КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ОТМЕЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• advisory committee notes
• advisory committee points out
• advisory committee observes
• advisory committee noted
• advisory committee pointed out

Примеры использования Консультативный комитет отмечает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет отмечает эти меры.
The Advisory Committee notes these measures.

В этой связи Консультативный комитет отмечает следующее.
In this connection, the Advisory Committee notes the following.

Консультативный комитет отмечает обеспеченную экономию.
The Advisory Committee notes the savings realized.

В отношении воздушного транспорта Консультативный комитет отмечает, что предлагаемые изменения в парке авиасредств минимальны.
With regard to air operations, the Advisory Committee observes that the proposed changes in the aircraft fleet are minimal.

Консультативный комитет отмечает отсутствие отчета об исполнении бюджета.
The Advisory Committee notes the absence of a performance report.

И наконец, Консультативный комитет отмечает взносы правительства Италии в бюджет БСООН.
Lastly, the Advisory Committee noted the contributions of the Government of Italy to UNLB.

Консультативный комитет отмечает, что в настоящее время созданы два целевых фонда.
The Advisory Committee points to the existence of two trust funds.

В отношении же Фонда Консультативный комитет отмечает, что ни в предлагаемом бюджете, ни в проекте программы работы не содержится обоснования потребностей в новых должностях.
As for the Foundation, the Advisory Committee observes that no justification of the requirement for new posts has been provided either in the proposed budget or in the draft programme of work.

Консультативный комитет отмечает нестабильное финансовое положение Миссии.
The Advisory Committee notes the precarious financial situation of the Mission.

VIII. 117 Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый на сегодняшний день.
VIII.117 The Advisory Committee notes the progress achieved thus far.

Консультативный комитет отмечает преимущества, указанные Генеральным секретарем.
The Advisory Committee notes the advantages described by the Secretary-General.

Наконец, Консультативный комитет отмечает намерение ввести дополнительные показатели результативности работы.
Lastly, the Advisory Committee noted the intention to introduce additional performance indicators.

Консультативный комитет отмечает, что все они являются межправительственными организациями.
The Advisory Committee points out that these are intergovernmental bodies.

Консультативный комитет отмечает, что подготовка бюджета должна начинаться на местах.
The Advisory Committee points out that proper budget preparation starts in the field.

Консультативный комитет отмечает, что в 2011 году Трибуналом было получено 96 новых апелляций.
The Advisory Committee notes that in 2011, the Tribunal received 96 new appeals.

Консультативный комитет отмечает, что в отношении укомплектования штатов внесены следующие предложения.
The Advisory Committee notes that staffing proposals include the following.

Консультативный комитет отмечает, что МООНВС предоставила ЮНАМИД четыре самолета.
The Advisory Committee notes that four fixed-wing aircraft have been provided to UNAMID by UNMIS.

Консультативный комитет отмечает принципы, изложенные в пунктах 5- 7 доклада, а именно.
The Advisory Committee notes the principles outlined in paragraphs 5 to 7 of the report, namely.

Консультативный комитет отмечает, что Фонд продолжает вкладывать средства в развивающиеся страны.
The Advisory Committee notes that the Fund continues to invest in developing countries.

Консультативный комитет отмечает, что текущий мандат ЮНОМОЗ истекает 31 октября 1993 года.
The Advisory Committee notes that the current mandate of ONUMOZ will expire on 31 October 1993.

Консультативный комитет отмечает, что Миссия продолжает обслуживать и использовать это имущество.
The Advisory Committee notes that the Mission continues to maintain and use these assets.

Консультативный комитет отмечает, что в этом документе приводятся статистические данные за 1998 год.
The Advisory Committee points out that the statistics used in the document are from 1998.

Консультативный комитет отмечает, что дополнительные расходы связаны с планом модернизации.
The Advisory Committee notes that the additional expenditure is related to the modernization plan.

Консультативный комитет отмечает меры, принятые в целях сокращения потребностей в ресурсах на 2013 год.
The Advisory Committee noted the measures taken to reduce resource requirements for 2013.

Консультативный комитет отмечает, что необходимо пересмотреть штатное расписание в Бриндизи.
The Advisory Committee indicated that the size of the staffing table for Brindisi should be reviewed.

Консультативный комитет отмечает, что в 2003/ 04 году МООНЛ провела предварительный структурный обзор.
The Advisory Committee notes that UNMIL undertook a preliminary structural review during 2003/04.

Консультативный комитет отмечает, что управление рисками является одной из существенно важных функций руководства.
The Advisory Committee points out that risk management is an essential management function.

Консультативный комитет отмечает, что количество должностей категории общего обслуживания является чрезмерным.
The Advisory Committee had pointed to the excessive number of General Service posts.

Консультативный комитет отмечает, что пока Секретариат не откликнулся на эту конкретную рекомендацию.
The Advisory Committee points out that the Secretariat has not yet responded to this specific recommendation.

Консультативный комитет отмечает, что в приложении не содержится информации о сотрудничестве между МООНСА и ЮНОДК.
The Advisory Committee notes that the annex does not contain information on collaboration between UNAMA and UNODC.