КОМИТЕТ ПРОДОЛЖИЛ на Английском - Английский перевод

• committee continued
• committee further
• committee resumed
• committee proceeded
• committee continue

Примеры использования Комитет продолжил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет продолжил второй этап своей работы.
The Committee continued its second stage of work.

В этих условиях Комитет продолжил изучение фактов по данному делу.
In the circumstances, the Committee proceeded with the examination of the merits.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 4.
The Committee continued its consideration of item 4.

На своем 762м заседании 23 июня 2000 года Комитет продолжил рассмотрение этого заявления.
At its 762nd meeting, on 23 June 2000, the Committee resumed consideration of the application.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.
The Committee continued consideration of the item.

Также на 42м заседании Комитет продолжил рассматривать проект резолюции A/ C. 3/ 63/ L. 19/ Rev. 1 в целом.
Also at the 42nd meeting, the Committee proceeded to consider draft resolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 as a whole.

Комитет продолжил рассмотрение подпункта f.
The Committee continued consideration of sub-item f.

На закрытом заседании Комитет продолжил подготовку проекта выводов и возможных рекомендаций по сообщению АCCC/ C/ 2005/ 15 Румыния.
The Committee proceeded to prepare draft findings and possible recommendations on communication ACCC/C/2005/15(Romania) in a closed session.

Комитет продолжил рассмотрение этих пунктов.
The Committee continued its consideration of these items.

Австралия выступает за то, чтобы Специальный комитет продолжил свою работу в марте 1998 года, и хотела бы сотрудничать с другими государствами в деле предварительного изучения мер для укрепления этой правовой основы.
Australia was keen to see the Ad Hoc Committee continue its work in March 1998 and would be interested in collaborating with other States in making a preliminary assessment of how such a legal framework might be further developed.

Комитет продолжил рассмотрение этих подпунктов.
The Committee continued its consideration of the sub-items.

Крайне важно, чтобы Комитет продолжил разработку предназначенной для реализации на местном уровне системы, которая способствовала бы укреплению процесса мониторинга в том, что касается программных целей и стратегических задач.
It is crucial that the Committee continue to develop a field-based system to strengthen the monitoring process in respect of programme targets and strategic objectives.

Комитет продолжил рассмотрение данного подпункта.
The Committee continued its consideration of the sub-item.

Предлагается, чтобы Комитет продолжил рассмотрение вопроса о функционировании жилищного хозяйства, включая снижение потребления энергоресурсов и выявление соответствующих технологий и материалов, а также надлежащее проектирование с целью ограничения воздействия жилищного сектора на окружающую среду.
It is suggested that the Committee continue to address housing performance, including lowering energy consumption and identifying appropriate technologies and materials, as well as sound design to limit the environmental impact of housing.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.
The Committee resumed its consideration of the item.

Комитет продолжил общее обсуждение этого пункта.
The Committee continued its general discussion of the item.

Комитет продолжил рассмотрение данных подпунктов.
The Committee continued its consideration of the sub-items.

Комитет продолжил рассмотрение данного пункта.
The Committee resumed its consideration of the item.

Комитет продолжил рассмотрение пункта 12 повестки дня.
The Committee continued consideration of agenda item 12.

Комитет продолжил рассмотрение этого подпункта.
The Committee resumed its consideration of the sub-item.

Комитет продолжил общее обсуждение этих подпунктов.
The Committee continued its general discussion of the sub-items.

Комитет продолжил общее обсуждение данного подпункта.
The Committee continued the general discussion of the sub-item.

Комитет продолжил рассмотрение своих методов работы.
The Committee continued its consideration of its working methods.

Комитет продолжил общее обсуждение этого пункта повестки дня.
The Committee continued its general discussion of agenda.

Комитет продолжил рассмотрение этого пункта повестки дня.
The Committee resumed its consideration of the item.

Комитет продолжил рассмотрение этого проекта резолюции.
The Committee continued its consideration of the draft resolution.

Комитет продолжил рассмотрение этих подпунктов повестки дня.
The Committee continued its consideration of the agenda sub-items.

Комитет продолжил тематическую дискуссию по ядерному оружию.
The Committee continued the thematic discussion on nuclear weapons.

Комитет продолжил рассмотрение докладов государств- участников.
The Committee continued its consideration of reports of States parties.

Комитет продолжил тематическую дискуссию по обычным вооружениям.
The Committee continued the thematic discussion on conventional weapons.