ПОСТАНОВЛЯЕТ ПРОДЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• decides to extend
• decides to renew
• agrees to extend
• decide to extend
• decided to extend
• decides to continue

Примеры использования Постановляет продлить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет продлить мандат МООНРЗС до 31 января 2003 года;
Decides to extend MINURSO until 31 January 2003;

Поэтому могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Пятого комитет до среды, 19 декабря 2007 года?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Wednesday, 19 December 2007?

Постановляет продлить мандат МООНГ до 30 июня 1994 года;
Decides to extend UNMIH's mandate until 30 June 1994;

Таким образом, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Пятого комитета до вторника, 23 декабря 2008 года?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Tuesday, 23 December 2008?

Постановляет продлить мандат МНООНТ до 15 мая 1998 года;
Decides to extend the mandate of UNMOT until 15 May 1998;

Таким образом, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Второго комитета до пятницы, 11 декабря 2009 года?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 11 December 2009?

Постановляет продлить нынешний мандат до 31 июля 2005 года;
Decides to extend the present mandate until 31 July 2005;

Постановляет продлить мандат МООНЭЭ до 15 марта 2006 года;
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006.

Постановляет продлить нынешний мандат до 31 января 2006 года;
Decides to extend the present mandate until 31 January 2006;

Постановляет продлить мандат МНООНЛ до 13 января 1995 года;
Decides to extend the mandate of UNOMIL until 13 January 1995;

Постановляет продлить мандат ИМООНТ до 26 февраля 2008 года;
Decides to extend the mandate of UNMIT until 26 February 2008;

Постановляет продлить мандат МООНЦАР до 25 октября 1998 года;
Decides to extend the mandate of MINURCA until 25 October 1998;

Постановляет продлить мандат МООНЦАР до 15 ноября 1999 года;
Decides to extend the mandate of MINURCA until 15 November 1999;

Постановляет продлить мандат МНООНЛ до 15 сентября 1995 года;
Decides to extend the mandate of UNOMIL until 15 September 1995;

Постановляет продлить мандат МООНЦАР до 28 февраля 1999 года;
Decides to extend the mandate of MINURCA until 28 February 1999;

Постановляет продлить мандат ВАООНВС до 15 июля 1997 года; и.
Decides to extend the mandate of UNTAES until 15 July 1997; and.

Постановляет продлить мандат КМООНА II до 30 июня 1994 года;
Decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994;

Постановляет продлить мандат Миссии до 28 февраля 1999 года;
Decides to extend the mandate of the Mission until 28 February 1999;

Постановляет продлить мандат Миссии до 15 сентября 1995 года;
Decides to extend the mandate of the Mission until 15 September 1995;

Постановляет продлить мандат Рабочей группы на один год;
Decides to renew the mandate of the Working Group for a period of one year;

Постановляет продлить мандат КМООНА III до 28 февраля 1997 года;
Decides to extend the mandate of UNAVEM III until 28 February 1997;

Постановляет продлить на один год мандат Специального докладчика;
Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for one year;

Постановляет продлить мандат Специального докладчика сроком на один год;
Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for one year;

Постановляет продлить мандат ИКМООНН на заключительный период до 6 октября 2003 года;
Decides to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003;

Постановляет продлить мандат Сил О на шестимесячный период-- до 30 июня 2012 года;
Decides to renew the mandate of the Force for a period of six months, that is, until 30 June 2012;

Постановляет продлить мандат МООHПР, который истекает 29 июля 1994 года, до 9 декабря 1994 года;
Decides to extend the mandate of UNAMIR, expiring on 29 July 1994, until 9 December 1994;

Постановляет продлить мандат Сил на шестимесячный период-- до 31 декабря 2011 года;
Decides to renew the mandate of the Force for a period of six months, that is, until 31 December 2011;

Постановляет продлить до 30 июня 2010 года мандат ОООНКИ, определенный в резолюции 1739( 2007);
Decides to extend until 30 June 2010 the mandate of UNOCI as determined in resolution 1739(2007);

Постановляет продлить мандат ОООНКИ, как он изложен в резолюции 1933( 2010), до 30 июня 2011 года;
Decides to renew the mandate of UNOCI, as set out in resolution 1933(2010), until 30 June 2011;

Постановляет продлить мандат Специального докладчика по вопросу о праве на питание на трехлетний срок;
Decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the right to food for a period of three years;