ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРИГЛАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• decides to invite

Примеры использования Постановляет пригласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет пригласить следующие коммерческие организации.
Decides to invite the participation of business sector entities, as follows.

Могу ли я считать, что Конференция постановляет пригласить Камерун принять участие в ее работе в течение 1995 года?
May I take it that the Conference decides to invite Cameroon to participate in its work during 1995?

Постановляет пригласить для участия в конференции следующие коммерческие организации.
Decides to invite the participation of business sector entities, as follows.

Могу ли я считать, что Конференция постановляет пригласить Анголу участвовать в работе Конференции согласно с ее правилами процедуры?
May I take it that the Conference decides to invite Angola to participate in the work of the Conference according to its rules of procedure?

Постановляет пригласить Университет мира участвовать в сессиях и деятельности в качестве наблюдателя;
Decides to invite the University for Peace to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Могу ли я считать, что Конференция постановляет пригласить Мадагаскар участвовать в работе Конференции, согласно ее Правилам процедуры?
May I take it that the Conference decides to invite Madagascar to participate in the work of the Conference, according to its rules of procedure?

Постановляет пригласить Тихоокеанское сообщество к участию в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Pacific Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Согласно положениям данного проекта резолюции Генеральная Ассамблея постановляет пригласить ГУУАМ принимать участие в сессиях и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite GUUAM to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.

Постановляет пригласить Международный орган по морскому дну участвовать в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Seabed Authority to participate in the deliberations of the General Assembly in the capacity of observer;

Согласно проекту резолюции, Генеральная Ассамблея постановляет пригласить Сообщество сахелиано- сахарских стран для участия в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.

Постановляет пригласить Евразийский банк развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Eurasian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Согласно этому проекту резолюции, Генеральная Ассамблея постановляет пригласить Международный институт по праву развития для участия в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.

Постановляет пригласить Андскую корпорацию развития принимать участие в сессиях и деятельности Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Corporación Andina de Fomento to participate as an observer in the sessions and work of the General Assembly;

Согласно положениям этого проекта резолюции Генеральная Ассамблея постановляет пригласить Евразийское экономическое сообщество принимать участие в сессиях и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.

Постановляет пригласить Латиноамериканский парламент участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Latin American Parliament to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Согласно этому проекту резолюции, Генеральная Ассамблея постановляет пригласить Международную гидрографическую организацию принимать участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Hydrographic Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.

Постановляет пригласить Группу Исламского банка развития участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Islamic Development Bank Group to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Постоянную Палату Третейского Суда участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Permanent Court of Arbitration to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Итало- латиноамериканский институт для участия в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Italian-Latin American Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Содружество Независимых Государств участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Commonwealth of Independent States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Суверенный военный Мальтийский орден принять участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Sovereign Military Order of Malta to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Организацию экономического сотрудничества участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Economic Cooperation Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Сообщество португалоговорящих стран участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Community of Portuguese-Speaking Countries to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Организацию восточнокарибских государств принять участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Organisation of Eastern Caribbean States to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of Observer;

Постановляет пригласить Систему центральноамериканской интеграции принять участие в сессии и в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Central American Integration System to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Экономическое сообщество центральноафриканских государств участвовать в ее сессиях и работе в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Economic Community of Central African States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Международный трибунал по морскому праву участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Tribunal for the Law of the Sea to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Международную организацию уголовной полиции( Интерпол) участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Criminal Police Organization(Interpol) to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Международную организацию по управлению чрезвычайными ситуациями участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Emergency Management Organization to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Постановляет пригласить Международную конференцию по району Великих озер в Африке для участия в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Conference on the Great Lakes Region of Africa to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;