СЛЕДУЕТ ПРОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• should continue
• should pursue
• should further
• must continue
• should proceed
• should be kept
• should remain
• should be sustained
• needed to continue
• shall continue
• it is necessary to continue

Примеры использования Следует продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам следует продолжить.
We should continue this.

Эту работу следует продолжить.
This work should continue.

Следует продолжить путь в Мексику.
You should keep driving to Mexico.

Такой диалог следует продолжить.
Such dialogues should continue.

Я считаю, что процесс голосования следует продолжить.
I think the voting should proceed.

Следует продолжить разработку этого подхода.
The development of this approach should be continued.

Все эти усилия по сотрудничеству следует продолжить.
All these cooperation efforts should continue.

СГЭ следует продолжить рассмотрение этих процедур;
The AHGE should continue examining these procedures;

И эту работу следует продолжить на текущей сессии.
This work should be continued at the current session.

Консультации по данному вопросу следует продолжить.
Consultations should continue to be held on that matter.

ЮНКТАД следует продолжить свои усилия в пользу НРС.
UNCTAD should continue its efforts in favour of LDCs.

В 1998- 1999 годах эту важную работу следует продолжить.
During 1998-1999 this important work should continue.

Комиссии следует продолжить обсуждение этого вопроса.
The Commission should continue to discuss the matter.

Следует продолжить дискуссию с целью поиска других методов.
Discussion should continue to find other methods.

Однако мы считаем, что эти усилия следует продолжить.
We believe, however, that these efforts should continue.

Следует продолжить работу по улучшению методологии и.
Work shall continue on improving the methodology and on.

Такую практику следует продолжить и, по возможности, расширить.
These practices should be continued and expanded if possible.

Следует продолжить измерения стратосферных аэрозолей.
Measurements of stratospheric aerosols should be continued.

Тунис считает, что обсуждение этой темы следует продолжить.
Tunisia believed that the consideration of the matter should continue.

Центру следует продолжить работу в этом направлении.
The Centre should continue to explore these possibilities.

Вместе с тем она сочла, что аналитическую работу следует продолжить.
Nevertheless, it felt that the analytical work should continue.

Комитету следует продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня.
The Committee should continue to consider the agenda item.

Сотрудничество между МФЖ и ЮНИСЕФ в этой области следует продолжить.
Collaboration between IFJ and UNICEF on this work should continue.

И наконец, ЮНКТАД следует продолжить свое взаимодействие с ВТО.
Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO.

Следует продолжить организацию региональных семинаров в различных субрегионах.
Regional seminars should continue to be organized in different sub-regions.

После перерыва следует продолжить работы с фиксированного места.
After a break, the application should be continued from the fixed place.

Усилия по повышению потенциала управления долгом следует продолжить и активизировать; США.
Efforts to improve debt management capabilities should be sustained and intensified; US.

Вместе с тем Комиссии следует продолжить рассмотрение этого вопроса;
Nevertheless, this issue should remain under the Commission's consideration;

ЮНКТАД следует продолжить изучение возможных подходов к сокращению тарифов в данной области.
UNCTAD should continue its studies on possible approaches to tariff reduction in this area.

Международному сообществу следует продолжить свои усилия в этом направлении.
The international community should continue its efforts in that regard.