ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• general committee

Примеры использования Генеральный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный комитет.
Fifth Committee.

Пункт 5 Генеральный комитет.
Paragraph 5 General Committee.

Генеральный комитет.
GENERAL COMMITEE.

Пункты 6 и 7 Генеральный комитет.
Paragraphs 6 and 7 General Committee.

Генеральный комитет.
GENERAL COMMITTEE.

Приложение, раздел E: Генеральный комитет.
Annex, section E: General Committee.

Генеральный комитет.
The General Committee.

Генеральный секретарь, Генеральный комитет.
Secretary-General, General Committee.

Vi. генеральный комитет.
VI. General Committee.

Эти 18 должностных лиц образуют Генеральный комитет Бюро.
These 18 officers will constitute the General Committee Bureau.

Iii. генеральный комитет.
Iii. general committee.

Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет.
The officers of the Conference would constitute the General Committee.

Xi. генеральный комитет.
XI. The General Committee.

В правиле 9 предусмотрено, что Конференция будет иметь Генеральный комитет, в состав которого войдут: Председатель, заместители Председателя, Главный докладчик и Председатель Главного комитета..
Rule 9 provides that the Conference will have a General Committee composed of the President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairman of the Main Committee..

Генеральный комитет" Немецкий зал.
General Committee German Room.

Был создан Генеральный комитет, наделенный следующими функциями.
A General Committee was established with the following functions.

Генеральный комитет принял доклад к сведению.
The General Committee took note of the report.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что с принятием правил процедуры Конференция учредила Генеральный комитет, два главных комитета, Редакционный комитет и Комитет по проверке полномочий.
The PRESIDENT said that, with the adoption of the rules of procedure, the Conference had established a General Committee, two main committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee..

Генеральный комитет собирался на следующий день.
The General Committee met on the following day.

Конференция избирает из числа представителей участвующих государств Генеральный комитет в составе следующих должностных лиц: Председателя и 25 заместителей Председателя, один из которых также выполняет функции Главного докладчика.
The Conference shall elect from the representatives of participating States a General Committee consisting of the following officers: a President and 25 Vice-Presidents, one of whom shall serve as Rapporteur-General.

Генеральный комитет принял к сведению пункты 53- 55.
The General Committee took note of paragraphs 53 to 55.

Создается Генеральный комитет в составе Председателя и заместителей Председателя Конференции.
There shall be a General Committee consisting of the President and Vice-Presidents of the Conference.

Генеральный комитет постановил принять это предложение.
The General Committee decided to proceed accordingly.

Председатель отметил, что Генеральный комитет продолжит рассмотрение этого вопроса на своей следующей встрече и что тогда же он вынесет официальное решение в данной связи.
The Chairman noted that further consideration would be given to the matter by the General Committee at its next meeting and that in this respect it would give a formal decision at that time.

Генеральный комитет принял периодические доклады к сведению.
The General Committee took note of the periodic reports.

Генеральный комитет приступил к рассмотрению этой просьбы.
The General Committee has begun consideration of this request.

Генеральный комитет рассмотрел доклад Группы по подготовке кадров.
The General Committee considered the report of the Training Panel.

Генеральный комитет принял к сведению пункты 4 и 5 меморандума.
The General Committee took note of paragraphs 4 and 5 of the memorandum.

Генеральный комитет и пленарные заседания Генеральной Ассамблеи.
General Committee and plenary meetings of the General Assembly.

Генеральный комитет и главные комитеты Генеральной Ассамблеи.
General Committee and Main Committees of the General Assembly.