ВСЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• all governments

Примеры использования Все правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает все правительства.
Encourages all Governments to.

Настоятельно призывает все правительства.
Urges all Governments.

Призываем все правительства и заинтересованные стороны.
Call on all Governments and stakeholders to.

Настоятельно призывает все правительства.
Strongly urges all Governments.

Конечно же не все правительства прибегнут к этому.
Not all governments will take this turn, of course.

Он настоятельно призывает к этому же все правительства.
He urged all Governments to do the same.

Я настоятельно призываю все правительства поступить таким же образом.
I strongly urge all Governments to do likewise.

Все правительства должны проявить свою приверженность этим усилиям.
All Governments should be committed to that effort.

Комитет призывает все правительства предпринять аналогичные усилия.
The Board calls upon all Governments to make similar efforts.

Все правительства, Организацию Объединенных Наций и гражданское общество.
All Governments, the United Nations and civil society.

Комитет просит все правительства осуществлять положения Руководства.
The Board requests all Governments to implement the Guidelines.

Все правительства обязаны предотвращать голод и недоедание.
All Governments have a responsibility to prevent starvation and hunger.

МККН хотел бы поблагодарить все правительства за полученную информацию.
INCB wishes to thank all Governments for the information received.

Однако не все правительства согласятся с таким активным участием.
Not all Governments, however, would agree with such active participation.

Комиссия настоятельно призвала все правительства оказывать всестороннюю поддержку этой инициативе.
The Commission urged all Governments to fully support that initiative.

Все правительства согласны активно стремиться к достижению следующих целей.
All Governments agree to work actively towards the following goals.

Комитет призвал все правительства безотлагательно принять меры по выполнению этой резолюции.
The Board calls on all Governments to implement that resolution without delay.

Все правительства разработать соответствующее национальное законодательство;
All Governments of States to develop national legislation accordingly;

Мы настоятельно призываем все правительства проявить решительную приверженность реализации этих целей.
We urge full government commitment to implementation to attain these goals.

Почти все правительства и важные лица решительно осудили этот инцидент.
Almost all Governments and important figures strongly condemned this incident.

В соответствии с этим они призвали все правительства и донорские учреждения поддержать эту инициативу.
Accordingly, they called on all Governments and donor agencies to support the initiative.

Поэтому все правительства заинтересованы в ограничении таких притязаний.
All Governments are, therefore, interested in restricting such pretensions.

Австралия настоятельно призывает все правительства тщательно изучить доклад Канберрской комиссии.
Australia urges careful consideration of the report of the Canberra Commission by all Governments.

Однако не все правительства имеют доступ к долгосрочным иностранным заемным средствам.
However, not all Governments have access to long-term foreign borrowing.

Комитет призывает все правительства соблюдать резолюцию 2005/ 26 Экономического и Социального Совета.
The Board appeals to all Governments to comply with Economic and Social Council resolution 2005/26.

Призывает все правительства рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками этой Конвенции.
Calls upon all Governments to consider becoming party to the Convention.

Призывает все правительства уважать право на мирное самоопределение народов;
Calls on all governments to respect the right to peaceful self-determination of peoples;

Мы призываем все правительства обеспечить национальный минимальный уровень социальной защиты.
We call on all Governments to implement a national social protection floor.

Призывает все правительства оказывать активную поддержку этим мероприятиям по сотрудничеству;
Encourages all Governments actively to support these cooperative activities;

МККН призывает все правительства зарегистрироваться в системе I2ES и приступить к ее ис- пользованию.
INCB calls on all Governments to register with I2ES and start utilizing the system.