Примеры использования Concerned multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperation with concerned multilateral bodies and relevant regional and subregional organizations.
The focus of the peer reviews is akin to a certification of the quality of the evaluation function within the concerned multilateral organization.
Noting the activities developing within the concerned multilateral bodies and relevant subregional and regional organizations.
Publication of the lessons learned of the workshop,which shall include a plan for strengthening future cooperation between the authorities involved in the implementation of the four concerned multilateral environmental agreement.
Noting the activities developing within the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, including the international tax dialogue.
Close collaboration in the operations of the facility among the African Development Bank,the World Bank and other concerned multilateral organizations would be highly desirable.
The Chair of the Committee stated that when specific matters arose in the Committee that concerned multilateral environmental agreements, she would explore with members the possibility of inviting the secretariats of those agreements to meetings as observers on an ad hoc basis.
Publication of the workshop's lessons learned:the publication includes a plan for strengthening future cooperation between the authorities involved in the implementation of the four concerned multilateral environmental agreements.
Noting the activities developing within the concerned multilateral bodies and relevant subregional and regional organizations, and recognizing the need to promote collaboration between the United Nations and other international bodies dealing with cooperation in tax matters.
Close collaboration in the operations ofthe facility among ADB, the World Bank and other concerned multilateral organizations would be highly desirable.
Noting the activities developing and launched within concerned multilateral bodies and relevant subregional and regional organizations, and recognizing ongoing efforts to promote collaboration between the United Nations and other international bodies dealing with cooperation in tax matters.
The Council will have before it the report of the Secretary-General on further progress achieved in strengthening the work of the Committee and its cooperation with concerned multilateral bodies and relevant regional and subregional organizations.
Invites the Committee to work with the Secretariat on organizing training workshops,in collaboration with concerned multilateral bodies, and regional, subregional and relevant international organizations, for developing countries and countries with economies in transition as part of the work required to carry out its mandate, which includes making recommendations on capacity-building and providing technical assistance, provided that funding is available;
The Monterrey Consensus encouraged, inter alia, strengthening of tax cooperation, through enhanced dialogue among national tax authorities, andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations.
Strengthen international tax cooperation, through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, giving special attention to the needs of developing countries and countries with economies in transition;
In the same context of strengthening the effectiveness of the global economic system's support for development, the Monterrey Consensus also calls for strengthened international tax cooperation, through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional entities.
Recognizing the call made in the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development for the strengthening of international tax cooperation through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, giving special attention to the needs of developing countries and countries with economies in transition.
The regional dimension was also seen as important in efforts to strengthen international tax cooperation, through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations para. 64.
Recognizing the call made in the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development to strengthen international tax cooperation through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, giving special attention to the needs of developing countries and countries with economies in transition.
The special meetings of the Economic andSocial Council on international tax cooperation emphasize the central role of the Council in strengthening the work of the Committee and its cooperation with concerned multilateral bodies and relevant regional and subregional organizations.
The Monterrey Consensus committed countries to strengthening international tax cooperation through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies with a special focus on the needs of developing countries.
In this context, heads of State and Government recognized the need to secure fiscal sustainability, along with equitable and efficient tax systems and administration, and encouraged strengthening of international tax cooperation, through enhanced dialogue among national tax authorities andgreater coordination of the work of the concerned multilateral bodies and relevant regional organizations, giving special attention to the needs of developing countries and countries with economies in transition.
Issues concerning multilateral environmental agreements.
Issues concerning multilateral environmental agreements.
It also reflects a number of papers on financial considerations concerning multilateral environmental agreements.
VI. Issues concerning multilateral environmental agreements.
The strategic plan should provide a framework for capacity-building to ensure the effective participation of developing countries in negotiations concerning multilateral environmental agreements.
To provide a framework for capacity-building to ensure the effective participation of developing countries as well as countries with economies in transition in negotiations concerning multilateral environmental agreements;
Concerning multilateral processes for nuclear disarmament, Austria has been supporting efforts to facilitate substantive work in the Conference of Disarmament since becoming a member in 1996.
There is greater convergence than divergence of views on the most fundamental questions concerning multilateral disarmament and the Conference on Disarmament.