ПРИГЛАСИЛ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• invited the representatives

Примеры использования Пригласил представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путин пригласил представителей Индонезии на ПМЭФ и на Восточный экономический форум.
Putin invites representatives of Indonesia to SPIEF and the Eastern Economic Forum.

Июля 2009 года Генеральный секретарь пригласил представителей организации провести встречу и обсудить его роль в поощрении прав человека.
On 20 July 2009, the Secretary-General invited representatives of the organization to meet and discuss his role in advancing human rights.

Он пригласил представителей российского туризма посетить в Албанию в апреле совместно с группой журналистов и туристических операторов.
He invited representatives of Russian tourists to Albania in April with a group of journalists and tour operators.

Аркадий Дворкович пригласил представителей власти и бизнеса Японии на ПМЭФ и ВЭФ 2018 года.
Shuvalov invites representatives of Vietnamese government and business to SPIEF and EEF in 2018.

В преддверии своего 50- летнего юбилея Авдеевский коксохим пригласил представителей областных и местных СМИ принять участие в пресс- туре по территории завода.
On the eve of its 50th anniversary, Avdiivka Coke invited representatives of the regional and local media to tour the plant.

Игорь Шувалов пригласил представителей вьетнамских официальных и деловых кругов принять участие в ПМЭФ и ВЭФ 2018 года.
Shuvalov invites representatives of Vietnamese government and business to SPIEF and EEF in 2018.

Их принял заместитель министра иностранных дел гн Араз Азимов, который пригласил представителей всех министерств и ведомств Азербайджана, участвовавших в подготовке Миссии.
They were received by Mr. Araz Azimov, Deputy Minister of Foreign Affairs, who had invited representatives of all the Azerbaijani Ministries and Agencies involved in the preparation of the Mission.

Напомним, Иран пригласил представителей ряда стран, в том числе России и Китая, совершить поездку на иранские ядерные объекты.
Recall that Iran has invited representatives of several countries, including Russia and China, to make a trip to Iran? s nuclear facilities.

Несколько позже, когда я уже работал в фонде, генеральный директор ISTA Рональд Хейстер пригласил представителей руководства фонда побывать в Гааге на встрече с сэром Ричардом Брэнсоном.
Some time later when I already was working at the Foundation, Ronald Heister, ISTA General Director, invited representatives of the Foundation to visit the Hague for a meeting with sir Robert Branson.

В апреле 2009 года г-н Фофье пригласил представителей ивуарийской прессы сфотографировать недавно приобретенные средства радиосвязи« Моторола».
In April 2009, Mr. Fofié invited representatives of the Ivorian press to photograph newly acquired Motorola radio communication equipment.

Он пригласил представителей Рабочей группы принять участие в посвященных этим инициативам совещаниях, с тем чтобы изучить возможности для налаживания сотрудничества.
He invited representatives of the Working Party to take part in meetings on these initiatives to explore possibilities for cooperation.

Президент Раджапаксе 19 января 2006 года пригласил представителей 15 политических партий принять участие в Конференции всех партий в рамках Президентского секретариата по мирному процессу.
President Rajapaksa invited representatives of 15 political parties on 19 January 2006 at the Presidential Secretariat in an All Party Conference on the peace process.

Вице-премьер пригласил представителей Японии принять участие в форуме« Открытые инновации» в октябре 2015 года и Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в июне 2016 года.
Mr Dvorkovich invited representatives of Japan to take part in the Open Innovations Forum in October 2015 and St. Petersburg International Economic Forum in June 2016.

Федеральный министр труда и социальных дел пригласил представителей ассоциаций инвалидов, фондов реабилитации, социальных работников и членов политических групп принять участие в этих мероприятиях.
The Federal Minister of Labour and Social Affairs invited representatives of disabled persons associations, rehabilitation funds, social partners and political groups to attend.

Секретариат пригласил представителей следующих организаций системы Организации Объединенных Наций представить информацию о процедурах проведения консультаций: Центра по правам человека, Международной организации труда и Всемирной торговой организации.
The secretariat has invited representatives from the following United Nations organizations to present information on consultative procedures: the Centre for Human Rights, the International Labour Organization, and the World Trade Organization.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Джибути, Кении, Нигерии, Сомали и Эфиопии принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Nigeria and Somalia to participate in the discussion without the right to vote.

Премьер-министр пригласил представителей местной администрации на рабочее заседание по организации республиканского конституционного референдума 5 сентября 2010 года.
Prime Minister invited representatives of local authorities to a working meeting on the organization of constitutional referendum of September 5, 2010.

В то же время Секретариат пригласил представителей постоянных представительств на брифинг, посвященный этому обследованию, который состоялся 9 августа 2011 года.
At the same time, the Secretariat invited representatives from permanent missions to a briefing regarding the survey, which was held on 9 August 2011.

Кроме того, комитет пригласил представителей других учреждений, чье мнение было необходимо для составления доклада, наряду с представителями неправительственных организаций НПО.
Furthermore, the committee invited representatives from other institutions, whose views were sought for the report, alongside representatives from non-governmental organizations NGOs.

Президент России Владимир Путин пригласил представителей Индонезии на Петербургский международный экономический форум в июне и на Восточный экономический форум во Владивостоке в сентябре.
Russia's President Vladimir Putin has invited representatives of Indonesia to the St. Petersburg International Economic Forum in June and to the Eastern Economic Forum in Vladivostok in September.

Председатель, с согласия Совета, пригласил представителей Албании, Италии, Японии, Сербии и Черногории, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Albania, Italy, Japan and Serbia and Montenegro, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Албании, Беларуси, Индии, Ирака, Кубы и Украины, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Albania, Belarus, Cuba, India, Iraq and Ukraine, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель, с согласия Совета, пригласил представителей Албании, Ирландии, Сербии и Черногории и Японии по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Albania, Ireland, Japan and Serbia and Montenegro, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Венесуэлы, Гаити, Канады, Кубы, Мексики и Уругвая по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Cuba, Haiti, Mexico, Uruguay and Venezuela, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Анголы, Бразилии, Лесото, Мозамбика, Норвегии и Японии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Angola, Brazil, Japan, Lesotho, Mozambique and Norway, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Австралии, Бразилии, Индонезии, Новой Зеландии и Норвегии по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Brazil, Indonesia, New Zealand and Norway, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Бурунди, Конго, Нигерии, Норвегии, Руанды и Туниса по их просьбе участвовать в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Burundi, the Congo, Nigeria, Norway, Rwanda and Tunisia, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Аргентины, Египта, Кувейта, Малайзии, Мексики, Пакистана и Перу, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Argentina, Egypt, Kuwait, Malaysia, Mexico, Pakistan and Peru, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель с согласия Совета пригласил представителей Австралии, Индонезии, Новой Зеландии, Португалии, Финляндии и Японии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Finland, Indonesia, Japan, New Zealand and Portugal, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.

Председатель, с согласия Совета, пригласил представителей Азербайджана, Гондураса, Греции, Индии, Индонезии, Колумбии и Эфиопии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Azerbaijan, Colombia, Ethiopia, Greece, Honduras, India and Indonesia, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.