DECIDES TO REMAIN на Русском - Русский перевод

• постановляет продолжать
• решает остаться
• постановляет по-прежнему
• постановляет продолжить

Примеры использования Decides to remain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to remain seized of the issue.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

In her story mode, after defeating her target(Feng Wei), she decides to remain at the tournament in order to"have fun.
В режиме« История», после достижения своей цели- победы над Фэн Вэйем, она решает остаться в турнире, чтобы« повеселиться».

Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжить заниматься этим вопросом.

Faced with a choice of which reality she wants to be in when both time loops close, Tree decides to remain in the current dimension.
Столкнувшись с выбором, в какой реальности она хочет быть, когда обе временные петли закроются, Триш решает остаться в текущем измерении.

Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Commission decides to remain seized of the matter.
Комиссия постановляет продолжить заниматься этим вопросом.

Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса.

The OIC Group decides to remain seized of this matter.
Группа ОИК постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Decides to remain seized of this issue.
Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.

Discovers her ruse, but decides to remain married to her, because his son John Ross has become fond of her.
Джей Ар вскоре узнает, что Кэлли симулировала беременность, но решает остаться с ней, так как Джон Росс привязался к ней.

Decides to remain seized of the matters.
Постановляет продолжать заниматься этими вопросами.

Also decides to remain seized of the matter.
Также постановляет продолжать заниматься этим вопросом.

Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса.

Decides to remain seized of this matter.
Постановляет по-прежнему держать этот вопрос в поле зрения.

Decides to remain actively seized of matter.
Постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

Decides to remain seized of this important issue.
Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.

Decides to remain seized of this matter.
Постановляет попрежнему держать этот вопрос в поле своего зрения.

Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжать заниматься этим приоритетным вопросом.

Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжить рассмотрение этого приоритетного вопроса.

Decides to remain seized of this matter at all stages.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом на всех этапах.

Decides to remain seized of the matter at its sixtieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии.

Decides to remain seized of the matter at its fifty-sixth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.

Decides to remain seized of this question at its fifty-fifth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии.

Decides to remain seized of the matter and to continue the consideration of this item.
Постановляет по-прежнему заниматься этим вопросом и продолжать рассмотрение данного пункта.

Decides to remain actively seized of this question, with a view to further elaborating the outline of the proposed programme;
Постановляет по-прежнему активно заниматься этим вопросом с целью дальнейшей разработки общего содержания предлагаемой программы;

Decides to remain actively seized of the matter and to consider further steps to achieve a peaceful solution in conformity with relevant resolutions of the Council.
Постановляет по-прежнему активно рассматривать этот вопрос и рассмотреть дальнейшие меры по достижению мирного урегулирования согласно соответствующим резолюциями Совета.

Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled'Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса первоочередной важности на своей семидесятой сессии по пункту, озаглавленному„ Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.