ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЯПОНИИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of japan

Примеры использования Постоянного представителя японии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель Постоянного представителя Японии.
Deputy Permanent Representative of Japan.

Постоянного представителя японии при организации.
To the permanent representative of japan to the united nations.

Суганума, Посол, заместитель Постоянного представителя Японии в Женеве.
Mr. Kenichi Suganuma, Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan in Geneva.

Я хотел бы также добавить несколько слов в своем качестве Постоянного представителя Японии.
I would like to add just a few words in my capacity as Permanent Representative of Japan.

Посол, заместитель постоянного представителя Японии при международных организациях в Вене.
Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Vienna.

Совет заслушал брифинг Кэндзо Осимы, Постоянного представителя Японии и главы миссии.
The Council received a briefing by the Permanent Representative of Japan and Head of the mission, Kenzo Oshima.

Г-н Йошики Мине, заместитель Постоянного представителя Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Advisers Mr. Yoshiki Mine, Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations Office at Geneva.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 30 марта 2007 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 30 March 2007 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Его Превосходительства г-на Сигэки Суми, заместителя Постоянного представителя Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене 118.
Mr. Shigeki Sumi, Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations, Vienna 118 By H.E.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 7 октября 2005 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 7 October 2005 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Прежде всего я хочу поблагодарить постоянного представителя Японии, который целеустремленно и талантливо руководит работой Комиссии.
I wish first of all to commend the Permanent Representative of Japan, who presides over the work of the Commission with determination and talent.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 17 ноября 1997 года на имя Генерального секретаря( A/ C. 2/ 52/ 9);
Letter dated 17 November 1997 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/C.2/52/9);

Его Превосходительство гн Кадзуо Кодама, заместитель Постоянного представителя Японии, был избран путем аккламации Председателем Конференции по объявлению взносов 2011 года.
Mr. Kazuo Kodama, Deputy Permanent Representative of Japan, was elected, by acclamation, as President of the 2011 Pledging Conference.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 17 июля 2000 года на имя Генерального секретаря( A/ 55/ 157- E/ 2000/ 101);
Letter dated 17 July from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/55/157-E/2000/101);

Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Председателя Комиссии по миростроительству и Постоянного представителя Японии Юкио Такасу.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Yukio Takasu, Chairperson of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Japan.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 24 августа 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 353- S/ 26372);
Letter dated 24 August 1993 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/353-S/26372);

В заключение, Председатель благодарит Японию, и в частности Посла и Постоянного представителя Японии при Конференции по разоружению г-на Акио Суду, за участие в совместной организации мероприятия.
Finally, the Chair, thanks Japan, and in particular Mr. Akio Suda, Ambassador and Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament, for co-hosting the event.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 5 октября 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 5 October 2007 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

На своем 1м заседании 25 августа 2003 года Подготовительный комитет избрал путем аккламации посла и заместителя Постоянного представителя Японии Йосиюки Мотомуру Председателем своей второй сессии.
At its 1st meeting, on 25 August 2003, the Preparatory Committee elected by acclamation Yoshiyuki Motomura, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan, as Chairman of its second session.

А/ 48/ 353- S/ 26372- Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 24 августа 1993 года на имя Генерального секретаря.
A/48/353-S/26372- Letter dated 24 August 1993 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2002 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи А/ 56/ 985.
Letter dated 18 June 2002 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly A/56/985.

Вербальная нота Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 30 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря( А/ 48/ 464);
Note verbale dated 30 September 1993 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/48/464);

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций на имя Председателя Экономического и Социального Совета от 19 мая 2009 года.
Letter dated 19 May 2009 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.

Вербальная нота Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 1 марта 1996 года на имя Генерального секретаря E/ CN. 17/ 1996/ 28.
Note verbale dated 1 March 1996 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General E/CN.17/1996/28.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 4 апреля 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2009/ 176.
Letter dated 4 April 2009 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/2009/176.

Е заседание Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 4 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2006/ 481.
Th meeting Letter dated 4 July 2006 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/2006/481.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 9 февраля 2012 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета( E/ 2012/ 10);
Letter dated 9 February 2012 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council(E/2012/10);

Идентичные письма Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 22 июня 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 22 June 2007 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 18 октября 2007 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 62/ 493) также по пункту 7.
Letter dated 18 October 2007 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly(A/62/493) also under item 7.

Письмо Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 4 июля 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности см. S/ 2006/ 10/ Add. 27 и 39.
Letter dated 4 July 2006 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the President of the Security Council see S/2006/10/Add.27 and 39.