DECIDES TO STAY на Русском - Русский перевод

• решает остаться
• принимает решение остаться

Примеры использования Decides to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hannah decides to stay.
Сим решает остаться.

It is then that Dr. Lewis decides to stay.
Там преподобный Лонгин решил остаться.

If she decides to stay with the cult?
Если она решит остаться в секте?

When he offers her the chance to stay or go, she decides to stay.
Перед выбором остаться или уйти, она решает остаться.

However, decides to stay with his friend.
Тогда Дэниэл принимает решение остаться вместе с любимой.

Despite having no allies in King's Landing, Cersei decides to stay and fight.
Несмотря на отсутствие союзников в Королевской Гавани, Серсея решает остаться и бороться.

Lalabel decides to stay until she can capture Biscus.
Лалабель решает остаться пока не поймает Бискуса.

After being allowed to go back, she decides to stay on Earth instead.
Тем не менее, после того, как ей было разрешено вернуться, она решает остаться на Земле.

Jimmy decides to stay with his father as he passes away.
Джимми решает остаться с отцом, пока он отходил.

When Tree learns her mother is still alive in this new reality, she decides to stay.
Когда Триш узнает, что ее мать еще жива в этой новой реальности, она решает остаться.

Gogol decides to stay and finish the investigation himself.
Гоголь решает остаться и закончить расследование самостоятельно.

Bob and Nicoletta instantly fall in love, and Bob decides to stay with her in the forest.
Там Боб знакомится с Николеттой( Николетта Браски), в которую тут же влюбляется и решает остаться с ней.

Duke decides to stay at the house to shadowbox and focus on her fight.
Дюк решает остаться на базе, чтобы уйти в себя и сфокусироваться на бое.

At the request of Pavel's parents, Gena decides to stay in Moscow until he finds a wife for his brother.
По просьбе родителей Павла Гена принимает решение остаться в Москве, пока не женит брата.

She decides to stay with her father for a while and she gives birth to a baby boy.
Она решает переехать с отцом в другой город и там родить ребенка.

He leaves for Paris after winning a contest and decides to stay there, selling old newspapers and empty bottles.
Он уезжает в Париж, выиграв конкурс, и решает остаться там, продавая старые газеты и пустые бутылки.

Elena decides to stay and fight, to rally what's left of her neighbors, and this happens.
Елена решила остаться и бороться, объединиться с соседями, и вот что произошло.

And we're planning to build on the other parcel if Christopher decides to stay. He will have a house by the bay.
И мы планируем построить дом на втором, если Кристофер захочет жить здесь У него будет дом на берегу залива.

The group decides to stay in the future, satisfied with the impact they made, however unnoticed.
Группа решает остаться в будущем, довольная тем воздействием, которое они сделали, незаметно.

When twelve-year-old Duk-soo loses his little sister during their flight, his father decides to stay behind to look for her.
В суматохе двенадцатилетний Док Су теряет младшую сестренку, и глава семьи решает остаться и найти ее.

Anand lives in the city and decides to stay in a village within a forest for some time.
Евгений получает в наследство его деревню и решает остаться на некоторое время в провинции.

Kip decides to stay at the villa to attempt to clear it of unexploded ordnance.
Кип решает остаться на вилле, чтобы попытаться очистить ее от неразорвавшихся боеприпасов.

Navid and Silver will be forced to act as parents and look after Navid's sister, who decides to stay in L.A. when her family moves to Switzerland.
Навид и Сильвер будут вынуждены присматривать за сестрой Навида, решившей остаться в Лос-Анджелесе, когда его семья переезжает в Швейцарию.

Giorgi decides to stay in the army and successfully gets enlisted to the motorized units.
Георгий решает остаться в действующей армии и добивается зачисления в мотострелковую воинскую часть.

Right before the Runaways boarded the time machine taking them home, Lillie changes her mind and decides to stay instead, due to fear of jumping into the future.
Прямо перед тем, как Беглецы сели на машину времени, забрав их домой, Лилли передумала и решила остаться, из-за боязни прыгнуть в будущее.

Chase is critically injured, and decides to stay back, and gives Alex his x-ray goggles and Fistigons for the final fight.
Чейз Критически ранен и решает остаться в прошлом и дает Алексу его рентгеновские очки и Фистигоны для финального боя.

Curious George, famous monkey of specialized literature and cinema innocent pranks, decides to stay still long enough for you to dress him time.
Любопытный Джордж, известная обезьяна специализированной литературы и кино невинных шалостей, решает остаться еще достаточно долго для вас, чтобы одеть его время.

He misses the funeral but decides to stay and prove his loyalty to his brother Sweet and to the Grove Street Families.
Он решает остаться и доказать свою преданность своему брату Свиту и принести пользу Grove Street Families.

The team decides to stay together and Speedball dubs them the New Warriors after a news report he had seen on the battle.
Команда решает остаться вместе, и Спидбол называет их« Новыми Воинами» после сообщения в новостях, которые он видел во время битвы.

The present status quo suits everyone." He even predicts that if Moscow decides to stay in Sevastopol after 2017,"there will be no conflict over this issue with the West.".
Сегодняшний статус кво устраивает всех,»- говорит он. Рар даже предсказывает, что если Москва решит остаться в Севастополе после 2017 года,« никакого конфликта по этому вопросу с Западом не будет».