КОМИТЕТ ПОПРЕЖНЕМУ на Английском - Английский перевод

• committee remains
• committee continues
• committee still
• committee remained
• committee continued

Примеры использования Комитет попрежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет попрежнему озабочен.
The Committee remains concerned at.

Однако Комитет попрежнему обеспокоен тем.
The Committee remains concerned, however, at.

Комитет попрежнему обеспокоен.
The Committee remains concerned at.

Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен.
However, the Committee remains concerned at.

Комитет попрежнему озабочен тем, что.
The Committee remains concerned that.

Однако Комитет попрежнему глубоко озабочен.
However, the Committee remains deeply concerned about.

Комитет попрежнему придерживается этого мнения.
The Committee continues to hold that view.

В то же время Комитет попрежнему обеспокоен тем, что.
However, the Committee remains concerned that.

Комитет попрежнему придерживается такого мнения.
The Committee continues to hold that view.

Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен по поводу.
However, the Committee remains concerned about.

Комитет попрежнему озабочен сообщениями о нападениях на просителей убежища.
The Committee remains concerned at reports of attacks on asylum-seekers.

Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен следующим.
However, the Committee remains concerned about.

Комитет попрежнему пользуется широкой политической и общественной поддержкой.
The Committee continued to benefit from broad political and public support.

Тем не менее Комитет попрежнему обеспокоен тем, что.
Nevertheless, the Committee remains concerned that.

Комитет попрежнему обеспокоен низким уровнем грамотности, особенно среди женщин.
The Committee remains concerned about the low rates of literacy, especially among women.

Тем не менее Комитет попрежнему глубоко обеспокоен по поводу.
Nevertheless, the Committee remains deeply concerned.

Комитет попрежнему обеспокоен распространением наркомании в государстве- участнике.
The Committee remains concerned about the spread of drug addiction in the State party.

Вместе с тем Комитет попрежнему глубоко обеспокоен по поводу того, что.
However, the Committee remains deeply concerned that.

Комитет попрежнему считает целесообразным планирование такого регионального сотрудничества.
The Committee continues to believe that planning for such regional cooperation is desirable.

Отмечая помощь, оказываемую государством- участником беженцам, Комитет попрежнему обеспокоен тем, что.
Noting the assistance provided by the State party to refugees, the Committee remains concerned that.

Комитет попрежнему считает, что решение по этому вопросу должно приниматься государствами- членами.
The Committee continues to believe that it is for Member States to decide on this matter.

Вместе с тем Комитет попрежнему обеспокоен препятствиями, мешающими воссоединению семей беженцев.
However, the Committee remains concerned about the obstacles hindering family reunification among refugees.

Комитет попрежнему сомневается в способности Миссии использовать все испрошенные ресурсы.
The Committee continues to doubt the capacity of the Mission to utilize all the requested resources.

Однако Комитет попрежнему имеет определенные вопросы и надеется на продолжение диалога с государством- участником по этому аспекту.
However, the Committee still has some concerns and looks forward to pursuing its dialogue with the State party further on this issue.

Комитет попрежнему беспокоит уровень насилия, которому подвергаются женщины в Казахстане.
The Committee continues to be concerned about the prevalence of violence against women in Kazakhstan.

Комитет попрежнему служил эффективным форумом для дальнейшего продвижения в нужном направлении процесса.
The Committee continued to provide an effective forum for keeping the process on track.

Комитет попрежнему глубоко обеспокоен распространенностью надругательств и насилия в рамках семьи.
The Committee remains deeply concerned at the extent of abuse and violence within the family.

Комитет попрежнему обеспокоен масштабами распространения насилия в отношении женщин в Азербайджане.
The Committee continues to be concerned about the prevalence of violence against women in Azerbaijan.

Комитет попрежнему обеспокоен также масштабами проблемы бездомности в государстве- участнике статья 11.
The Committee remains also concerned about the extent of homelessness in the State party art. 11.

Комитет попрежнему выражает беспокойство по поводу статуса Конвенции в национальной законодательной системе.
The Committee remains concerned about the status of the Convention in the domestic legal system.