КОМИТЕТ ПО-ПРЕЖНЕМУ на Английском - Английский перевод

• committee remains
• committee continues
• board remains
• board continues
• committee still
• committee remained
• committee continued

Примеры использования Комитет по-прежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.
The Committee remains concerned that.

Однако Комитет по-прежнему обеспокоен.
The Committee remains concerned, however.

Консультативный комитет по-прежнему завтра в 10?
Advisory board still at 10 tomorrow?

Комитет по-прежнему выражает озабоченность по поводу.
The Committee remains concerned at.

Вместе с тем Комитет по-прежнему обеспокоен.
The Committee remains concerned, however.

Однако Комитет по-прежнему испытывает обеспокоенность по поводу.
However, the Committee remains concerned about.

Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен.
The Committee remains concerned, however.

Комитет по-прежнему принимает активное участие в обсуждении этих вопросов.
The Committee remained actively involved in those discussions.

В то же время Комитет по-прежнему обеспокоен.
However, the Committee remains concerned at.

Комитет по-прежнему глубоко обеспокоен повторяющимися вспышками насилия.
The Committee remained deeply troubled by repeated bouts of violence.

Вместе с тем, Комитет по-прежнему озабочен.
However, the Committee remains concerned about.

Комитет по-прежнему является важной частью постоянной работы Организации Объединенных Наций.
The Committee remained an important part of the continuing work of the United Nations.

В то же время Комитет по-прежнему обеспокоен следующим.
The Committee remains concerned, however.

Комитет по-прежнему озабочен жилищными условиями во многих сегрегированных районах.
The Committee continues to be concerned about the housing conditions in many segregated neighborhoods.

Вместе с тем Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.
However the Committee remains concerned that.

Комитет по-прежнему готов оказывать правительствам помощь в получении такого подтверждения.
The Board continues to be at the disposal of Governments to facilitate such confirmation.

Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.
However, the Committee remains concerned that.

Комитет по-прежнему готов и далее оказывать всевозможную помощь Генеральному секретарю.
The Board remains ready to continue to provide all possible assistance to the Secretary-General.

Тем не менее, Комитет по-прежнему обеспокоен по поводу.
Nevertheless, the Committee remains concerned about.

Комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с применением одиночного заключения до судебного разбирательства.
The Committee continues to be concerned about the use of pre-trial solitary confinement.

Вместе с тем, Комитет по-прежнему с обеспокоенностью отмечает.
The Committee remains concerned, however, about.

Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что законодательством допускается телесное наказание в семье.
The Committee continues to be concerned at about legislation that provides for corporal punishment within the family.

Тем не менее Комитет по-прежнему серьезно обеспокоен следующим.
However, the Committee remains gravely concerned about.

Комитет по-прежнему обеспокоен сохраняющейся распространенностью торговли женщинами и девочками в стране.
The Committee remains concerned about the continuing prevalence of trafficking in women and girls in the country.

В то же время Комитет по-прежнему беспокоит их положение.
However, the Committee remains concerned about their situation.

Следует отметить два государства, в отношениях с которыми Комитет по-прежнему испытывает трудности: Ямайка и Тринидад и Тобаго.
Two States with which the Committee continued to have problems were Jamaica and Trinidad and Tobago.

Однако Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что.
However, the Committee remains concerned that.

В этой связи Международный координационный комитет по-прежнему придает важное значение процессу аккредитации.
In this regard, the International Coordinating Committee continues to give high importance to the accreditation process.

Однако Комитет по-прежнему беспокоит тот факт, что.
The Committee remains concerned, however, that.

Приветствуя явно высокий уровень интеграции венгерской общины, Комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с положением меньшинства рома в государстве- участнике.
While welcoming the apparently high level of integration of the Hungarian community, the Committee remained concerned at the situation of the Roma minority in the State party.