COMMITTEE CONTINUED на Русском - Русский перевод

• комитет продолжил
• комитет по-прежнему
• комитет попрежнему
• комитет вновь
• комитета продолжение
• комитет продолжал
• комитет продолжает
• комитет продолжит

Примеры использования Committee continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

General comments of the Committee continued.
Замечания общего характера Комитета продолжение.

The Committee continued its second stage of work.
Комитет продолжил второй этап своей работы.

Questions by experts and dialogue with the Committee continued.
Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета продолжение.

The Committee continued its consideration of item 4.
Комитет продолжил рассмотрение пункта 4.

Request by Ecuador to become a member of the Committee continued.
Просьба Эквадора о включении в состав Комитета продолжение.

The Committee continued consideration of the item.
Комитет продолжил рассмотрение этого пункта.

It was therefore disappointing that the Committee continued to duplicate the Council's work.
Поэтому вызывает сожаление тот факт, что Комитет продолжает дублировать деятельность Совета.

The Committee continued consideration of sub-item f.
Комитет продолжил рассмотрение подпункта f.

It was a matter of profound concern that the Committee continued to address human rights issues in that manner.
Она глубоко обеспокоена тем, что Комитет по-прежнему применяет такой подход при рассмотрении вопросов прав человека.

The Committee continued to engage with partners.
Комитет продолжал взаимодействовать с партнерами.

In most of the cases under discussion, reminders had been sent to the State party several times, and yet the Committee continued to await a reply.
По большинству рассматриваемых дел государству- участнику несколько раз направлялись напоминания, однако Комитет попрежнему ждет ответа.

The Committee continued its consideration of these items.
Комитет продолжил рассмотрение этих пунктов.

During the reporting period, the Committee continued to be assisted by the Panel of Experts.
В отчетный период Комитету продолжала оказывать помощь Группа экспертов.

The Committee continued the thematic discussion on disarmament machinery.
Комитет продолжил тематическую дискуссию по механизму разоружения.

It was unfortunate that the Committee continued to be confronted by a critical financial situation.
К сожалению, Комитет по-прежнему находится в сложном финансовом положении.

The Committee continued its consideration of the sub-item.
Комитет продолжил рассмотрение этого подпункта.

During the reporting period, the Committee continued to consider notifications and requests for exemptions.
В отчетный период Комитет продолжал рассматривать уведомления и просьбы об изъятиях.

The Committee continued its consideration of the sub-items.
Комитет продолжил рассмотрение этих подпунктов.

Throughout the reporting period, the Committee continued to discuss the improvement of its working methods.
В заключение в отчетный период Комитет продолжал обсуждение совершенствования своих методов работы.

The Committee continued to strengthen its role in facilitating assistance for implementation of resolution 1540 2004.
Комитет продолжал укреплять свою роль в содействии осуществлению резолюции 1540 2004.

Throughout the reporting period, the Committee continued to discuss the improvement of its working methods.
В течение всего отчетного период Комитет продолжал обсуждение вопросов совершенствования его методов работы.

The Committee continued to receive and consider reports from States and international organizations.
Комитет продолжал получать и рассматривать доклады, представляемые государствами и международными организациями.

Two States with which the Committee continued to have problems were Jamaica and Trinidad and Tobago.
Следует отметить два государства, в отношениях с которыми Комитет по-прежнему испытывает трудности: Ямайка и Тринидад и Тобаго.

The Committee continued its consideration of its working methods.
Комитет продолжил рассмотрение своих методов работы.

In conducting its work, the Committee continued to apply its guidelines adopted on 23 March 2006 and amended on 27 December 2007.
В своей работе Комитет попрежнему применял свои Руководящие принципы, утвержденные 23 марта 2006 года, с поправками, внесенными в них 27 декабря 2007 года.

The Committee continued its consideration of the sub-item.
Комитет продолжил рассмотрение данного подпункта.

The Committee continued its consideration of the sub-items.
Комитет продолжил рассмотрение данных подпунктов.

The Committee continued consideration of agenda item 12.
Комитет продолжил рассмотрение пункта 12 повестки дня.

The Committee continued the general discussion of the sub-item.
Комитет продолжил общее обсуждение данного подпункта.

The Committee continued its general discussion of agenda.
Комитет продолжил общее обсуждение этого пункта повестки дня.