МНОГИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• many representatives
• many members
• many participants
• many interlocutors

Примеры использования Многие представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие представители приветствовали проект решения.
Many representatives welcomed the draft decision.

Его разделяют многие представители гаитянских правозащитных НПО.
It is shared by many representatives of Haitian human rights NGOs.

Многие представители поддержали это предложение.
Many representatives expressed their support for the proposal.

В ходе обсуждения высказались многие представители, которые выразили широкий круг мнений.
Many representatives spoke, expressing a broad range of views.

Многие представители выразили поддержку этим предложениям.
Many representatives voiced support for the proposals.

Г-н Председатель, многие представители выражали озабоченности по поводу перспектив КР.
Mr. President, many representatives have expressed concerns about the future of the CD.

Многие представители столкнулись с таким опытом в прошлом.
Many representatives have had such experiences in the past.

Мероприятие поддерживали многие представители из государственного и частного сектора в Грузии.
Many representatives of the state and private sectors in Georgia supported the event.

Многие представители высоко оценили работу, проделанную в прошлом Форумом.
Many representatives praised the Forum's past work.

В последние годы Вьетнам посещают многие представители международных религиозных организаций.
Many representatives of international religious organizations had visited Viet Nam in recent years.

Многие представители регбола- действующие сотрудники силовых структур.
Many representatives regball- the acting staff of power structures.

Разумеется, многие представители останавливались на принципе вето, который действительно важен.
Certainly, many Members have talked about the principle of the veto, which is an important principle.

Многие представители поддержали предложения по созданию контактной группы.
Many representatives supported the proposals for a contact group.

В 1923 многие представители католического духовенства Петрограда были арестованы.
In 1923 many members of the Catholic clergy of Petrograd were arrested.

Многие представители подчеркнули необходимость создания механизма соблюдения.
Many representatives stressed the need to establish a compliance mechanism.

Многие представители высказались в поддержку принятия проекта резолюции.
Many representatives expressed support for the adoption of the draft resolution.

Многие представители этих учреждений- доноров приняли участие в работе конгресса.
Many representatives of these donor agencies participated at this congress.

Многие представители армянского элитного сообщества были заселены в Тигранакерте.
Many representatives of important Armenian communities were inhabited there.

Многие представители выступили в поддержку этого проекта резолюции и одобрили его.
Many representatives spoke in support of the draft resolution and endorsed it.

Многие представители приветствовали выступление заместителя Директора- исполнителя.
Many representatives welcomed the presentation by the Deputy Executive Director.

Многие представители высказались за принятие какого-либо решения на текущем совещании.
Many representatives supported the taking of a decision at the current Meeting.

Многие представители взглянули на эти проблемы в более широком политическом контексте.
Many representatives placed those challenges within the broader political context.

Многие представители высоко оценили Набор инструментальных средств в качестве важного экспертного ресурса.
Many representatives praised the Toolkit as an important resource.

Многие представители отечественного шоу-бизнеса высказались в пользу« SOPRANO Турецкого».
Many representatives of the Russian show business were in favor of Turetsky SOPRANO.

Многие представители особо отметили прогресс, достигнутый их странами в жилищном секторе.
Most representatives highlighted progress within their countries in the housing sector.

Многие представители говорили, что права человека женщин являются недостаточно защищенными.
Many representatives said that the human rights of women were insufficiently protected.

Многие представители высказывались по вопросу об оговорках и договорах по правам человека.
Many representatives commented on the question of reservations and human rights treaties.

Многие представители вооруженных сил отдали свои жизни в борьбе за сохранение нации.
Many members of the armed forces had sacrificed their lives in the struggle to preserve the nation.

Многие представители отмечали отсутствие достаточно полных данных, дезагрегированных по гендерному признаку.
Many representatives referred to the insufficiency of gender disaggregated data.

Многие представители выступили в поддержку конкретных подходов к структуре механизма финансирования.
Many representatives advocated specific approaches to the structure of a financial mechanism.