РАБОТЕ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• work of the committee
• committee's deliberations
• activities of the committee
• the proceedings of the committee

Примеры использования Работе комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. краткие сведения о работе комитета.
II. Summary of the Committee's work.

Участие в работе Комитета.
Participation in the work of the Committee.

Ii. краткая информация о работе комитета.
II. Summary of the Committee's work.

Это исключение не предвещает ничего хорошего работе Комитета.
The deletion did not augur well for the Committee's work.

Транспарентность в работе Комитета.
Transparency in the work of the Committee.

Ii. справочная информация и краткие сведения о работе комитета.
Ii. background information and summary of the committee's work.

Участие детей в работе Комитета.
Child participation in the work of the Committee.

Организации Объединенных Наций в работе Комитета.
Nations organs in the Committee's work.

IV. Эффективное участие Сторон в работе Комитета пункт 6 повестки дня.
IV. Effective participation of parties in the Committee's work agenda item 6.

Которая имеет отношение к работе комитета.
Bodies related to the work of the committee.

Участвовать в работе Комитета и присутствовать на всех его заседаниях.
Take part in the work of the Committee and attend all its meetings.

Вопросы, относящиеся к работе Комитета.
Issues relevant to the work of the Committee.

Эта практика в значительной степени способствовала работе Комитета.
This practice has greatly benefited the work of the Committee.

IV. Транспарентность в работе Комитета.
IV. Transparency in the work of the Committee.

Участие межправительственных организаций в работе Комитета.
Participation of intergovernmental organizations in the work of the Committee.

Проверять статистические данные, используемые в работе Комитета над количественными показателями;
Check statistics used in the Committee's work on quantitative indicators;

Подготовка видеоматериалов о работе Комитета.
Preparation of a video on the work of the Committee.

В работе комитета принимает участие около десятка рекламных агентств, крупные рекламодатели.
In the committee's work involved a dozen advertising agencies and large advertisers.

Эффективное участие Сторон в работе Комитета.
Effective participation of parties in the Committee's work.

Iii Председатель проведет для заинтересованных делегаций брифинг, посвященный работе Комитета.
Iii The Chairman will have made a briefing to interested delegations about the Committee's work.

И приветствуя их участие в работе Комитета.
And welcoming their participation in the work of the Committee.

Другие выступавшие также призывали добиваться консенсуса в работе Комитета.
Other speakers also called for consensus in the deliberations of the Committee.

Председатель Специального комитета направил доклад о работе Комитета см. приложение II.
The Chairman of the Ad Hoc Committee sent a report on the Committee's work see annex II.

Такая позиция не может привести к какому-либо позитивному результату в работе Комитета.
Such posturing could not lead to anything positive in the Committee's deliberations.

Группа 77 придает огромное значение работе Комитета по программе и координации.
The Group of 77 attached great importance to the work of the Committee for Programme and Coordination.

Обзор изменений, относящихся к работе Комитета.
Review of developments relevant to the work of the committee.

Доклад о работе Комитета содержится в приложении II к настоящему отчету.
The report on the deliberations of the Committee is contained in annex II to the present proceedings.

Ii. уделение особого внимания наращиванию потенциала в работе комитета в женеве.
Ii. general focus on capacity-building in the committee's activities in geneva.

Принимал участие в работе комитета Верховной Рады по вопросам финансов и банковской деятельности.
Participated in the work of the Committee of the Supreme Council on Finance and Banking.

Представители Торговой палаты Хорватии также подключаются к работе Комитета.
The representatives of the Croatian Chamber of Commerce are also involved in the Committee's work.