INVITED REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• пригласил представителей
• предложил представителям
• призвал представителей
• просила представителей
• приглашаются представители
• приглашенных представителей
• пригласила представителей
• приглашенные представители
• предложила представителям
• предложило представителям
• предлагает представителям

Примеры использования Invited representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The presentation of the invited representatives of the press.
На презентацию приглашаются представители прессы.

Invited representatives of ethnocultural associations of the Assembly of people of Kazakhstan: S. V.
Приглашенные представители этнокультурных объединений Ассамблеи народа Казахстана: С. В.

As foreign honour guests of the event will be invited representatives of Austria and Germany.
В качестве почетных иностранных делегаций будут приглашены представители Австрии и Германии.

There were invited representatives of higher education institutions I.N.
К работе семинара были приглашены представители казахстанских высших учебных заведений ЕНУ им.

In mid-September 1997, high officials of SLORC invited representatives of the NLD for discussions.
В середине сентября 1997 года руководители ГСВП пригласили представителей НЛД для обсуждения ряда вопросов.

The Committee invited representatives of States parties to participate in that discussion.
Комитет предложил представителям государств- участников принять участие в этих прениях.

In resolution I/4, the Conference established the Executive Board, consisting of two government representatives of each of the United Nations regions and all the bilateral and multilateral donors and other contributors to the Programme, and invited representatives of the participating organizations of IOMC and UNDP to form a Trust Fund Implementation Committee, which reviews and appraises proposals for projects to be financed by the Trust Fund.
Своей резолюцией I/ 4 Конференция учредила Исполнительный совет в составе представителей двух правительств от каждого из регионов Организации Объединенных Наций и всех двусторонних и многосторонних доноров и других вкладчиков Программы, а также просила представителей организаций, участвующих в МПРРХВ и ПРООН, сформировать Комитет Целевого фонда по осуществлению, который рассматривает и оценивает проектные предложения соискателей финансирования из Целевого фонда.

Open debate with invited representatives of civil society and member States.
Открытые прения с приглашенными представителями гражданского общества и государств- членов.

He invited representatives of Russian tourists to Albania in April with a group of journalists and tour operators.
Он пригласил представителей российского туризма посетить в Албанию в апреле совместно с группой журналистов и туристических операторов.

On the eve of its 50th anniversary, Avdiivka Coke invited representatives of the regional and local media to tour the plant.
В преддверии своего 50- летнего юбилея Авдеевский коксохим пригласил представителей областных и местных СМИ принять участие в пресс- туре по территории завода.

He invited representatives of the two regions to report on their implementation of the Convention.
Он приглашает представителей этих двух районов доложить об осуществлении ими положений Конвенции.

The aim of those arrangements is to handle the minds of local and invited representatives of the expert society, diplomats, journalists, and also a small part of politically active US residents.
Цель мероприятий- обработка сознания местных и приглашенных представителей экспертного сообщества, дипломатов, журналистов, а также политически активного населения США.

CEC invited representatives of electoral competitors to adopt a stance based on ethic principles of cooperation within activity of CEC.
ЦИК призвал представителей избирательных конкурентов утвердить позицию, основанную на этических принципах сотрудничества.

He presented a brief overview of the current international assessment landscape and invited representatives to make suggestions on future global environmental assessments and their influence on the policy cycle.
Он представил текущий обзор научной ситуации с международной оценкой и предложил представителям вносить предложения о будущих глобальных экологических оценках и их влиянии на политический цикл.

Nicaragua invited representatives of civil society organizations to join in this task and contribute with their inputs.
Никарагуа предложила представителям объединений гражданского общества добиваться решения этой задачи совместными усилиями и внести свой вклад в эту работу.

At the 2nd meeting, the Chair invited representatives of the GEF and World Bank to make statements.
На 2- м заседании Председатель предложил представителям ГЭФ и Всемирного банка выступить с заявлениями.

The Chair invited representatives of organizations with work related to land administration to present their work to the Working Party.
Председатель предложил представителям организаций, работа которых связана с управлением земельными ресурсами, ознакомить Рабочую группу с их деятельностью.

The Group met several times and invited representatives from the International Tribunal to participate in its work.
Группа провела несколько заседаний и пригласила представителей Международного трибунала принять участие в ее работе.

He invited representatives of the Working Party to take part in meetings on these initiatives to explore possibilities for cooperation.
Он пригласил представителей Рабочей группы принять участие в посвященных этим инициативам совещаниях, с тем чтобы изучить возможности для налаживания сотрудничества.

On 20 July 2009, the Secretary-General invited representatives of the organization to meet and discuss his role in advancing human rights.
Июля 2009 года Генеральный секретарь пригласил представителей организации провести встречу и обсудить его роль в поощрении прав человека.

He also invited representatives of the Catholic Justice and Peace Commission(CJPM) to monitor his crossing the border into a RUF-held part of Sierra Leone.
Он также предложил представителям Комиссии католической справедливости и мира( ККСМ) проследить за тем, как он будет переходить границу в контролируемый ОРФ район Сьерра-Леоне.

The representative of the United Kingdom invited representatives of other countries to send her samples of the certificates which they issued.
Представитель Соединенного Королевства просила представителей других стран направить ей образцы выдаваемых в их странах свидетельств.

Mr Dvorkovich invited representatives of Japan to take part in the Open Innovations Forum in October 2015 and St. Petersburg International Economic Forum in June 2016.
Вице-премьер пригласил представителей Японии принять участие в форуме« Открытые инновации» в октябре 2015 года и Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в июне 2016 года.

After the presentations, students of MGIMO and invited representatives of Georgian diaspora had an opportunity to ask questions and express their opinion.
После выступления докладчиков у студентов МГИМО и приглашенных представителей грузинской диаспоры была возможность задать вопросы спикерам и высказать свою точку зрения.

Prime Minister invited representatives of local authorities to a working meeting on the organization of constitutional referendum of September 5, 2010.
Премьер-министр пригласил представителей местной администрации на рабочее заседание по организации республиканского конституционного референдума 5 сентября 2010 года.

At the same time, the Secretariat invited representatives from permanent missions to a briefing regarding the survey, which was held on 9 August 2011.
В то же время Секретариат пригласил представителей постоянных представительств на брифинг, посвященный этому обследованию, который состоялся 9 августа 2011 года.

ROLAC also invited representatives of the Regional Trading and Economic Bodies to the Network meetings.
РБЛАК также приглашало представителей региональных торговых и экономических органов на совещания сети.

UNICEF welcomed the suggestions and invited representatives to provide examples of other young leaders who might make presentations to the young indigenous participants.
ЮНИСЕФ приветствовал эти предложения и призвал представителей привести примеры других молодых лидеров, которые могли бы выступать перед молодыми участниками, представляющими коренные народы.

Special invited representatives and non-governmental organizations with a specific event/room pass will have access to the premises for the high-level meetings on 25 September.
Специально приглашенные представители и неправительственные организации, имеющие пропуск на конкретное мероприятие/ в конкретный зал заседаний, получат доступ на территорию комплекса для участия в мероприятии высокого уровня 25 сентября.

With this in mind, it invited representatives of the Government of Turkmenistan to attend one of its meetings.
В этой связи он предложил представителям правительства Туркменистана принять участие в работе одного из его совещаний.