ADVISORY COMMITTEE NOTES на Русском - Русский перевод

• консультативный комитет отмечает
• консультативный комитет принимает к сведению
• консультативный комитет отметил

Примеры использования Advisory committee notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee notes these measures.
Консультативный комитет отмечает эти меры.

In this connection, the Advisory Committee notes the following.
В этой связи Консультативный комитет отмечает следующее.

The Advisory Committee notes the absence of a performance report.
Консультативный комитет отмечает отсутствие отчета об исполнении бюджета.

VIII.117 The Advisory Committee notes the progress achieved thus far.
VIII. 117 Консультативный комитет отмечает прогресс, достигнутый на сегодняшний день.

The Advisory Committee notes the savings realized.
Консультативный комитет отмечает обеспеченную экономию.

The Advisory Committee notes the following.
Консультативный комитет обращает внимание на следующее.

The Advisory Committee notes the proposed abolition of 26 positions.
Консультативный комитет принимает к сведению предлагаемое упразднение 26 должностей.

The Advisory Committee notes the precarious financial situation of the Mission.
Консультативный комитет отмечает нестабильное финансовое положение Миссии.

The Advisory Committee notes the advantages described by the Secretary-General.
Консультативный комитет отмечает преимущества, указанные Генеральным секретарем.

The Advisory Committee notes that in 2011, the Tribunal received 96 new appeals.
Консультативный комитет отмечает, что в 2011 году Трибуналом было получено 96 новых апелляций.

The Advisory Committee notes that staffing proposals include the following.
Консультативный комитет отмечает, что в отношении укомплектования штатов внесены следующие предложения.

The Advisory Committee notes that four fixed-wing aircraft have been provided to UNAMID by UNMIS.
Консультативный комитет отмечает, что МООНВС предоставила ЮНАМИД четыре самолета.

The Advisory Committee notes the principles outlined in paragraphs 5 to 7 of the report, namely.
Консультативный комитет отмечает принципы, изложенные в пунктах 5- 7 доклада, а именно.

The Advisory Committee notes that the Fund continues to invest in developing countries.
Консультативный комитет отмечает, что Фонд продолжает вкладывать средства в развивающиеся страны.

The Advisory Committee notes that the current mandate of ONUMOZ will expire on 31 October 1993.
Консультативный комитет отмечает, что текущий мандат ЮНОМОЗ истекает 31 октября 1993 года.

The Advisory Committee notes that the Administration agreed with the Board's recommendation.
Консультативный комитет констатирует, что администрация согласилась с рекомендацией Комиссии.

The Advisory Committee notes that the Mission continues to maintain and use these assets.
Консультативный комитет отмечает, что Миссия продолжает обслуживать и использовать это имущество.

The Advisory Committee notes that the additional expenditure is related to the modernization plan.
Консультативный комитет отмечает, что дополнительные расходы связаны с планом модернизации.

The Advisory Committee notes that UNMIL undertook a preliminary structural review during 2003/04.
Консультативный комитет отмечает, что в 2003/ 04 году МООНЛ провела предварительный структурный обзор.

The Advisory Committee notes that UNHCR continues to face serious resource constraints.
Консультативный комитет обращает внимание на то, что УВКБ продолжает сталкиваться с серьезными финансовыми трудностями.

The Advisory Committee notes that the appointment was made at the Under-Secretary-General level.
Консультативный комитет принимает к сведению, что данное назначение было сделано на уровне заместителя Генерального секретаря.

The Advisory Committee notes the Board's recommendations for the above-mentioned entities in this regard.
Консультативный комитет принимает к сведению соответствующие рекомендации Комиссии в отношении вышеуказанных структур.

The Advisory Committee notes that the annex does not contain information on collaboration between UNAMA and UNODC.
Консультативный комитет отмечает, что в приложении не содержится информации о сотрудничестве между МООНСА и ЮНОДК.

The Advisory Committee notes that the terms of reference of the Working Group are included in paragraph 59 of the report.
Консультативный комитет принимает к сведению, что круг полномочий Рабочей группы включен в пункт 59 доклада.

The Advisory Committee notes that the mandate of ONUB was established by the Security Council in its resolution 1545 2004.
Консультативный комитет отмечает, что мандат ОНЮБ был определен Советом Безопасности в его резолюции 1545 2004.

The Advisory Committee notes the revised deployment plan set out in table 1 of the progress report.
Консультативный комитет принимает к сведению пересмотренный план развертывания, представленный в таблице 1 отчета о ходе исполнения бюджета.

The Advisory Committee notes the lack of information on workload and requested that additional justification be provided.
Консультативный комитет отметил отсутствие информации об объеме работы и просил представить дополнительное обоснование.

The Advisory Committee notes an increasing practice of transferring assets between active missions.
Консультативный комитет принимает к сведению получающую все более широкое распространение практику передачи имущества между действующими миссиями.

The Advisory Committee notes that the work programmes under sections 4 and 22 have not been considered by intergovernmental organs.
Консультативный комитет отмечает, что программы работы по разделам 4 и 22 не были рассмотрены межправительственными органами.

The Advisory Committee notes the comments with regard to efficiency reviews in the Secretary-General's report.
Консультативный комитет принимает к сведению содержащиеся в докладе Генерального секретаря замечания относительно проведения обзоров эффективности.