RELEVANT MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• соответствующих многосторонних
• соответствующих международных
• соответствующими многосторонними
• соответствующие многосторонние
• соответствующим многосторонним

Примеры использования Relevant multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bahrain actively engaged in all relevant multilateral forums.
Бахрейн принимал активное участие в работе всех соответствующих многосторонних форумов.

Collaborate with relevant multilateral institutions to promote technology transfer.
Сотрудничать с соответствующими многосторонними учреждениями в целях активизации передачи технологий.

In this regard, we are in favour of continuing the relevant multilateral talks.
В этой связи мы поддерживаем продолжение соответствующих многосторонних переговоров.

Relationship with other relevant multilateral environmental agreements.
Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.

The European Union raises the issue of the death penalty in relevant multilateral forums.
Евросоюз поднимает вопрос о смертной казни на соответствующих многосторонних форумах.

Enhanced collaboration with relevant multilateral environmental agreements.
Расширение сотрудничества с соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.

The goals enshrined therein will continue to be pursued in all relevant multilateral forums.
Реализация закрепленных там целей будет и впредь производиться на всех соответствующих многосторонних форумах.

Ratifying and implementing the relevant multilateral environmental agreements by your country.
Ратификацию и осуществление соответствующих многосторонних природоохранных соглашений( МПС) вашей страной.

In addition to bilateral work, we consistently participate in relevant multilateral activities.
Помимо работы в двустороннем формате последовательно участвуем в соответствующих многосторонних мероприятиях.

In relevant multilateral forums, Portugal stressed the importance of the entry into force of the Treaty.
В соответствующих международных форумах Португалия подчеркивала большое значение вступления Договора в силу.

Information sharing with other relevant multilateral environmental agreements.
Обмен информацией с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.

Invites relevant multilateral agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Призывает соответствующие многосторонние учреждения, межправительственные организации и неправительственные организации.

Survey of action plans under other relevant multilateral environment agreements.
Обзор планов действий в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

The relevant multilateral institutions mobilized staff expertise on the issues under discussion.
Соответствующие многосторонние учреждения направили на консультации своих сотрудников, являющихся специалистами в обсуждаемых вопросах.

Synergies between the Convention and other relevant multilateral environmental agreements;
Синергизм между Конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями;

In relevant multilateral forums, Romania seized every opportunity to promote the entry into force of the Treaty.
В соответствующих многосторонних форумах Румыния использовала любую возможность для содействия вступлению Договора в силу.

Survey of reporting obligations under other relevant multilateral environment agreements.
Обзор обязательств в отношении отчетности в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

III. Synergies with relevant multilateral environmental agreements and other international initiatives.
III. Синергизм с соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями и другие международные инициативы.

The number of countries enforcing and complying with relevant multilateral environmental agreements.
Количество стран соблюдающих и обеспечивающих соблюдение соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

In relevant multilateral forums, France seized every opportunity to promote the entry into force of the Treaty.
На соответствующих международных форумах Франция использовала любую возможность, чтобы способствовать вступлению Договора в силу.

Risk or hazard evaluation procedures of relevant multilateral environmental agreements.
Процедуры оценки рисков или опасностей, предусмотренные в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.

In relevant multilateral forums, Finland has continued to stress the importance of the early entry into force of the Treaty.
На соответствующих многосторонних форумах Финляндия продолжала подчеркивать важность скорейшего вступления Договора в силу.

Considerable progress has also been made in promoting the ratification of relevant multilateral instruments.
Значительный прогресс был также достигнут в содействии ратификации соответствующих международных соглашений.

Despite some progress, the work of relevant multilateral institutions is still lacks momentum.
Несмотря на некоторый прогресс, в работе соответствующих многосторонних механизмов по-прежнему отмечается отсутствие продвижения вперед.

In relevant multilateral forums and workshops, Jordan seized every opportunity to promote the entry into force of the Treaty.
На соответствующих многосторонних форумах и рабочих совещаниях Иордания использовала все доступные возможности для того, чтобы способствовать вступлению Договора в силу.

The Czech Republic also provided information on relevant multilateral treaties to which it was a party.
Чешская Республика также поделилась информацией о соответствующих многосторонних договорах, участником которых она является.

Relevant multilateral environmental agreements and international standards and guidelines should be used as a basis for setting national regulations and standards.
Соответствующие многосторонние природоохранные соглашения и международные стандарты и руководящие принципы следует использовать в качестве основы для установления национальных нормативных положений и стандартов.

Delivery of technical assistance and capacitybuilding under relevant multilateral environmental agreements and organizations.
Оказание технической помощи и создание потенциала в рамках соответствующих многосторонних природоохранных соглашений и организаций.

Austria actively engaged in relevant multilateral disarmament forums to promote the universalization of the Treaty.
Австрия активно участвовала в соответствующих многосторонних форумах по вопросам разоружения, стремясь содействовать обеспечению универсального характера Договора.

To enhance the collaboration and cooperation of UNEP with other relevant multilateral bodies and the secretariats of environmental conventions;
Расширение взаимодействия и сотрудничества ЮНЕП с другими соответствующими многосторонними органами, а также природоохранными конвенциями и их секретариатами;