ПРАВИТЕЛЬСТВО ЯПОНИИ на Английском - Английский перевод

• government of japan
• japanese government
• GOJ

Примеры использования Правительство японии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Японии.
Government of Japan.

Источник: Правительство Японии.
Source: Government of Japan.

Правительство Японии.
The Government of Japan.

Организатором конференции выступило правительство Японии.
The conference was hosted by the Government of Japan.

ПЯ: правительство Японии.
GoJ: Government of Japan.

Принимающей стороной совещания выступало правительство Японии.
The Meeting was hosted by the Government of Japan.

Правительство Японии будет.
The Government of Japan will.

Сектор по предупреждению терроризма ЮНОДК и правительство Японии.
UNODC Terrorism Prevention Branch and the Government of Japan.

Правительство Японии не разделяет этого мнения.
The Government of Japan does not share this view.

Представлял правительство Японии в различных органах, таких, как.
Represented the Government of Japan in various organs, such as.

Правительство Японии также предлагает следующее.
The Government of Japan further proposes the following.

Таким образом, правительство Японии и ее граждане выплатили Красному Кресту£ 4, 500.
Accordingly, the Japanese government and private citizens paid out £4,500,000 to the Red Cross.

Правительство Японии согласилось оказывать поддержку.
The Government of Japan agreed to provide support.

Тем не менее, что делали программы расходов, правительство Японии неудовлетворительно фискальное.
What the spending programs have done, however, is put Japan's government in poor fiscal shape.

Правительство Японии представило следующие замечания.
The Government of Japan submitted the following comments.

Действительно ли правительство Японии готово воплотить три неядерных принципа в закон?
Is the Japanese Government ready, in fact, to enshrine the three non-nuclear principles in law?

Правительство Японии намерено следовать этой рекомендации.
The Japanese Government accepted to follow up on this recommendation.

В качестве стороны Конвенции правительство Японии придерживается принципов и целей Конвенции.
As a party to the Convention, the Government of Japan adheres to the principles and objectives of the Convention.

Правительство Японии командировало младшего научного эксперта.
The Government of Japan has provided an associate research expert.

Несмотря на собственную трагедию, правительство Японии выразило готовность впредь поддерживать чернобыльские проекты.
Regardless of its own tragedy, the government of Japan stated readiness for further support of Chorobyl projects.

Однако правительство Японии не признает правовую ответственность.
However, the Government of Japan has not accepted legal responsibility.

Поскольку такая система обеспечивает надлежащее обращение с задержанными лицами, правительство Японии не считает необходимым создавать независимый орган для приема и рассмотрения жалоб.
As these measures allow for appropriate treatment received by detainees, the GOJ finds it unnecessary to establish an independent inspecting organization to serve lodgings of objections.

Правительство Японии говорит, что извинилось перед пострадавшими.
The Japanese Government had said that it had apologized to the victims.

Таким образом, в указанном пункте ясно предусматривается, что правительство Японии в принципе не возвращает иностранных граждан в какие-либо страны, где их жизнь будет находиться под угрозой.
The said paragraph in this way clearly specifies that the GOJ in principle does not return any foreign nationals to any territories where their lives would be threatened.

Правительство Японии ввело правила, касающиеся защиты пешеходов.
The Japanese Government has established a regulation on pedestrian protection.

Поэтому правительство Японии считает необходимым проведение тщательного анализа перед внедрением такой практики.
Therefore, the GOJ believes prudent consideration is necessary for the adoption of such recording methods.

Правительство Японии поддерживает 12 конвенций о борьбе с терроризмом.
The Japanese government supports the twelve counter-terrorism conventions.

Правительство Японии будет и впредь активно осуществлять усилия в этом направлении.
The Government of Japan will actively continue these efforts.

Правительство Японии установило новые правила в области защиты пешеходов.
The Japanese Government has established a regulation on pedestrian protection.

Правительство Японии предлагает новые правила в области защиты пешеходов.
The Japanese Government has proposed a new regulation on pedestrian protection.