ХОТЕЛ ПРИГЛАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• wanted to invite
• wanted to ask
• wanted to take

Примеры использования Хотел пригласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел пригласить тебя.
I meant to invite you.

Оказалось, что она недавно развелась и я хотел пригласить ее на свидание.
It turns out she's recently divorced, and I wanted to ask her out.

Хотел пригласить вас лично.
I wanted to invite you personally.

Я только хотел пригласить тебя на обед!
I just wanted to take you to dinner!

Я хотел пригласить Дино с работы.
I was going to invite Dino from work.

Я думал, что парень, которого ты хотел пригласить на Валентинов День, это я.
I thought the guy that you wanted to ask out on Valentine's Day was me.

Хотел пригласить вас к себе.
I want to invite you to my place.

Просто хотел пригласить тебя в театр.
I wanted to invite you to the theater.

Хотел пригласить меня на ленч?
You wanted to take me to lunch?

Послушайте, я хотел пригласить Джейн на свидание, но моя сестра все испортила.
Listen, look… I want to take Jane out, but my sister is screwing everything up.

Ты подделал мое время на соревнованиях, потому что хотел пригласить меня погулять?
Did you fudge my competition time'cause you wanted to ask me out?

А я хотел пригласить Вас в кино.
I wanted to invite you to a movie.

Я хотел поговорить наедине, потому что хотел пригласить вас на свидание.
I wanted to talk to you in private because I wanted to ask you out on a date.

Я хотел пригласить ее на ужин.
I just wanted to invite her to dinner.

В моем актерском классе готовится вечерняя постановка для семьи и друзей и я хотел пригласить тебя.
My acting class is doing a scene night For family and friends, and I wanted to invite you.

Я хотел пригласить тебя на вечеринку.
I wanted to ask you to a party.

Я хотел сказать тебе раньше, но я… хотел пригласить тебя в наш загородный дом на этот уикенд.
I wasn't gonna tell you yet, but i… wanted to invite you to the country house this weekend.

Я хотел пригласить вас на вечеринку.
I wanted to invite you to the party.

Вообще-то, папа, Реджи прислал мне билеты на сегодняшнюю игру и я хотел пригласить тебя с собой, но раз уж.
Actually, Dad, Reggie sent over these tickets to tonight's game, and I was going to ask you to go, but since.

Я хотел пригласить вас с Донной к нам сегодня.
I wanted to invite you and Donna over tonight.

Если ты правда хотел пригласить меня на ужин, приглашал бы раньше, до того как я все узнала.
If you really wanted to ask me to this dinner party, you would have done so before I found out on my own.

Хотел пригласить вас всех на дебют в Карнеги- холл или что-то вроде того, чтобы мы могли гордиться ним.
He was waiting to invite you to his big debut at Carnegie Hall or some shit so we could all be proud of him.

Просто хотел пригласить в память о былых временах.
Just wanted to invite you for old times sake.

Я хотел пригласить тебя сегодня на украшение елки.
I wanted to invite you to a tree-trimming tonight.

Если бы я хотел пригласить Эмили на свидание, я бы уже это сделал.
If I wanted to ask Emily out, I would ask her out.

Я хотел пригласить ее… и попросил бабушку купить. Как сюрприз.
I wanted to take Kazumi, so I had grandma buy them as a surprise.

Если б я хотел пригласить Эмили на свидание, я бы пригласил..
If I wanted to ask Emily out, I would ask her out.

Я хотел пригласить Машу на вечер пятницы, чтобы субботу провести тоже вместе.
I would like to invite Masha on Friday evening to Saturday to spend too together.

Я бы хотел пригласить нескольких друзей.
I have some friends who I would like welcomed.

Я хотел пригласить тебя на ночь в Париже.
I was gonna invite you to go to Paris with me tonight.