Примеры использования Японии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Купание в онсэн в Японии.
В Японии появился другой феномен.
In Japan, there was another phenomenon.Мой любимый отель в Японии.
My favorite hotel in Japan.Например, в Китае,Индии, Японии, Корее и др.
For instance, China,India, Japan, Korea and others.Новые и обновленные бренды в Японии.
New and updated labels in Japan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
постоянного представителя японииимператорской армии японииевропейского союза и япониипостоянного представительства япониироссийской федерации и япониисоединенных штатах и япониипериодический доклад японииновая зеландия и японияпромышленного производства в япониисоединенного королевства и японии
Больше
Использование с глаголами
япония считает
япония приветствует
япония поддерживает
япония придает
япония надеется
япония является
японии представил
япония призывает
японии заявил
япония сообщила
Больше
Традиционная культура Японии очень самобытна.
Особенности развода в современной японии.
Features of divorce in modern japan.Кухня Японии- одна из самых гармоничных в мире.
Japanese cuisine one of the most harmonious in the world.Токио является крупнейшим городом в Японии.
Tokyo is the largest city in Japan.Закрытая политика дала Японии 250 лет мира.
The closed-country policy gave the Japanese 250 years of peace.Шифуку- специальный мешочек для чая в Японии.
Shifuku- special bag for tea in Japan.Делегация Японии сердечно приветствует эти решения.
The Japanese delegation heartily welcomes these decisions.Интересную технологию разработали в Японии.
Interesting technology developed in Japan.Мы выражаем делегации Японии признательность за эти усилия.
We commend the Japanese delegation for these efforts.Эти грибы выращивают в Китае и Японии.
These mushrooms are grown in China and the Japan.Присутствие там военно-морских сил Японии может вызвать раздражение Пекина.
A Japanese naval presence there could irritate Beijing.Член Союза Современных художников Японии.
Member of the Contemporary Japanese Artists Union.Если сравнивать современные музеи в Японии и Украине.
If you compare contemporary museums in Japan and in Ukraine.Были даже попытки обосноваться в Китае и Японии.
They even attempted to settle in China and Japan.Плантации находятся в Японии, Индии, Китае, Африке и Южной Америке.
Plantations are in Japan, India, China, Africa and South America.Gacha: Монетизационная механика родом из Японии.
Gacha: Types of Japanese monetization mechanic.Декоративно- прикладное искусство Японии бронза, каллиграфия, панно Мэйдзи, Тайсе.
Japanese Art bronze, calligraphy, panels Meiji, Taisho.Эксперт от МОПАП поддержал позицию Японии.
The expert from OICA supported that Japanese position.Международное сотрудничество Японии"( представитель Японии); .
Japanese international cooperation", by the representative of Japan;Исследование социальной мобильности в послевоенной Японии.
Research of social mobility in post-war Japan.Импорт древесных гранул также вырос в Японии и Китае.
Imports of wood pellets also rose in Japan and China.Продолжилось снижение потребления платины ювелирной отраслью Японии.
The Japanese jewellery sector has continued its decline.Есть здесь оружие из Африки, Германии,Польши, Японии, Австрии.
There are weapons in Africa, Germany,Poland, Japan, Austria.Участие в консультациях с должностными лицами правительства Японии.
To participate in consultations with Japanese government officials.Эстонии, России, Израиля, Великобритании,США, Японии, Канады, Германии, Австралия.
Estonia, Russia, Israel, UK,USA, Japan, Canada, Germany and Australia.
