ПОСТАНОВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• decides
• agrees
• decided
• decide
• agree
• agreed

Примеры использования Постановляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет, что.
Agrees that.

Настоящим постановляет.
Hereby decide.

Постановляет, что.
Decide that.

Комиссия постановляет созвать.
The Commission agrees to convene.

Постановляет также.
Also agrees.

Комитет постановляет принять к сведению пункт 57.
The Committee decided to take note of paragraph 57.

Постановляет, что все государства должны.
Decides also that all states shall.

Комитет постановляет принять к сведению пункты 73- 76.
The Committee decided to take note of paragraphs 73 to 76.

Постановляет также, что все государства должны.
Decides that all States shall.

Комитет постановляет не рекомендовать включать пункт 171 в повестку дня.
The Committee decided not to recommend the inclusion of item 171 in the agenda.

Постановляет также, что все государства должны.
Decides also that all states shall.

Комитет постановляет не рекомендовать включение пункта 169 в повестку дня.
The Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 in the agenda.

Постановляет, что пятый национальный доклад должен.
Decides that the fifth national report should.

Комитет постановляет провести свою двадцатую сессию 8- 9 сентября 2004 года.
The Committee decided to hold its twentieth session from 8 to 9 September 2004.

Постановляет одобрить Декларацию и План действий.
Decided to endorse the Declaration and Plan of Action.

Комитет постановляет обратить внимание Генеральной Ассамблеи на информацию, содержащуюся в разделе III.
The Committee decided to draw the General Assembly's attention to the information contained in section III.

Постановляет принять рекомендации Совета и утверждает;
Decides to accept the Council's recommendations and approves.

Постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта;
Decides to proclaim 18 December International Migrants Day;

Постановляет учредить пост Верховного комиссара по правам человека;
Decide to create the post of the High Commissioner for Human Rights;

Постановляет, что основные обязанности координаторов заключаются в следующем.
Agrees that the main responsibilities of focal points are to.

Постановляет прекратить работу по оставлению судов на суше или в портах.
Agrees to cease work on the abandonment of ships on land or in ports.

Постановляет, что Социальный форум будет проведен в течение трех рабочих дней;
Decide that the Social Forum would meet for three working days;

Постановляет переименовать Технический комитет в Исполнительный комитет;
Decides to redesignate the Technical Committee as the Executive Committee;

Постановляет переизбрать их на двухлетний период 2004- 2005 гг. в следующем составе.
Decides to re-elect them for the biennium 2004-2005 as follows.

Постановляет утвердить План действий по внедрению гендерного подхода в работу парламентов;
Decides to adopt the Plan of Action for Gender-sensitive Parliaments;

Постановляет рассмотреть вопрос о финансовых механизмах на своем втором совещании.
Agrees to review the question of financial arrangements at its second meeting.

Постановляет принять следующую Платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round.

Постановляет призвать государства- члены производить ратификацию поправок в необходимых случаях;
Decides to encourage member States to ratify amendments when required;

Постановляет утвердить многолетнюю программу работы Комиссии на период после 2003 года;
Decide to adopt the multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003;

Постановляет, что этот экспертный механизм должен ежегодно представлять Совету доклад о своей работе;
Decide that the expert mechanism should report annually to the Council on its work;