Примеры использования Work of the special committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work of the Special Committee.
К работе Специального комитета.Territories in the work of the Special Committee.
Work of the Special Committee against Apartheid.
This report covers the work of the Special Committee during 1993.
Work of the Special Committee on the Charter of. .
Работа Специального комитета по Уставу Органи.
Люди также переводят
Доклад охватывает работу Специального комитета в 2005 году.Work of the Special Committee on the Charter of the. .
Работа Специального комитета по Уставу Организации.В докладе освещается работа Специального комитета в 2009 году.Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices.
It will also continue to disseminate information on the work of the Special Committee.
Он также будет продолжать распространять информацию о работе Специального комитета.In the work of the Special Committee.
В работе Специального комитета.Предлагаемая отсрочка никоим образом не повлияет на работу Специального комитета.Work of the Special Committee against Apartheid(A/48/L.58)… 38 23 June 1994.
Работа Специального комитета против апартеида A/ 48/ L. 58.Portugal participated in the work of the Special Committee in relation to East Timor.
В работе Специального комитета в связи с вопросом о Восточном Тиморе участвовала Португалия.Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights.
Деятельность Специального комитета по расследованию затрагивающих.Delegations noted with appreciation his steadfast contribution to the work of the Special Committee.
Делегации с признательностью отмечали его весомый вклад в работу Специального комитета.Работа Специального комитета по деколонизации все еще не завершена.Noting with satisfaction the participation of New Zealand in the work of the Special Committee.
С удовлетворением отмечая участие в работе Специального комитета Новой Зеландии.In that regard, the work of the Special Committee remained especially pertinent.
В этой связи работа Специального комитета сохраняет свою актуальность.Experience had shown that the latter point of view had prevailed in the work of the Special Committee.
Опыт показал, что в работе Специального комитета возобладала последняя точка зрения.However, the work of the Special Committee on decolonization was not yet complete.
Тем не менее эта серьезная и почетная работа Специального комитета еще не завершена.Participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work of the Special Committee.
Участие представителей несамоуправляющихся территорий в работе Специального комитета.During the next few years, the work of the Special Committee would be extremely crucial.
В течение следующих нескольких лет работа Специального комитета будет иметь весьма важное значение.Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian.
Деятельность Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля.Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)said that the work of the Special Committee should continue.
Г-н Малеки( Исламская Республика Иран)говорит, что деятельность Специального комитета должна продолжаться.We fully support the work of the Special Committee of the Security Council("the 1540 Committee") in ensuring implementation of this resolution.
Мы полностью поддерживаем деятельность Специального комитета Совета Безопасности(<< Комитет 1540>>), направленную на обеспечение выполнения этой резолюции.Mr. Nikolaichik(Belarus) noted with regret the lack of progress in the work of the Special Committee.
Гн Николайчик( Беларусь) с сожалением отмечает отсутствие прогресса в работе Специального комитета.He further stated that the work of the Special Committee would not be easy and that there would be many obstacles.
Далее он заявил, что деятельность Специального комитета не будет легкой и столкнется с целым рядом препятствий.Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee.
Подчеркивая важность участия управляющих держав в работе Специального комитета.Some delegations suggested that the work of the Special Committee should be reviewed to ensure that the overlap between organs considering the same or similar issues was eliminated.
Некоторые делегации предлагали осуществить обзор работы Специального комитета, проследив за устранением параллелизма, при котором разные органы рассматривают одинаковые или похожие вопросы.
