СТРАНОЙ ПРЕБЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• host country

Примеры использования Страной пребывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сношения со страной пребывания.
Relations with the host country.

Которые предоставляются страной пребывания.
Provided by the host country.

Отношения со страной пребывания.
Relations with the host country.

Они подлежат разоружению страной пребывания.
They should be disarmed by the host country.

Сношениям со страной пребывания.
Relations with the host country.

Этот процесс финансируется страной пребывания.
This process is funded by the host country.

Iv. отношения со страной пребывания.
IV. Relations with the host country.

Сотрудничество между Судом и страной пребывания.
Cooperation between the Court and the host country.

Vi. отношения со страной пребывания.
Vi. relations with the host country.

Е заседание Въездные визы, выдаваемые страной пребывания.
Rd meeting Entry visas issued by the host country.

По сношениям со страной пребывания.
Relations with the host country.

Это право является привилегией, предоставленной страной пребывания.
It was a privilege granted by the host country.

Сотрудничество со страной пребывания.
Cooperation with the host country.

Обсуждения в Комитете по сношениям со страной пребывания.
Discussions in the Committee on Relations with the Host Country.

VII. Отношения со страной пребывания.
VII. Relations with the host country.

Социальном совете и в комитете по сношениям со страной пребывания.
Council and on the committee on relations with the host.

XII. Отношения со страной пребывания.
XII. Relations with the host country.

Подпроект по повышению надежности системы безопасности, финансируемый страной пребывания.
Enhanced security upgrade subproject funded by the host country.

VIII. Отношения со страной пребывания.
VIII. Relations with the host country.

Являясь страной пребывания Трибунала, Танзания кровно заинтересована в его успехе.
As host to the Tribunal, Tanzania has a fundamental interest in its success.

XIII. Отношения со страной пребывания.
XIII. Relations with the host country.

Применяемый страной пребывания избирательный подход не является ни обоснованным, ни законным.
The selectivity exhibited by the host country was neither sound nor legal.

Комитет по сношениям со страной пребывания.
Committee on Relations with the Host Country.

A Мебель и оборудование, предложенные страной пребывания, не были включены в настоящее приложение.
A Furniture and equipment offered by the host country were not included in this annex.

Комитета по сношениям со страной пребывания.
Committee on Relations with the Host Country.

Он счел временное решение, предложенное страной пребывания, недостаточным и подчеркнул важность поиска постоянного решения.
He considered the temporary solution offered by the host country to be insufficient and stressed the importance of finding a permanent solution.

Будучи страной пребывания Международной гидрографической организации( МГО), Княжеству Монако приятно отметить тот факт, что 21 июня каждого года будет отмечаться Всемирный день гидрографии.
As the host country of the International Hydrographic Organization(IHO), the Principality of Monaco gladly welcomes the fact that 21 June of each year will be celebrated as the World Hydrography Day.

Он призвал Комитет обеспечить выполнение страной пребывания обязательства способствовать работе постоянных представительств в соответствии с нормами международного права.
He called upon the Committee to ensure the fulfilment of the host country's obligation to facilitate the work of the permanent missions in accordance with international law.

Представитель Ливийской Арабской Джамахирии осудил дискриминационную практику, применяемую страной пребывания, которая представляет собой нарушение Соглашения о Центральных учреждениях и норм международного права.
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya objected to the discriminatory practices of the host country as a violation of the Headquarters Agreement and international law.