What is the translation of " RELEVANT MULTILATERAL " in Chinese?

• 相关多边
• 有关多边

Examples of using Relevant multilateral in English and their translations into Chinese

Invites relevant multilateral agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations:.
请有关多边机构、政府间组织和非政府组织：.

Such meetings would also be attended by the Secretary-General of the United Nations and by the Heads of relevant multilateral organizations.
联合国秘书长和有关多边组织负责人也可出席这种会议。

Include non-NATO partners Finland and Sweden as well as relevant multilateral stakeholders such as the EU and the Arctic Council.
包括非北约成员国芬兰和瑞典以及相关的多边利益忧关方，如欧盟和北极理事会。

In the area of disarmament, like the Secretary-General, we are disheartened by the low level of international cooperation in relevant multilateral forums.
在裁军领域，我们像秘书长一样，对有关多边论坛上低水平的国际合作感到沮丧。

We stress the need to ensure that relevant Multilateral Environmental Agreements(MEAs) and the MDGs are mutually supportive and reinforcing.
我们强调，必须确保有关多边环境协定和千年发展目标相辅相成，彼此促进。

Actions called for in that decision are addressed to Parties, implementing agencies, relevant multilateral environmental agreements and the Secretariat.
该决定中提出的行动是针对各缔约方、实施机构、有关多边环境协定和秘书处的。

Relevant multilateral, international, regional and national organizations, including private sector and civil society were invited to support enhanced adaptation action.
请相关多边、国际、区域和国家组织、包括私营部门和民间社会支持强化适应行动。

UNEP is strengthening its collaboration with other United Nations entities, relevant multilateral environmental agreements and organizations.
环境署正在加强与其他联合国实体、相关多边环境协定和组织的协作。

(e) Considering other relevant multilateral frameworks and international programmes and initiatives, with a view to building on and complementing existing adaptation planning.
考虑其他相关多边框架和国际方案及举措，巩固和补充现有的适应规划。

(d) Individually and through international cooperation and assistance, relevant multilateral institutions and international organizations, to take measures:.
单独和通过国际合作和援助、有关多边机构和国际组织采取措施：.

This is channelled through core programmes on cleaner and sustainable production, water management and the implementation of relevant multilateral agreements.
工作渠道是执行可持续的洁净生产方案、进行水资源管理并执行有关多边协定。

Austria has made no reservations to relevant multilateral treaties which limit the application of the obligation aut dedere aut judicare.
奥地利没有对有关多边条约作出限制autdedereautjudicare义务的适用的保留。

Recognizing the need for enhancing the voice and participation of least developed countries in relevant multilateral institutions and international forums.
认识到应加强最不发达国家在相关多边机构和国际论坛中的发言权和参与，.

Hungary reiterated in relevant multilateral forums the importance of and Hungary' s support for the entry into force of the Treaty, and urged its ratification.
匈牙利在相关多边论坛上重申《条约》早日生效的重要性以及匈牙利对此给予支持，并敦促批准《条约》.

The actions called for in that decision were addressed to Parties, implementing agencies, relevant multilateral environmental agreements and the Secretariat.
该决定呼吁各缔约方、履行机构、有关多边环境协定和秘书处采取这些行动。

Other relevant multilateral and bilateral donor agencies(e.g. OECD and Fonds Français pour l' Environnement Mondial(FFEM)) are also interested in supporting similar efforts.
其他有关的多边和双边捐助机构(如经合组织和法国世界环境基金等)也有意支持开展类似的工作。

In addition they should sign, ratify and implement all relevant multilateral instruments to enhance the safety and security of their nuclear materials.
此外，它们还应当签署、批准和执行所有相关多边文书，以加强其核材料的安全和安保。

(c) Strengthening cooperative activities at the country level while implementing the Global Programme of Action and relevant multilateral environmental agreements;
(c)加强国家一级的合作性活动，同时执行《全球行动纲领》和有关多边环境协定；.

What should be the objective of collaboration with relevant multilateral institutions to promote technology transfer and what practical steps should be taken?
与有关多边机构合作促进技术转让的目标应该是什么并应该采取何种切实的步骤？?

Relevant stakeholders will be engaged in new mechanisms that promote transparency based on best practices and models from relevant multilateral institutions.
有关利益攸关方将参与新的机制，以促进根据相关多边机构提供的最佳做法和模式建立透明度。

He expressed his appreciation to the Secretariat for its survey of relevant multilateral conventions, which would be of great value to the Commission in its future work.
他感谢秘书处对相关多边公约做出调查，这将对委员会今后工作有很大价值。

Effective and successful implementation of those initiatives would require substantial financial resources, political will and the support of the relevant multilateral institutions.
有效和成功地执行这些倡议需要有关多边机构提供大量财政资源、具有政治意愿并给予支助。

Developing countries should therefore be supported and not dissuaded by the relevant multilateral institutions, should they decide to pursue such policies.
因此如果发展中国家决定执行这种政策，他们应该得到相关多边机构的支持而不是阻碍。

Further relevant multilateral and bilateral treaties have been referenced in the six reports successively submitted since 2008 by the Special Rapporteur, notably in his sixth report.
特别报告员自2008年以来先后提交的六份报告、尤其是第六次报告引用了更多相关多边和双边条约。

Slovenia and Sri Lanka mentioned that they made no reservation to relevant multilateral treaties which limit the application of the obligation aut dedere aut judicare.
斯洛文尼亚和斯里兰卡提及它们没有限制适用引渡或起诉义务而对相关多边条约作出任何保留。

On numerous occasions I have heard statements by the representatives of many countries that the best way to strengthen international security is by establishing and strengthening the relevant multilateral legal regimes.
我曾在这里多次听到代表们指出，加强国际安全最好的办法是制定和加强有关多边法律机制。

Australia considers that outreach activities aimed at encouraging and assisting countries to join relevant multilateral arms control instruments are most effectively carried out on a regional basis.
澳大利亚认为，旨在鼓励和帮助各国加入有关的多边军备控制文书的普及宣传活动以区域为基础开展最为有效。

Italy actively supported the initiatives urging the ratification of the Treaty that were promoted in the relevant multilateral framework, including the European Union and G-8.
意大利积极支持呼吁批准《条约》的倡议，这些倡议是在包括欧盟和八国集团在内等相关多边框架中提出的.

Venezuela had signed some 52 cooperation agreements with 38 countries, forming alliances with relevant multilateral bodies to share responsibility in the fight against drugs.
委内瑞拉与38个国家签署了约52份合作协议，与有关多边机构建立联盟，以分担打击毒品斗争的责任。

Such round tables should have an open and participatory preparatory process, with the full involvement of the relevant multilateral institutions, civil society and the private sector.
这种圆桌会议应有公开和各方参与的筹备过程，让有关多边机构、民间社会和私营部门充分参与。