ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОДОЛЖАЕТ на Английском - Английский перевод

• government continues
• government remains
• government is pursuing
• government continued

Примеры использования Правительство продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство продолжает прилагать усилия в этой области.
The Government continues its efforts in this area.

Отмечая, что тем не менее, что правительство продолжает эту практику.
And NOTINGThat the government continued this practice.

Правительство продолжает поддерживать приграничные общины.
Government Continues to Support Border Communities.

Тем не менее правительство продолжает поиски финансовой поддержки.
Meanwhile, the Government continues to seek budget support.

Правительство продолжает изучать имеющиеся альтернативы.
The Government continues to examine available alternatives.

Украинское горе- правительство продолжает уничтожать страну.
The unfortunate Ukrainian government continues destroying the country.

Правительство продолжает программы поддержки сельского хозяйства.
Government continues to support agricultural projects.

Малайзия отметила, что правительство продолжает сотрудничать с участниками правозащитной деятельности.
Malaysia noted the Government's continued cooperation with human rights actors.

Правительство продолжает занимать твердую позицию в борьбе с коррупцией.
The Government continued to stand firm in fighting corruption.

Делегация подчеркнула, что правительство продолжает улучшать оснащенность Стокфармской тюрьмы.
The delegation stressed that the Government continued to improve the facilities at the Stockfarm Prison.

Правительство продолжает оказывать адресную поддержку в этих областях.
The Government continues to provide targeted support in these areas.

Авторы СП2 заявили, что правительство продолжает арестовывать, пытать и заключать в тюрьму христиан- монтаньяров.
JS2 stated that the Government continued to arrest, torture and jail Montagnard Christians.

Правительство продолжает улучшать оснащенность Стокфармской тюрьмы.
Government continues to improve the facilities at the Stockfarm Prison.

Для достижения Целей развития тысячелетия Азербайджанское правительство продолжает организовать мероприятия для снижения уровня бедности.
In order to achieve the Millennium Development Goals, the Government is pursuing measures to reduce poverty.

Правительство продолжает диверсифицировать сферу двустороннего сотрудничества.
The Government continued to diversify its bilateral cooperation.

С участием различных заинтересованных сторон правительство продолжает прилагать усилия для эффективного осуществления Национального стратегического плана на 20072011 годы по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией.
The Government remains committed to the effective implementation of the multi-stakeholder designed National Strategic Plan(2007-2011) aimed at addressing HIV and AIDS, tuberculosis and malaria.

Правительство продолжает принимать меры для улучшения положения в этой области.
The Government was continuing its efforts to improve that situation.

Тем не менее правительство продолжает издавать постановления о разрушении жилых домов.
However, the Government continues to issue orders for demolition.

Правительство продолжает принимать меры для преодоления проблем в других областях.
The Government is pursuing measures with regard to challenges in other areas.

Тем не менее правительство продолжает предоставлять разрешения на разработку месторождений.
However, the Government continued to grant exploration permits.

Правительство продолжает свои усилия в этой сфере для выплаты компенсации гражданам.
The Government is pursuing its efforts in this sphere to compensate citizens.

Тем не менее правительство продолжает наращивать свои программы по борьбе с торговлей людьми.
Nevertheless, the Government continued to intensify its counter-trafficking programmes.

Правительство продолжает прилагать усилия по осуществлению Договора Вайтанги.
The government continues its efforts to implement the Treaty of Waitangi.

Кроме того, правительство продолжает занимать двусмысленную позицию по вопросу о целесообразности учреждения специального трибунала.
Moreover, the Government remains ambivalent as to the need for a special tribunal.

Правительство продолжает усилия по расширению сотрудничества на региональном уровне.
The Government continued efforts to enhance cooperation at the regional level.

Правительство продолжает обеспечивать всеобщий доступ к антиретровирусному лечению.
The Government continued to provide universal access to antiretroviral treatment.

Правительство продолжает осуществлять меры для решения проблемы задолженности по налоговым платежам.
The Government continued efforts to resolve tax arrears problems.

Правительство продолжает уделять особое внимание борьбе с торговлей людьми.
The Government continued to pay special attention to combating trafficking in human beings.

Наше правительство продолжает уделять первостепенное внимание вопросам здравоохранения, включая НИЗ.
My Government continues to prioritize health issues, including NCDs.

Правительство продолжает разрабатывать подзаконные акты, регулирующие строительство.
The government continued to draft supplementary legislation to regulate construction.