evaluation methodology, based on exchange and technical cooperation between the States Party and a Committee of Experts.El Fondo intentaba también movilizar asistencia multilateral, y algunos gobiernos ya habían indicado que estaban dispuestos a contribuir al programa.
The Fund was actively trying to mobilize multi-bilateral assistance as well, and some Governments had already indicated that they were prepared to contribute to the programme.
