МОЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• my government

Примеры использования Моего правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

По делам моего правительства.
Business for my government.

Остается это приоритетом и для моего правительства.
It remains a priority for my Government.

Два министра моего правительства- геи.
Two of my cabinet ministers are gay.

Позиция моего правительства по этому вопросу ясна.
The position of my Government on this subject is clear.

Этот вопрос имеет большое значение для моего правительства.
This is an issue of great concern to my Government.

По поручению моего правительства имею честь заявить следующее.
Upon instructions of my Government, I have the honour to state the following.

Такое поведение является неприемлемым для моего правительства.
Such an attitude is unacceptable to my Government.

По поручению моего правительства настоящим препровождаю следующее.
On instructions from my Government, I transmit to you herewith the following.

Открытое управление>> является одной из программ моего правительства.
Open governance is one of the programmes of my Government.

По поручению моего правительства пишу, чтобы сообщить Вам следующее.
Upon instructions of my Government, I am writing to inform you of the following.

В этой связи я хочу напомнить о позиции моего правительства по данному вопросу.
In that regard, I wish to recall the position of my Government on the matter.

По поручению моего правительства имею честь сообщить следующее.
Upon instructions from my Government, I have the honour to communicate the following.

Ниже приводится резюме соображений моего правительства по этим двум крупным проблемам.
The following is the summary of my Government's considerations on these two big issues.

Приоритетом для моего правительства является не членство в клубе Содружества.
The priority for my Government is not membership of the Commonwealth Club.

Профилактика преступности и контроль над стрелковым оружием стали приоритетными задачами для моего правительства.
Crime prevention and small arms control are priorities for my Government.

По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о следующем.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows.

Позвольте мне подчеркнуть твердую приверженность моего правительства нашему партнерству с Молдовой.
Allow me to underscore my government's strong commitment to our partnership with Moldova.

По поручению моего правительства настоящим препровождаю два документа.
Upon instructions of my Government, I transmit herewith, the texts of two documents.

Эти договоренности никоим образом не означают отказ моего правительства от своего суверенитета над Гибралтаром.
Those agreements in no way mean that my Government renounces its sovereignty over Gibraltar.

По поручению моего правительства я хотел бы информировать Вас о следующем.
On instructions from my Government, I should like to inform you of the following.

Моя делегация подтверждает твердую позицию моего правительства в отношении предотвращения пыток.
My delegation reaffirms the firm position of my Government regarding the prevention of torture.

По поручению моего правительства и в дополнение к моим письмам от.
Upon instructions from my Government, and following my letters dated.

Желание моего правительства, чтобы на всей территории Судана был мир, является абсолютным.
My Government's desire for peace throughout the territory of the Sudan is absolute.

По поручению моего Правительства я хотел бы привлечь внимание к следующему.
On instructions from my Government, I should like to draw attention to the following.

Решимость моего правительства использовать ядерную энергию в мирных целях останется непоколебимой.
My Government's determination and resolve to use nuclear energy for peaceful purposes will remain unshaken.

В рамках политики моего правительства в области развития женщинам уделяется первоочередное внимание.
Women are given priority in my Government's development policies.

По поручению моего правительства настоящим официально излагаю ниже нашу позицию.
Upon the instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows.

По поручению моего правительства имею честь препроводить следующую информацию.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit the following information.

По поручению моего правительства настоящим официально заявляю о нашей следующей позиции.
Upon instruction from my Government, I hereby solemnly state our position as follows.

По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о следующем инциденте.
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following incident.