ТАКЖЕ ПРИГЛАСИЛ на Английском - Английский перевод

• also invited

Примеры использования Также пригласил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также пригласил Джеймса.
He also invited James.

Реджеп Тайип Эрдоган также пригласил Андриса Берзиньша посетить Турцию.
Recep Tayyip Erdogan also invited H.E. Andris Bērziņš to visit Turkey.

Он также пригласил Земана посетить Словакию.
He also invited Zeman to Slovakia.

В конце беседы Андрис Берзиньш пожелал новому послу успехов и стойкости, а также пригласил представителей Колумбии посетить мероприятия в Риге, когда она станет Культурной столицей Европы в 2014 году.
At the conclusion of the meeting, President Bērziņš wished the ambassadress success and strength in her new job, also inviting representatives of Colombia to visit Latvia in 2014, when Rīga will be the European Cultural Capital.

Он также пригласил меня на христианское собрание.
He also invited me to a Christian meeting.

Заместитель Министра экономического развития РФ Азер Талыбов также пригласил участников заседания на Петербургский международный экономический форум, который состоится в Санкт-Петербурге 24- 26 мая 2018 года.
Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation Azer Talybov also invited session participants to the St. Petersburg International Economic Forum, which will take place in St. Petersburg on May 24-26, 2018.

Он также пригласил Саакашвили на дебаты в прямом телеэфире.
He also invited Saakashvili to the debate in a live television broadcast.

В свою очередь г-н Абдулмелик Отеген поблагодарил за теплый прием, отметил, что КазАТУ вошел в число ведущих университетов Казахстана, которые будут работать в проекте по дальнейшему развитию партнерских отношений между университетами Турции и Казахстана. Также пригласил представителей нашего университета на международный конгресс« International green capitals», который пройдет 8- 12 мая 2018 года в г. Конья.
In turn, Mr. Abdulmelik Otegen thanked for the warm welcome and noted that KATU was among the leading universities in Kazakhstan that will work in the project on further development of partnership relations between universities of Turkey and Kazakhstan and invited representatives of our university to the international congress"International green capitals", which will be held on May 8-12, 2018 in Konya, Turkey.

Сагинтаев также пригласил инвесторов вкладывать в обрабатывающую отрасль.
Bakytzhan Sagintayev also invited investors to invest in processing industry.

Он направил приглашение Специальному докладчику по вопросу о положении правозащитников, который согласился посетить страну в сентябре 2011 года; он также пригласил Специального докладчика по вопросу о праве на образование и Председателя- докладчика Рабочей группы по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение совершить поездку в страну;
It had extended an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, who had accepted to visit the country in September 2011; it had also invited the Special Rapporteur on the right to education and the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination to conduct visits to the country;

Файзиев также пригласил участвовать в этой ярмарке и азербайджанские компании.
Mr. Faiziev also invited Azerbaijani companies to participate in this fair.

В своей речи он также пригласил студентов из Казахстана на учебу в чешских технических вузах.
He also invited students from Kazakhstan to study at Czech technical universities in his speech.

Он также пригласил пакистанских предпринимателей принять участие в работе международной выставки" Таджикистан- 2017", которая состоится в Душанбе 27- 29 июля.
He also invited Pakistani businesses to participate in the Tajikistan-2017 trade fair, which will occur in Dushanbe July 27-29.

Рапиль Жошыбаев также пригласил делегацию из Японии принять участие в Астанинском экономическом форуме.
Rapil Zhoshybayev has also invited a delegation from Japan to take part in the Astana economic forum.

Я также пригласил вас, с тем чтобы дать ответ на комедийное представление, организованное президентом Соединенных Штатов Америки в Белом доме.
I have also invited you here in order to respond to the farcical performance of the President of the United States yesterday in the White House.

Глава Минпромторга России также пригласил словацкую сторону на Петербургский международный экономический форум, который состоится с 1 по 3 июня 2017 года.
Manturov also invited Slovak officials to attend the St. Petersburg International Economic Forum on June 1-3, 2017.

Китай также пригласил другие страны- члены представлять информацию, касающуюся предполагаемого незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого( ННН) вылова клыкача.
China also welcomed other Members to provide information associated with suspected illegal, unreported and unregulated(IUU) toothfish catch.

Герард Екел Волкер также пригласил Дарью Санникову и Светлану Вострикову в Брауншвейг, чтобы увидеть красоту этого города.
Gerard Eckel Walker also invited Daria Sannikova and Svetlana Vostrikova to Braunschweig to see the beauty of this city.

Он также пригласил Постоянного представителя Ирака при Организации Объединенных Наций, чтобы выразить озабоченность Совета тем, что Ирак не выполняет свои обязанности.
He also called in Iraq's Permanent Representative to the United Nations, to express the Council's concern at Iraq's failure to comply with its obligations.

Сигурд Йохан Хейде также пригласил сборную Бьорневатн, которая недавно отпраздновала свой 100- летний юбилей и поднялась до 3- его дивизиона.
Sigurd Johan Heide also invites Bjørnevatn Idrettslag who have just celebrated their 100th anniversary and moved into the 3rd division.

Он также пригласил японских партнеров продолжить диалог на двадцатом Петербургском международном экономическом форуме, который состоится с 16 по 18 июня 2016 года.
He also invited his Japanese partners to continue their dialogue at the twentieth St. Petersburg International Economic Forum, which is to be held on June 16-18, 2016.

Шабунин также пригласил журналистов присоединиться к посещению военкомата сегодня утром.
Shabunin has also invited journalists to join the visit to the Military Enlistment Office this morning.

Он также пригласил венгерских партнеров принять участие в работе Восточного экономического форума( 6- 7 сентября 2017 года, г. Владивосток) и Российского инвестиционного форума в Сочи февраль/ март 2018 года.
He also invited his Hungarian partners to take part in the Eastern Economic Forum(September 6-7, 2017, Vladivostok) and the Russian Investment Forum in Sochi February-March 2018.

Комитет также пригласил ряд представителей частного сектора принять участие в работе сессии в качестве наблюдателей.
The Committee also invited some representatives from the private sector to attend the meeting as observers.

Министр также пригласил инвесторов обратить внимание на крупнейший проект московских властей-« Большую Москву».
The Minister also invited investors to turn their eyes to the most ambitious project of the Moscow authorities: Greater Moscow.

Департамент также пригласил Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию принять участие в брифинге.
The Department also invited the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) to take part in the briefing.

Координатор также пригласил МККК и ЖМЦГР предоставить свой критический анализ доклада Маккормака, что они соответственно и сделали.
The Coordinator also invited ICRC and GICHD to provide their critical analysis of the McCormack Report, which they did accordingly.

Департамент также пригласил Руководящую группу международных организаций по выявлению фактов совершить поездки на места вместе с координаторами вопросов безопасности дипломатических представителей.
The Department also invited the NGO steering group on fact-finding field trips together with the diplomatic security focal points.

Антон Кобяков также пригласил финских партнеров принять участие в работе Восточного экономического форума во Владивостоке( 6- 7 сентября 2017 г.) и Российского инвестиционного форума в Сочи февраль 2018 года.
Kobyakov also invited his Finnish partners to take part in the Eastern Economic Forum in Vladivostok(September 6-7, 2017) and the Russian Investment Forum in Sochi February 2018.

Дмитрий Медоев также пригласил представителей клуба посетить Южную Осетию летом вместе с друзьями, выразив уверенность, что количество туристов, посещающих Южную Осетию, будет увеличиваться».
Dmitry Medoev has also invited the representatives of the club to visit South Ossetia in the summer together with friends, expressing confidence that the number of tourists visiting South Ossetia will increase.